Török András (művelődéstörténész)

(1954-) magyar író, tipográfus, műfordító, újságíró, művelődéstörténész
Ez a közzétett változat, ellenőrizve: 2024. szeptember 10.

Török András (álneveː Simplicissimus; Budapest, 1954. május 30. –) művelődéstörténész, kulturális menedzser, non-fiction könyvek szerzője, nonprofit üzletember.

Török András
Déri Miklós felvétele
Déri Miklós felvétele
Született1954. május 30. (70 éves)
Budapest
Állampolgárságamagyar
Nemzetiségemagyar
GyermekeiTörök Flóra. Török Lili, Török Emma
Foglalkozásaművelődéstörténész, író, kulturális menedzser, nonprofit üzletember
IskoláiEötvös Loránd Tudományegyetem
KitüntetéseiBudapestért díj (2007)[1]
SablonWikidataSegítség

Angol és újgörög nyelvet, történelmet tanult az Eötvös Loránd Tudományegyetemen. Pályája elején volt tanár, műfordító, tipográfus, földalatti és föld feletti folyóirat szerkesztője. 1979 és 82 között a Nemzeti Színház, 1982/83-ban a Katona József Színház tipográfusa, propagandistája. 1989–1994 között a 2000 című folyóirat segédszerkesztője, tipográfusa. 1993-ban használta először a Simplicissimus álnevet Budapesttel kapcsolatos tárcáiban.

1994/95-ben a Művelődési és Közoktatási Minisztérium kulturális helyettes államtitkára, a Nemzeti Kulturális Alap ex officio elnöke, 1996-tól 1998-ig főállású elnöke. A két legfontosabb állami szolgálatban megvalósított projekt, amelynek ötletgazdája volt: az Orpheus hanglemezsorozat és a Digitális Irodalmi Akadémia (1998). 1998–2003-ban a Mai Manó Ház alapító igazgatója.

2002-ben Saly Noémival megalapította a Nagy Budapest Törzsasztalt, amelynek 2018 végéig a titkára volt. 2002 és 2004 között a Hollandiai Magyar Évad nevű kulturális megaprojekt főkurátora, koordinátora ("Hongarije aan Zee", illetve "Partra Magyar".) 2004-ben részt vesz a Budapest című folyóirat újraindításában. 2004-ben megalapítja a Summa Artium nevű szervezetet, melynek 2019. március 31-ig igazgatója volt, utána a kuratórium elnöke. 2004–2012 között az amsterdami European Cultural Foundation kurátora. 2011 óta a Szeretem Magyarországot Klub tagja. 2012-2020 között az Aegon Művészeti Díj[2] adminisztrátora, 2013 óta a Fortepan online archívum[3] önkénzesként dolgozó menedzsere és propagandistája. 2015-2019 között a Budapest folyóirat felelős kiadója.[4]

A Vademecum Hírlevelet (heti kulturális ajánló) a 2004 novemberi első számtól kezdve Török András egy személyben írja. 2020 augusztusában a 763. számnál tartott. Ugyancsak ő válogatja és látja el ajánlással a 2010-ben indult Vademecum Könyvklub havonta küldött köteteit.

Önálló kiadvány

szerkesztés
  • Mark Twain világa. Európa, Bp. 1982, 269 o.
  • Oscar Wilde világa. Európa, Bp. 1989, 288 o.
  • Budapest: A Critical Guide. Park/Officina Nova, 1989, Park, 1991, 92, 2005, 2007, 2011. Corvina, 1997, 1998, 2001, 2005, 2007, 2011. 2014. (8. kiadás)[5]
  • Budapest: Ein kritischer Reiseführer. Park, Bp. 1989, 1991, Corvina, 1997, 1998, 2001, 2005, Park 2009, 2011
  • Budapest: Una Guida Diversa. Officina Nova, 1991
  • Budapest, ma ville. Le guide de flâneur. Corvina Publishers (in cooperation with Institut Français), 2001, 2006
  • Nagy Budapest Könyv. Corvina/Városháza, 1998, 2001
  • 35 Secrets of Budapest (Studio Metropolitana Budapest, 2009, 47. o.)
  • 250 (Kétszázötven emlék, a Vademecum Hírlevél 250. száma, nyomtatott formában.) Summa Artium, 2009, 260 o., készült 250 példányban, kereskedelmi forgalomba nem került.[6]
  • Budapest Könyv, avagy Simplicissimus szerint a világ (Park Könyvkiadó, 2012, 2013, 2015, illusztrálta Felvidéki András)
  • A Lánchíd, mai fénytörésben (Ingatlanfejlesztői Kerekasztal Egyesület, 2013, 68 o.) – e-könyv és fizikai kiadvány
  • A nevezetes magyar Országház, és a tér, ahol áll (Wachsler Tamással, Országház–Osiris, 2015)[7]
  • A magyar Országház (Az Országgyűlés Hivatala, Nemzet Főtere Füzetek 1., 2015)
  • A budapesti Szabadság tér (Ingatlanfejlesztői Kerekasztal Egyesület, 2016, 94 o.) – e-könyv és fizikai kiadvány
  • The Remarkable Hungarian Parliament Building (Co-author: Tamás Wachsler, The Office of The National Assembly, 2016)
  • 500 Hidden Secrets of Budapest (Luster, Antwepen, 2018, 2019)

Magyar nyelvű cikkek, tanulmányok

szerkesztés
  • Miss Watson Jimje: Egy irodalmi dialektus fordításához. Az Angol Tudományos Diákkör Évkönyve, ELTE Angol Tanszék, Bp. 1976. pp. 219–256.
  • Lengyel Péter: Macskakő. 2000, Mcmxciv (1994) május, 53-60. o.
  • „A meg nem épült Budapest”, Budapesti Negyed folyóirat, 1997 tél/1998 tavasz. 240 pp. (vendégszerk, egyik szerző)
  • Nagy szavak egy minimalista díszletről. Színház, 2002 február, 6-7. o.
  • Eligazodás és eligazítás. A fenntartható virágzás programja a főváros kultúrájában. Budapesti Negyed, 28. (2002/2, „Budapest-dilemmák”)
  • A „Hottest Cool Spot” múltja és jövője. Budapesti Negyed 56, 2007/2
  • Simplicissmus Budapestje rovat 2009. január – megtalálható a Budapest folyóirat kereshető archívumában: itt.[8]
  • A nonprofit kincsvadász (Portré Tamási Miklósról, az Alibi folyóirat Kincs számában, 2014 ősz.[9]
  • Az a bizonyos fa (Talány a Kádár-kori Ligetben) Art Magazin, 2015/5[10]
  • Egy kép minden kerületből. Heti Fortepan, 2020. november 20.

Idegen nyelvű cikkek

szerkesztés
  • The Lie As Tall tale in „Huckleberry Finn”. Az Angol Tudományos Diákkör Évkönyve, ELTE Angol Tanszék, Bp. 1977, pp. 252–290.
  • English Loanwords in Modern Greek Fiction. In: Homonoia, No. 2, 1983, Dept. of Greek, Budapest Univ., pp. 146–177.
  • Rétro et ringard. In: Budapest, Danube Blues, Autrément, Octobre, 1988, pp. 80–85.
  • A boire et a manger. In: Budapest, Danube Blues, Autrémemt, Octobre, 1988, pp. 150–157.
  • Waandeling door Budapest. In: Transfer, Amsterdam, Juni 1990, pp. 16–25. (holland nyelven)
  • The Spirit of the City. In : Matrix, Montréal, Number 34, pp. 64–70.
  • L'histoire de mon Pot-au-feu. In: Belvédere, Paris, Octobre/Novembre 1991, pp. 96–100.
  • The Concise Egghead Guide to Budapest, Budapest Review of Books, 1992-2001
  • Entry on „Budapest”, Encarta Digital Enyclopaedia, 1999
  • Before and After. (Scenes of Budapest – photos of Imre Benkő.) Harvard Design Magazine, Winter/Spring 2001. pp. 31–43.
  • Resurrecting Budapest Photographer Manó Mai and his Studio/Home. In: Photography and Research in Austria
  • Vienna, the Door to the European East. Dietmar Klinger Verlag, Passau, 2002. pp. 57–67.
  • Wo sind all die Eggheads hin? Über die Budapester Intellektuellen (In: „Perspektiven Metropolitaner Kultur, herausgegeben von Ursula Keller, edition suhrkamp, 2000
  • Előszó az “A Shabby paradise: Contemporary Hungarian Theatre” című kötethez, Magyar Színházi Intézet, 2004

Fordítás, szerkesztés

szerkesztés
  • Malcolm Cowley: Az amerikai író természetrajza. (Ford. T.A.) Európa, Bp. 1977
  • Stephen Leacock: Rosszcsirkeff Mária emlékiratai. Európa, Bp. 1984 (válogató, részben fordító: T.A.)
  • Oscar Wilde és Algernon Charles Swinburne versei. Európa „Lyra Mundi”, 1986 (válogatta, az utószót írta: T.A.)
  • A Booklover’s Guide to Budapest. Published by the Budapest Book Festival, 1994. 48 pp.
  • Hungary: Arts Directory. Visting Arts, London, 1999, 418 pp. (szerkesztő, Tom Doling, Striker Sándor és S. Arapovics Mária társaságában)
  • Gera Mihály. (Fotóalbum, 70. születésnap alkalmából). Mai Manó Ház, Budapest, 2001. pp. 48. (szerkesztő)
  • Magyar tekintet / Le regard hongrois. Magyar fotográfusok a párizsi Palais Royal kertjében. Mai Manó Ház, Budapest, 2001. pp. 280. Magyar és francia nyelven (főszerkesztő, a bevezetés és a kortárs életrajzi jegyzetek szerzője)
  • A „Városháza Fórum” tervpályázat eredménye, a „Budapest” különszáma 2009, szerkesztő, a vezércikk szerzője

Grafikai munkák

szerkesztés
  • Műsorfüzetek a Nemzeti Színháznak (1979-82)
  • Plakátok a Katona József Színháznak (1982-83)
  • Medvetánc lapterv (1982)
  • Színészmúzeum emlékkönyve (1982)
  • Így élt…” sorozat a Móra Ferenc Könyvkiadónak (1989)
  • A „2000” folyóirat terve (1989)
  • Darker Muses (Nero) a Corvina Kiadónak (1989), Nívódíj, Szép Könyv verseny 1990
  • Horváth Iván: A vers (2000-ért Alapítvány – Gondolat Kiadó, 1991)
  • Lengyel László: Útfélen (2000-ért Alapítvány, 1992)
  • Bojtár Endre: Kelet-Európa vagy Közép-Európa? (Századvég, 1993)
  • Lengyel László: Magyar alakok (Pénzügykutató Rt., 1994)
  • Szilágyi Ákos: Szittya szótyár (2000 könyvek, 1999)
  • „Míves semmiségek ” — Emlékkönyv Ruttkay Kálmán 80. születésnapjára, címlap, Pázmány Kiadó, 2002
  • Margonauták – Írások Margócsy István 60. születésnapjára. címlap (rec.iti, 2009)

Török Andrásról

szerkesztés
  • The Confessions of a Guidebook Writer. The Hungarian Quarterly, 1992 Spring
  • „A félig telt pohár.” Beszélgetés Török Andrással. (Respublika, 1994/30, 54-59. o., készítette Dávid Péter és Mikes Éva)
  • „Nem a székhez ragaszkodtam.” [Riporter:] Rádai Eszter. = Mozgó világ. 22. 1996. 4. 41-51.
  • Kovács, János Mátyás: „Én és Budapest” 2000, 1994, 57-61. o. (Margináliák rovat, BA, BI, HI, MI, SzÁ megjegyzéseivel)
  • Suivez l’écrivain, suivez le guide: András Török, “Lire”, été 2002, 36-38. (Írta Carole Vantroys)
  • Örök turista, saját szülővárosában (Kemény Mária interjúja, 2000, 2003. október)
  • „The Fascination of Budapest”, by Carolyn Bánfalvi, Sky Blue Magazine, 1/2005. pp. 59–64.
  • „Megfertőzött a világmegváltás baktériuma”. Manager Magazin, 2005. november (Készítette Magyari Péter)
  • Városépítők: Török András. (Pesti Műsor, 2008. március 6., 8. o., készítette Csejtei Orsolya)
  • „Pestbeszéd”, 25 perces portréfilm, M2 2008, december 6., http://videotar.mtv.hu/Videok/2008/12/06/18/Pestbeszed_2008_december_6_.aspx
  • „A visszahúzott rugó”, http://magyarnarancs.hu/lelek/a-visszahuzott-rugo-83014
  • Margócsy István beszélgetése Török Andrással[11]
  • „A hét dolgozója”: Török András (A Rádió Q műsora)[12]
  • Marton Éva beszélget Török Andrással a Rádió Bézsben (2015. december 29.)[13]
  • Bán Zoltán András: Lesz-e Esterházy-díj? (Unikornis, 2016. augusztus 5.) http://www.unikornis.hu/kultura/20160713-magyar-irodalom-baumgarten-dij-irodalmi-dijak.html Archiválva 2016. szeptember 8-i dátummal a Wayback Machine-ben
  • Csontó Sándor: A polgárság kultúrosa (Népszabadság, 2016. augusztus 19., később nol.hu) http://nol.hu/kultura/a-polgarsag-kulturosa-1628473
  1. https://resolver.pim.hu/auth/PIM73205, Török András, 2022. július 24.
  2. Címlap - Aegon Művészeti Díj. www.aegondij.hu. [2015. április 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. január 2.)
  3. Fortepan. www.fortepan.hu. (Hozzáférés: 2016. január 2.)
  4. Török András a Budapest Folyóirat szerkesztői között. budapestfolyoirat.hu. (Hozzáférés: 2018. május 13.)
  5. András Török's Budapest: A Critical Guide. Issuu. (Hozzáférés: 2016. január 2.)
  6. 250: Simplicissimus kétszázötven emléke. Issuu. (Hozzáférés: 2016. január 2.)
  7. Ki és miért lobbizott azért, hogy ilyen legyen az Országház? Mennyibe kerülne ma felépíteni, és hol van benne tőzsdéző szobor?. index.hu. (Hozzáférés: 2016. január 2.)
  8. Budapest 1945–2013. apps.arcanum.hu. [2015. december 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. január 2.)
  9. Torok Andras : A nonprofit kincsvadasz. Issuu. (Hozzáférés: 2016. január 2.)
  10. Az a bizonyos fa. artmagazin az on-line művészeti magazin. (Hozzáférés: 2016. január 2.)
  11. Nagy Budapest Könyv «  ketezer.hu | Irodalmi és társadalmi havi lap. ketezer.hu | Irodalmi és társadalmi havi lap. (Hozzáférés: 2016. január 2.)
  12. Download A hét dolgozója: Török András - 2010.09.04. Mp3 Music - WapClash.com. wapclash.com. [2016. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. január 2.)
  13. http://www.radiobezs.hu/radiobezs_files/Arch%C3%ADvum/szerda1500.mp3[halott link]