Tűzparancs (film)

1996-ban bemutatott amerikai akciófilm

A Tűzparancs (eredeti cím: Executive Decision) 1996-ban bemutatott amerikai akciófilm, melyet elsőfilmes rendezőként Stuart Baird rendezett. A főbb szerepekben Kurt Russell, Steven Seagal, Halle Berry, John Leguizamo, Oliver Platt, Joe Morton, David Suchet és B.D. Wong látható.

Tűzparancs
(Boeing 747 v ohrožení)
1996-os amerikai film
RendezőStuart Baird
ProducerJoel Silver
Műfaj
Forgatókönyvíró
  • Jim Thomas
  • John Thomas
Főszerepben
ZeneJerry Goldsmith
OperatőrAlex Thomson
Vágó
  • Stuart Baird
  • Derek Brechin
  • Dallas Puett
  • Kevin Stitt
  • Frank J. Urioste
Gyártás
GyártóWarner Bros.
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelvangol
Forgatási helyszínMobile
Játékidő127 perc
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató
  • 1996
  • 1996. május 9. (Németország)[1]
Korhatár12 II. kategória (F/5420/J)
Bevétel121 969 216 $
További információk
SablonWikidataSegítség

A film egy terroristák által eltérített utasszállító repülőgép megmentését mutatja be egy kommandós csapat által, amelyet a repülőgépre küldenek.

Az Amerikai Egyesült Államokban 1996. március 15-én mutatták be a mozikban. Bevételi szempontból sikeres volt, de vegyes kritikákat kapott.

Cselekmény szerkesztés

Terroristák térítik el az Oceanic Airlines Boeing 747-200-as repülőgépét, amely Athénból Washington (főváros)ba tart. A túszokért cserébe El Sayed Jaffa terrorista szabadon bocsátását követelik, akit nemrég fogtak el, miközben a lánya esküvőjén vett részt a ciprusi Nicosiában. A férfit az Egyesült Államokban állították bíróság elé. David Grant hírszerzési szakértő úgy véli, Nagi Hassan, Jaffa jobbkeze tervelte ki Jaffa elrablását, hogy átvegye a terrorista csoport irányítását. Grant azt is megtudja, hogy Ahmed Rasjami (egy Jaffának dolgozó robbanóanyag- és fegyverszakértő) ellopott egy Dz5 típusú ideggázt. Eljuttatta Jean Paul Demou-nak, egy francia-algériai volt nukleáris mérnöknek, aki bombát épít és felrakja a repülőgépre, hogy Washingtonban robbanjon fel.

Miután értesül erről, a Pentagon egy különleges egységet bíz meg azzal, hogy egy lopakodó repülőgép segítségével feljussanak a gépre és megállítsák a terroristákat, illetve hatástalanítsák a bombát. Azonban átszállás közben az Oceanic 343-as Jumbo járata egy széllökés miatt leereszkedik, ami miatt a gép elszakad a másiktól. A felszerelésük nagy részét elveszítik, és a katonák közül néhányan meghalnak. A váratlan események ellenére is tervet eszelnek ki a bomba megtalálására és hatástalanítására, valamint Hassannak és embereinek a kiiktatására. Tudják, ha a Pentagon nem kap időben hívást a katonáktól, hogy átvették a gép irányítását, mielőtt az elérné az Egyesült Államokat, akkor kilövik a gépet: ez a kommandós csapat és a fedélzeten lévő 400 ártatlan utas halálát jelentené.

Szereplők szerkesztés

Színész Szerep Magyar hang[2]
Kurt Russell Dr. David Grant Sörös Sándor
Steven Seagal Austin Travis alezredes[3] Rosta Sándor
Halle Berry Jean, stewardess Zakariás Éva
John Leguizamo Carlos "Rat" Lopez százados Selmeczi Roland
Oliver Platt Dennis Cahill Csuja Imre
Joe Morton Campbell "Cappy" Matheny őrmester Breyer Zoltán
David Suchet Nagi Hassan / Al-Tar Szersén Gyula
B.D. Wong Louie Jung őrmester Szokol Péter
J. T. Walsh Jason Mavros szenátor Buss Gyula
Len Cariou Charles White védelmi miniszter Bitskey Tibor
Nicholas Pryor Jack Douglas külügyminiszter Verebély Iván

A film készítése szerkesztés

Steven Seagal elmondása szerint Austin Travis szokatlan szerepének elvállalására komoly fizetéssel vették rá, ami a forgatáson eltöltött minden napra egymillió dollárt jelentett. Némi elégtételt jelentett számára az a tudat is, hogy karakterének váratlan sorsa sokkolni fogja a közönséget, éppen ezért nem bánta meg a szerep elvállalását.[4]

Cenzúra szerkesztés

A film európai moziváltozatát a stúdió cenzúrázta, hogy eltávolítson minden utalást az iszlám vallásra (egyes jeleneteket kivágtak vagy módosítottak, néhány párbeszédet megváltoztattak). Míg az amerikai megjelenésű DVD nem volt cenzúrázva, a cenzúrázott változatot világszerte a blu-ray HD master forrásaként használták.[5][6] Ezt a másolatot használták a Netflix 2021-es kiadásán is, a feliratok azonban továbbra is utalnak az iszlámra.[7]

Fogadtatás szerkesztés

Az 55 millió dolláros költségvetésből készült film 122 millió dolláros bevételt hozott. Berry a filmben nyújtott alakításáért elnyerte a Blockbuster Entertainment-díjat legjobb színésznő (kalandfilm/dráma) kategóriában, Seagalt alakításáért Arany Málna díjra jelölték a legrosszabb férfi mellékszereplő kategóriában.[8]

Jegyzetek szerkesztés

  1. Internet Movie Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. április 14.)
  2. Tűzparancs - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. február 18.)
  3. PLOT HOLES MAR THRILLING 'EXECUTIVE DECISION'”, Deseret News, 1996. március 15. „Steven Seagal, who is not billed in the opening credits” 
  4. Lost Action Heroes: #1 Seagal. London: EMAP (2007. március 1.) 
  5. Gerald Wurm: Executive Decision (Comparison: Intern. Blu-ray / European Version - US DVD). Movie-Censorship.com, 2011. szeptember 29. (Hozzáférés: 2022. augusztus 19.)
  6. Executive Decision Re-Edited Blu-ray Version (1996)
  7. https://www.netflix.com/title/485218[halott link]
  8. Wilson, John: 1996 Razzie Awards. Golden Raspberry Awards. [2012. április 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. szeptember 27.)

Fordítás szerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben az Executive Decision című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk szerkesztés