Talkshow (film)
A Talkshow (eredeti cím: Late Night) 2019-ben bemutatott amerikai filmvígjáték, dráma, melyet Mindy Kaling (a filmben is szerepel) forgatókönyvéből Nisha Ganatra rendezett. A főszerepben Emma Thompson, Max Casella, Hugh Dancy, John Lithgow, Denis O'Hare, Reid Scott és Amy Ryan látható.
| Talkshow (Late Night) | |
| 2019-es amerikai film | |
| Rendező | Nisha Ganatra |
| Producer | Ben Browning Jillian Apfelbaum Mindy Kaling Howard Klein |
| Műfaj | |
| Forgatókönyvíró | Mindy Kaling |
| Főszerepben | Emma Thompson Mindy Kaling Max Casella Hugh Dancy John Lithgow Denis O'Hare Reid Scott Amy Ryan |
| Zene | Lesley Barber |
| Operatőr | Matthew Clark |
| Vágó | Eleanor Infante |
| Gyártás | |
| Gyártó | FilmNation Entertainment 30West Imperative Entertainment 3 Arts Entertainment |
| Ország |  |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 102 perc[1] |
| Költségvetés | 9,5 millió amerikai dollár[2] |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | Sony Pictures Releasing International[3] Amazon Studios Stage 6 Films[3] (Nemzetközi) |
| Bemutató | 2019. január 25. (Sundance Filmfesztivál) 2019. június 7. (DVD-n) |
| Korhatár |  |
| Bevétel | 22,4 millió $[4] |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Talkshow témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Világpremierje a Sundance Filmfesztiválon volt 2019. január 25-én, majd június 7-én mutatták be az Amerikai Egyesült Államokban, Magyarországon DVD-n jelent meg szinkronizálva. Általánosságban pozitív értékeléseket kapott a kritikusoktól, dicsérettel illették a társadalmi szatírát és kommentárjait, valamint Thompson alakítását. A teljesítményéért Thompson jelölést kapott a 77. Golden Globe-díjosztón, mint legjobb színésznő mozgóképben – musical vagy vígjáték kategóriában.
Cselekmény szerkesztés
Katherine Newbury elismert talkshow-műsorvezető, aki hosszú karriert futott be, de műsorának nézettsége az elmúlt évtizedben folyamatosan csökkent. A csatorna elnöke, Caroline Morton közli Katherine-nel, hogy javítsa fel a műsorát, különben leváltják.
Katherine megpróbálja megújítani a műsort, ezért felveszi Molly Patelt az írói stábba, főleg azért, mert ő egy indiai-amerikai nő, míg az írók közül a többiek mind fehér férfiak. Bár Mollynak kevés komédiás tapasztalata van, és kezdetben nehezen boldogul, bebizonyítja, hogy értékes, mivel jó anyagot ad Katherine-nek, amivel dolgozhat a műsorában, és ötleteket ad arra, hogyan érhetne el szélesebb közönséget. Az eredmények sikeresnek bizonyulnak.
Katherine megtudja, hogy Caroline a népszerű fiatal humoristát, Daniel Tennantot akarja az ő műsorvezetői helyére választani. Katherine ellenáll, mivel Daniel komédiája vulgáris és nőgyűlölő. Az írók támogatásával Katherine szembeszáll a csatorna követeléseivel, és az adásban úgy dönt, hogy folytatja a karrierjét.
Az egyik írótól, Charlie-tól kiszivárog egy e-mail, amelyből kiderül, hogy Katherine-nek viszonya volt Charlie-val, miután férjénél, Walternél Parkinson-kórt diagnosztizáltak.
A dráma közepette Katherine kirúgja Mollyt, amikor az elmondja neki, hogy rosszul viselkedik a hírek hatására. Végül Katherine megbékél Walterrel és a többi íróval, és bevallja a közönségnek az addig titkolt viszonyát. Őszintesége és a show iránti szenvedélye meggyőzi Caroline-t, hogy hagyja maradni, majd Katherine bocsánatot kér Mollytól, és újból felveszi őt.
Egy évvel később a műsor csapata sokszínűvé válik, Mollyt előléptették a monológok társszerzőjévé, és Katherine műsora sikeresebb, mint valaha.
Szereplők szerkesztés
| Szerep | Színész | Magyar hang[5] |
|---|---|---|
| Katherine Newbury | Emma Thompson | Kovács Nóra |
| Molly Patel | Mindy Kaling | Mezei Kitty |
| Caroline Morton | Amy Ryan | Kisfalvi Krisztina |
| Walter Lovell, Katherine férje | John Lithgow | Dunai Tamás |
| Brad | Denis O'Hare | Végh Péter |
| Eugene Mancuso | Paul Walter Hauser | Vajda Milán |
| Chris Reynolds | John Early | Dér Zsolt |
| Hayes Campbell | Luke Slattery | Miller Dávid |
| Charlie Fain | Hugh Dancy | Rajkai Zoltán |
| Burditt | Max Casella | Vincze Gábor Péter |
| Tom Campbell | Reid Scott | Varga Gábor |
| Daniel Tennant | Ike Barinholtz | Pavletits Béla |
Filmkészítés szerkesztés
2016 szeptemberében arról számoltak be, hogy a Fox 2000 megvásárolta a projekt jogait, Mindy Kaling lett a forgatókönyvíró, aki Emma Thompson mellett felbukkant társszereplőként. 2016 novemberében Paul Feig aláírt a film rendezésére. 2017 augusztusában azonban Nisha Ganatrát választották meg rendezőnek, amikor Feig ütemezési konfliktusok miatt távozott.
2018 februárjában arról számoltak be, hogy a 30West és a FilmNation Entertainment társfinanszírozza a filmet és értékesíti a terjesztési jogokat.[6][7] 2018 áprilisában John Lithgow, Hugh Dancy, Reid Scott, Paul Walter Hauser, Denis O'Hare, John Early, Max Casella és Megalyn Echikunwoke csatlakoztak a színészgárdához, a forgatás pedig 2018. április 23-án kezdetét vette Kanadában.[6][7][8][9][10] Amy Ryan májusban csatlakozott.[11]
Megjelenés szerkesztés
A Talkshow világpremierje a Sundance Filmfesztiválon volt 2019. január 25-én.[12] Röviddel ezután az Amazon Studios megszerezte az amerikai filmterjesztési jogokat 13 millió dollárért, a legnagyobb összeget a fesztiválon csak az Egyesült Államokban fizették.[13]
A film az Egyesült Államok mozijaiban korlátozott kiadással kezdődött 2019. június 7-én[14] Los Angelesben és New York Cityben, majd a következő hétvégén kiterjesztették az Egyesült Államok többi részére.[15] Az Amazon marketing költségvetése a filmre nagyjából 35 millió dollár volt.
Díjak és jelölések szerkesztés
| Év | Díj | Kategória | Átvevő | Eredmény | Hivatkozás |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | 77. Golden Globe-gála | Legjobb színésznő mozgóképben – musical vagy vígjáték | Emma Thompson | Jelölve | |
| Teen Choice Awards | Kiválasztott nyári film | Talkshow | Jelölve | ||
| Kiválasztott filmszínésznő | Mindy Kaling | Jelölve | |||
| People's Choice Awards | Kedvenc vígjáték-filmcsillag | Jelölve | |||
| Detroiti Filmkritikusok Társaságának díjai | Áttörés – színész | Paul Walter Hauser | Jelölve |
Fordítás szerkesztés
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Late Night (film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Late Night (película) című spanyol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek szerkesztés
- ↑ LATE NIGHT (15). British Board of Film Classification, 2019. május 28. (Hozzáférés: 2019. május 31.)
- ↑ (2019. szeptember 30.) „FILM TAX CREDIT – QUARTERLY REPORT CALENDAR YEAR 2019: THIRD QUARTER”, 8. o. (Hozzáférés: 2020. március 12.)
- ↑ a b LATE NIGHT. Stage6
- ↑ Late Night (2019). Box Office Mojo . (Hozzáférés: 2019. október 25.)
- ↑ ISzDb - Talkshow (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2021. június 5.)
- ↑ a b McNary, Dave: 30West, FilmNation Back Mindy Kaling-Emma Thompson’s ‘Late Night’. variety.com , 2018. február 6. (Hozzáférés: 2018. február 7.)
- ↑ a b JEREMY KAY: Mindy Kaling, Emma Thompson to star in 'Late Night' for 30WEST, FilmNation. screendaily.com , 2018. február 6. (Hozzáférés: 2018. február 7.)
- ↑ N'Duka, Amanda: John Lithgow, Hugh Dancy & Others Join Mindy Kaling-Emma Thompson Comedy ‘Late Night’. deadline.com , 2018. április 16. (Hozzáférés: 2018. április 16.)
- ↑ Hipes, Patrick: Denis O’Hare & More Round Out Cast Of ‘Late Night’. deadline.com , 2018. április 24. (Hozzáférés: 2018. április 27.)
- ↑ McNary, Dave: Film News Roundup: Denis O’Hare, John Early Join Mindy Kaling’s Comedy ‘Late Night’. variety.com , 2018. április 24. (Hozzáférés: 2018. április 27.)
- ↑ Andreas Wiseman: Amy Ryan Joins Mindy Kaling And Emma Thompson In FilmNation-30West Talk Show Comedy ‘Late Night’, 2018. május 2.
- ↑ Debruge, Peter: Sundance Film Festival Unveils 2019 Features Lineup. [[Variety (magazin)|]] , 2018. november 28. (Hozzáférés: 2018. november 28.)
- ↑ Fleming Jr, Mike: Amazon Closing Sundance Record $13M U.S. Rights Deal For ‘Late Night’. Deadline Hollywood , 2019. január 26. (Hozzáférés: 2019. január 26.)
- ↑ Lang, Brent: Mindy Kaling’s ‘Late Night’ Opening in June. [[Variety (magazin)|]] , 2019. február 28. (Hozzáférés: 2019. február 28.)
- ↑ D'Alessandro, Anthony: Mindy Kaling’s ‘Late Night’ Will Go Wide A Week Later. Deadline Hollywood , 2019. május 28. (Hozzáférés: 2019. május 28.)
További információk szerkesztés
- Hivatalos oldal
- Talkshow a PORT.hu-n (magyarul)
- Talkshow az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Talkshow a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Talkshow a Box Office Mojón (angolul)
