Titokzatos folyó (film)

A Titokzatos folyó (eredeti cím: Mystic River) 2003-ban bemutatott amerikai neo-noir filmdráma.

Titokzatos folyó
(Mystic River)
2003-as amerikai–ausztrál film

Mysticriver-logo.svg
Rendező Clint Eastwood
Producer
AlapműDennis Lehane: Titokzatos folyó
Műfaj
  • rejtélyfilm
  • bűnügyi thriller
  • dráma
  • regény alapján készült film
Forgatókönyvíró Brian Helgeland
Főszerepben
Zene Clint Eastwood
Operatőr Tom Stern
Vágó Joel Cox
Díszlettervező Henry Bumstead
Gyártás
Gyártó
Ország Amerikai Egyesült Államok
Ausztrália
Nyelv angol
Játékidő 138 perc
Költségvetés 25 millió amerikai dollár[1]
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató
  • 2003. május 23.[2]
  • 2003. november 27. (Németország)[3]
Korhatár16 III. kategória (F/2425/J)
Bevétel 156 595 191 amerikai dollár[1]
További információk

A film rendezője és zeneszerzője Clint Eastwood, aki Robert Lorenz és Judie G. Hoyt oldalán producerként is részt vett a munkálatokban. A forgatókönyvet Brian Helgeland írta, Dennis Lehane azonos című regénye alapján. A főbb szerepekben Sean Penn, Tim Robbins, Kevin Bacon, Laurence Fishburne, Marcia Gay Harden és Laura Linney látható.

A kritikusok kedvezően fogadták a filmet, kiemelve a színészi játékot és a rendezést. A 76. Oscar-gálán legjobb film, legjobb rendező, legjobb férfi főszereplő (Penn), legjobb adaptált forgatókönyv, legjobb női mellékszereplő (Harden) és legjobb férfi mellékszereplő (Robbins) kategóriákban jelölték díjra. Penn és Robbins meg is nyerte azt – az 1959-es Ben-Hur óta a Titokzatos folyó az első film, mely mindkét kategóriában elvitte a díjat.

CselekménySzerkesztés

Három tizenéves fiú, Jimmy Markum, Sean Devine és Dave Boyle 1975-ben Boston utcáin játszik. Észrevesznek egy friss, még nedves betonfelületet és elkezdik beleírni nevüket, de egy magát rendőrnek kiadó férfi kérdőre vonja őket a rongálásért, ezután az autójába kényszeríti Dave-t. A férfi és papnak öltözött társa elrabolja, majd négy napon át fogságban tartja és szexuálisan bántalmazza a fiút, mielőtt az megszökne.

Huszonöt évvel később a fiúk felnőttek és továbbra is Bostonban élnek, de eltávolodtak egymástól. A börtönviselt egykori bűnöző, Jimmy vegyesboltot üzemeltet. Sean nyomozó lett a massachusettsi állami rendőrségnél. Dave fizikai munkás és továbbra is kísértik gyermekkori traumái. Jimmy és Dave szomszédok, feleségeiken keresztül családtagok. Jimmy tizenkilenc éves lánya, Katie titokban Brendan Harrisszel randevúzgat, akit Jimmy mélyen megvet. A fiatal pár azt tervezi, együtt Las Vegasba szöknek.

Katie a barátnőivel szórakozni megy és Dave találkozik vele az egyik helyi bárban. Aznap éjjel a lányt meggyikolják és ugyanebben az időben Dave sérült kézfejjel, véres ruhákban állít haza feleségéhez, Celeste-hez. Az őt ápoló asszonynak azt állítja, egy utcai rablóval keveredett ökölharcba és Dave hirtelen felindulásból csúnyán elbánt vele, valószínűleg meg is ölte támadóját. Sean kezd nyomozni Katie gyilkossági ügyében. Terhes felesége, Lauren nem sokkal korábban hagyta el őt.

Társával, Whitey Powers őrmesterrel együtt Sean lehetséges nyomok után kutat, mialatt Jimmy is felhasználja kapcsolatait a tettes megtalálása érdekében. Sean felfedezi, hogy a Katie megöléséhez használt fegyver azonos azzal, mellyel az 1980-as években Szimpla Ray Harris, Katie szerelmének apja rablást követett el. Harris 1989-ben eltűnt, de Brendan szerint azóta is minden hónapban 500 dollárt küld családjának. Brendan azt állítja, nem tudott a fegyverről, de Sean úgy hiszi, az még mindig a fiú családjának házában található. Powers (és Jimmy is) gyanakodni kezd Dave-re is, mert ő a Katie-t utoljára életben látó személyek egyike és ellentmondásos történeteket ad elő sérült kezével kapcsolatban. Dave furcsán kezd el viselkedni, ráijesztve feleségére. Celeste beszámol Jimmynek Dave viselkedéséről, a véres ruhákról a gyilkosság éjjelén és szörnyű gyanújáról is.

Jimmy és társai leitatják Dave-t a helyi bárban. Követik a rosszul lett férfit a bár mögé és az elhagyatott helyen Jimmy elmeséli, hogy évekkel korábban itt ölte meg az őt eláruló és börtönbe juttató Harrist. Megosztja Dave-vel Celeste gyanúit is, miszerint férje ölte meg Katie-t és ultimátumot ad Dave-nek: ha vallomást tesz, megkíméli az életét. Dave bevallja, hogy valóban megölt valakit, de nem Katie-t – egy gyermekmolesztálót vert halálra, amikor rajtakapta őt egy kiskorú prostituálttal az autójában. Jimmy nem hisz neki és késsel fenyegeti. Dave a szabadulás reményében magára vállalja Katie megölését, de Jimmy végez vele és holttestét a Mystic folyóban tünteti el.

Dave megölésével egyidőben Brendan (értesülve apja fegyverének létezéséről) kérdőre vonja öccsét, Ray Jr.-t és annak barátját, John O'Shea-t, Katie megölésével vádolva őket. Összeveri a két fiút és beismerő vallomást próbál kicsikarni belőlük, amikor John megszerzi a fegyvert és rászegezi Brendanra. Mielőtt elsüthetné azt, Sean és Powers a helyszínre érkezik és lefegyverzi Johnt.

Másnap reggel Sean értesíti Jimmyt a két fiú beismerő vallomásáról. Katie megölése ártatlan csínynek indult, Ray fegyverével rá akartak ijeszteni valakire és épp Katie járt arra. John viccből ráfogta a lányra a fegyvert, de az véletlenül elsült. A menekülő Katiet üldözőbe vették és egy hokiütővel összeverték, majd lelőtték, hogy ne derüljön fény az incidensre. Sean Dave hollétéről is érdeklődik Jimmynél, mert őt is ki akarja hallgatni: egy ismert gyermekmolesztáló megölésének ügyében. A zavarodott Jimmy megköszöni lánya gyilkosainak felderítését, de hozzáteszi, a nyomozók lehettek volna kicsivel gyorsabbak is. Sean megkérdezi tőle, hogy Celeste Boyle-nak is küld-e majd havi 500 dollárt.

Sean és felesége kibékül egymással és a férfi először találkozik kislányával, Norával. Jimmy mindent bevall feleségének, Annabethnek. Az őt nyugtatgató asszony szerint azonban Jimmy egy király és a királyok mindig jó döntéseket hoznak. Egy városi felvonuláson Sean észreveszi Jimmyt az ünneplő tömegben és az ujjaiból fegyvert formálva felé mutat, jelezve, hogy mostantól figyelni fogja őt.

SzereplőkSzerkesztés

Sean Penn (balra), Tim Robbins és Kevin Bacon, a film főszereplői.
Szerep Színész Magyar hang[4]
Jimmy Markum Sean Penn (felnőttként) Kaszás Attila
Jason Kelly (gyerekként)
Dave Boyle Tim Robbins (felnőttként) Rátóti Zoltán
Cameron Bowen (gyerekként)
Sean Devine Kevin Bacon (felnőttként) Rékasi Károly
Connor Paolo (gyerekként)
Whitey Powers Laurence Fishburne Ujlaki Dénes
Celeste Boyle Marcia Gay Harden Nyakó Júlia
Annabeth Markum Laura Linney Fehér Anna
Mr. Loonie Eli Wallach Versényi László
Theo Kevin Conway Tolnai Miklós
Val Savage Kevin Chapman Szűcs Sándor
Brendan Harris Thomas Guiry Simonyi Balázs
Katie Markum Emmy Rossum Ruttkay Laura
"Néma" Ray Harris Spencer Treat Clark nem szólal meg
John O`Shea Andrew Mackin Molnár Levente
Nick Savage Adam Nelson Jászai László

FogadtatásSzerkesztés

Bevételi adatokSzerkesztés

A 25 millió dollárból készült film az Amerikai Egyesült Államokban 90 135 191, míg a többi országban 66 460 000 dolláros bevételt ért el. Összbevétele így 156 595 191 dollár lett.[1]

Fontosabb díjak és jelölésekSzerkesztés

Díj Kategória Jelölt(ek) Eredmény
Oscar-díj Legjobb film Robert Lorenz, Judie G. Hoyt és Clint Eastwood Jelölve
Legjobb rendező Clint Eastwood Jelölve
Legjobb férfi főszereplő Sean Penn Elnyerte
Legjobb férfi mellékszereplő Tim Robbins Elnyerte
Legjobb női mellékszereplő Marcia Gay Harden Jelölve
Legjobb adaptált forgatókönyv Brian Helgeland Jelölve
Golden Globe-díj Legjobb filmdráma Jelölve
Legjobb filmrendező Clint Eastwood Jelölve
Legjobb forgatókönyv Brian Helgeland Jelölve
Legjobb férfi főszereplő (filmdráma) Sean Penn Elnyerte
Legjobb férfi mellékszereplő Tim Robbins Elnyerte
Screen Actors Guild-díj Legjobb férfi főszereplő Sean Penn Elnyerte
Legjobb férfi mellékszereplő Tim Robbins Elnyerte
Legjobb filmes szereplőgárda Kevin Bacon, Laurence Fishburne, Marcia Gay Harden, Laura Linney, Sean Penn, Tim Robbins Jelölve
BAFTA-díj Legjobb férfi főszereplő Sean Penn Jelölve
Legjobb férfi mellékszereplő Tim Robbins Jelölve
Legjobb női mellékszereplő Laura Linney Jelölve
Legjobb adaptált forgatókönyv Brian Helgeland Jelölve
César-díj Legjobb külföldi film Elnyerte

FordításSzerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Mystic River (film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

JegyzetekSzerkesztés

  1. a b c Mystic River - Box Office Mojo (angol nyelven). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2020. január 22.)
  2. Freebase-adatdump
  3. Internet Movie Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. április 14.)
  4. Titokzatos folyó - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2020. január 22.)

További információkSzerkesztés