Tokaji Zsolt

	Tokaji Zsolt
Született	1971. március 25. (53 éves); Debrecen
Állampolgársága	magyar
Gyermekei	egy gyermek:; Márton (2000)
Szülei	Tokaji Márton
Foglalkozása	író; fordító; szerkesztő; wikipédista;
Iskolái	Debreceni Ady Endre Gimnázium (–1990); Eötvös Loránd Tudományegyetem (1993–1999);
	Írói pályafutása
	Az adatok megjelenítéséhez kattints a cím mellett található „[kinyit]” hivatkozásra.
Jellemző műfajok	író, műfordító, könyvkiadó, szerkesztő, forgatókönyvíró, sinológus
Fontosabb művei	Szólítsatok Brad Pittnek! (íróként); A Sárga Császár belső könyvei (fordítóként)
Hatottak rá	Csongor Barnabás, Tőkei Ferenc, Ecsedy Ildikó, Kalmár Éva
	IMDb;
	A Wikimédia Commons tartalmaz Tokaji Zsolt témájú médiaállományokat.
	Sablon • Wikidata • Segítség

Tokaji Zsolt (Debrecen, 1971. március 25. –) magyar sinológus, egyetemi oktató, író, műfordító, szerkesztő, forgatókönyvíró és wikipédista. Íróként ifjúsági és lektűrkönyveiről ismert, több kínai tárgyú népszerűsítő mű szerzője, műfordítóként pedig a klasszikus kínai kultúra számos alkotásának magyar nyelvű tolmácsolója. (Kínai neve: pinjin hangsúlyjelekkel: Táo Kǎi; magyar népszerű: Tao Kaj; hagyományos kínai: 陶凱; egyszerűsített kínai: 陶凯.)

Tokaji Zsolt kínai névpecsétje^{[m 1]}

Élete és pályafutása

1990-ben érettségizett a debreceni Ady Endre Gimnáziumban. 1990–1992 között a Miskolci Bölcsész Egyesület kínai szakán tanult, majd 1993-tól az ELTE BTK tibeti, 1994-től pedig kínai szakán folytatta egyetemi tanulmányait, ahol mindkét szakon kitüntetéses diplomával végzett 1999-ben.

1996-ban ösztöndíjjal egyéves részképzésen vett részt a Kínai Népköztársaságban (Santung (Shandong), Csinan (Jinan)), ahol egy tévéfilmsorozat külföldi szereplőjét alakította. A forgatás befejezésekor, külföldi tanulmányát megszakítva, még abban az évben hazautazott. Az itt átélt élményeiből írta később, 2005-ben megjelent sikerkönyvét Szólítsatok Brad Pittnek! címmel.

Az egyetem elvégzése után tanársegédként dolgozott az ELTE BTK kínai szakán 1999-től 2000-ig, majd főszerkesztő-helyettes volt a Zsiráf című ifjúsági magazinnál 2002 és 2007 között. Forgatókönyvíróként is dolgozott 2007–2008-ban. Rendszeresen jelentek meg cikkei a Nők Lapja Café portálján (2006–2008), szinkronokat fordított, s emellett mindvégig megjelentek a klasszikus kínai kultúra tárgykörébe tartozó népszerűsítő könyvei és fordításai.

2010-től 2012-ig a Fapadoskonyv.hu Könyvkiadó kiadóvezetője, majd 2012-től a Quattrocento Kiadó ügyvezetője.

2013-tól megbízott előadóként filológiát, kínai történelmet oktat a Károli Gáspár Református Egyetem Japanológia Tanszékén.^[1]

2020-tól tanársegédként oktat a Károli Gáspár Református Egyetem Kínai Tanszékén.^[2]

Nős (2000), egy gyermek, Márton (2000) édesapja, Tokaji Csaba (színész) testvére.

Főbb munkái

Regények

Szólítsatok Brad Pittnek! Életrajzi lektűr; Korona, Budapest, 2005 (Kultúrsokk)^{[m 2]}
Hová mennek a kacsák?; Korona, Budapest, 2006^{[m 3]}
Turulfi. A legenda visszatér avagy az Első Magyar Bűnzabolász és Békész Egylet hiteles története. Készült Juhász Viktor: A Rádiumember magányossága című novellája alapján, Sarlós Endre illusztrációival.^{[m 4]}
Ex oriente lux cucc. Buddhaságunk története, avagy a keletivé-válás kézikönyve; Fapadoskonyv.hu, Budapest, 2011^{[m 5]}

Népszerűsítő könyvek

A régi Kína fegyverei; Zrínyi–Terebess, Budapest, 1997^{[m 6]}
Kínai jelképtár; Szukits, Szeged, 2002^{[m 7]}
Szerelmesms; összeáll. Tokaji Zsolt és Adamkó Fanni; Korona, Budapest, 2006
Kinai szexhoroszkóp. Partnerkapcsolat; Barrus, Budapest, 2008
A kínai Káma-Szútra. A klasszikus kínai erotikus és pornográf irodalom története; Lunarimpex, Budapest–Fót, 2008^{[m 8]}
A kínai könyv története (2013)^{[m 9]}

Fordítások

Szun mester: A' hadakozás regulái (1997)^{[m 10]}
Pu Szung-ling: A templom démona (1997)^{[m 11]}
Wu Qi: Beszélgetések a hadviselésről (1999)^{[m 12]}
Liu Csang: Csung Kuj, az ördögűző (1999)^{[m 13]}
Pej Hszing: A déltengeri rabszolga (1999)^{[m 14]}
Zen bölcsességek, történetek (2001)^{[m 15]}
Szun Pin: A háború művészete (2003)^{[m 16]}
Mijamotó Muszasi – Taira Sigeszuke: A szamuráj útja (2004)^{[m 17]}
Lu Jü: Teáskönyv (2005)^{[m 18]}
A tábornagy metódusa (2006)^{[m 19]}
Kicune: Az ágyas (2009) STB Könyvek Könyvkiadó Kft
A remete és a lelenc. Han-san és Si-tö versei (2010)^{[m 20]}
Guo Pu: Temetkezések könyve (2011)^{[m 21]}
Tai Gong hat titkos tanítása (2011)^{[m 22]}
Zhang Qiande: Aranyhal-jegyzetek (2011)^{[m 23]}
Az Egyszerű Leány könyve (2011)^{[m 24]}
A Sárga Császár belső könyvei – Egyszerű kérdések (2011)^{[m 25]}
A Sárga Császár belső könyvei – Szellemi tengely (2012)^{[m 26]}
A Sárga Császár nyolcvanegy nehéz kérdésének könyve (2012)^{[m 27]}
Wenzi: A titkok feltárásának igaz könyve (2013)^{[m 28]}
Vu Cseng-en: A majomkirály története (2013)^{[m 29]}
Song Ci: Egy kínai halottkém feljegyzései (2013)^{[m 30]}
A bambuszgyűjtő öregember meséi (2013)^{[m 31]}
Sorskérdések könyve (2016)^{[m 32]}
Vej Liao-ce (2016)^{[m 33]}
Huang Si-kung három stratégiája (2016)^{[m 34]}
Konfuciusz: Beszélgetések és mondások (2017)^{[m 35]}
Mozi (Hadtudományi fejezetek) (2018)^{[m 36]}
Shang urának könyve (Hadtudományi fejezetek) (2018)^{[m 37]}
„Harcászati stratégia” (A Huainanzi című könyv 15. fejezete) (2018)^{[m 38]}
Zhuge Liangː A hadvezér kertje (2018)^{[m 39]}
Zhuge Liangː Tizenhat célszerű és praktikus stratégiai kérdés (2018)^{[m 40]}
Kénye-kedvére úr története (2019)^{[m 41]}
Pajzán história (2019)^{[m 42]}
Kanócbarát pajzán története (2019)^{[m 43]}
Boldog szerelmek sora (2019)^{[m 44]}
Örömteli találkozások története (2019)^{[m 45]}

Filmek

Klipperek 2.0 (tévéfilmsorozat, forgatókönyvíró), M1 (2007–2008)

Megjegyzések

↑ Lásd: Japanológia Tanszék. KRT BTK. [2016. október 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. május 29.)
↑ Lásd: Tokaji Zsolt. KRT BTK. (Hozzáférés: 2021. március 14.)

Jegyzetek

↑ Ez látható A kínai könyv története (2012) című könyve borítóján.
↑ Első kiadás: Korona Kiadó, Budapest 2005. ISBN 963 9589 74 8; második kiadás: Fapadoskonyv.hu, Budapest, 2010
↑ Első kiadás: Korona Kiadó, Budapest 2006. ISBN 963 9589 84 5; második kiadás: Fapadoskonyv.hu, Budapest, 2010
↑ Első kiadás: Korona Kiadó, Budapest, 2007. ISBN 963 9589 19 5; második kiadás: Fapadoskonyv.hu, Budapest, 2010
↑ Fapadoskonyv.hu, Budapest 2011. ISBN 978 963 329 389 8
↑ Terebess Kiadó, Budapest 1997. ISBN 963 327 289 0
↑ Szukits Könyvkiadó, [Pécs] 2002. ISBN 963 9393 27 4
↑ Lunarimpex Kiadó, Budapest–Fót 2008. ISBN 978 963 9219 72 4
↑ Quattrocento Kiadó, Budapest 2012. ISBN 978 963 366 279 3
↑ Terebess Kiadó, Budapest 1997. ISBN 963 85631 8 4
↑ Terebess Kiadó, Budapest 1997. ISBN 963 85631 3 3
↑ Terebess Kiadó, Budapest 1999. ISBN 963 9147 09 5
↑ Terebess Kiadó, Budapest 1999. ISBN 963 9147 16 8
↑ Terebess Kiadó, Budapest 1999. ISBN 963 9147 07 9
↑ Szukits Könyvkiadó, [Pécs] 2001. ISBN 963 9393 10 X
↑ Szukits Könyvkiadó, [Pécs] 2003. ISBN 963 9344 63 X
↑ Szukits Könyvkiadó, [Pécs] 2004. ISBN 963 9441 19 8
↑ Terebess Kiadó, Budapest 2005. ISBN 963 9147 69 9
↑ A Szun-ce: A háború művészete című kötetben.Carthaphilus Könyvkiadó, Budapest 2006:133–173. ISBN 963 85631 8 4
↑ Fapadoskonyv.hu, Budapest 2010. ISBN 978 963 329 159 7
↑ Fapadoskonyv.hu, Budapest 2011. ISBN 978 963 329 457 4
↑ Fapadoskonyv.hu, Budapest 2011. ISBN 978 963 329 482 6; Második kiadás: Taj Kung: A háború törvényei. Harcosok ösvényén. Helikon Kiadó, Budapest, 2016. 21–180. o. ISBN 978 963 227 802 5
↑ Fapadoskonyv.hu, Budapest 2011. ISBN 978 963 329 563 2
↑ Fapadoskonyv.hu, Budapest 2011. ISBN 978 963 329 542 7
↑ Fapadoskonyv.hu, Budapest 2011. ISBN 978 963 329 189 4
↑ Fapadoskonyv.hu, Budapest 2012. ISBN 978 963 344 054 4
↑ Fapadoskonyv.hu, Budapest 2012. ISBN 978 963 344 063 6
↑ Quattrocento Kiadó, Budapest 2013. ISBN 978 963 366 615 9
↑ Quattrocento Kiadó, Budapest 2013. ISBN 978 615 5262 00 5
↑ Quattrocento Kiadó, Budapest 2013. ISBN 978 963 366 618 0
↑ Quattrocento Kiadó, Budapest 2013. ISBN 978 963 366 594 7
↑ Helikon Kiadó, Budapest 2016. ISBN 9789632275802
↑ In: Taj Kung: A háború törvényei. Harcosok ösvényén. Helikon Kiadó, Budapest, 2016. 181–273. o. ISBN 978 963 227 802 5
↑ In: Taj Kung: A háború törvényei. Harcosok ösvényén. Helikon Kiadó, Budapest, 2016. 275–319. o. ISBN 978 963 227 802 5
↑ Helikon Kiadó, Budapest 2017. ISBN 9789632278728
↑ In: Tokaji Zsolt – P. Szabó Sándor (szerk.) A kínai hadtudomány klasszikusai. Dialóg Campus Kiadó, Budapest 2018. 325–396. o.ISBN 9786155920141
↑ In: Tokaji Zsolt – P. Szabó Sándor (szerk.) A kínai hadtudomány klasszikusai. Dialóg Campus Kiadó, Budapest 2018. 449–497. o.ISBN 9786155920141
↑ In: Tokaji Zsolt – P. Szabó Sándor (szerk.) A kínai hadtudomány klasszikusai. Dialóg Campus Kiadó, Budapest 2018. 489–531. o.ISBN 9786155920141
↑ In: Tokaji Zsolt – P. Szabó Sándor (szerk.) A kínai hadtudomány klasszikusai. Dialóg Campus Kiadó, Budapest 2018. 539–564. o.ISBN 9786155920141
↑ In: Tokaji Zsolt – P. Szabó Sándor (szerk.) A kínai hadtudomány klasszikusai. Dialóg Campus Kiadó, Budapest 2018. 565–590. o.ISBN 9786155920141
↑ In: Pajzán történet. Kínai erotikus kisregények. Szenzár. Helkon Kiadó, Budapest 2019. 5–61. o.ISBN 9789634791287
↑ In: Pajzán történet. Kínai erotikus kisregények. Szenzár. Helkon Kiadó, Budapest 2019. 63–222. o.ISBN 9789634791287
↑ In: Pajzán történet. Kínai erotikus kisregények. Szenzár. Helkon Kiadó, Budapest 2019. 223–339. o.ISBN 9789634791287
↑ In: Pajzán történet. Kínai erotikus kisregények. Szenzár. Helkon Kiadó, Budapest 2019. 341–429. o.ISBN 9789634791287
↑ In: Pajzán történet. Kínai erotikus kisregények. Szenzár. Helkon Kiadó, Budapest 2019. 431–530. o.ISBN 9789634791287

Források

Ki kicsoda 2000. Magyar és nemzetközi életrajzi lexikon, csaknem 20000 kortársunk életrajza. Főszerk. Hermann Péter, vál., szerk. A. Gergely András et al. Biográf Kiadó–Greger Média Kft., Budapest 1999. 1820 o.
Tokaji Zsolt a Molyon

További információk

Ifjúsági regényéről
„A magyar szuperhősökrül” – Tokaji Zsolt: Turulfi
Kritika a Turulfi c. regényéről
A Sárga Császár belső könyvei, interjú
Tokaji Zsolt az Internet Movie Database oldalon (angolul)
Tokaji Zsolt a Kultúrházban (2006. november 15.) – Nemzeti Audiovizuális Archívum

Irodalomportál
Kína-portál

[2] Lásd: Japanológia Tanszék. KRT BTK. [2016. október 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. május 29.)

[3] Lásd: Tokaji Zsolt. KRT BTK. (Hozzáférés: 2021. március 14.)

[1] Ez látható A kínai könyv története (2012) című könyve borítóján.

[4] Első kiadás: Korona Kiadó, Budapest 2005. ISBN 963 9589 74 8; második kiadás: Fapadoskonyv.hu, Budapest, 2010

[5] Első kiadás: Korona Kiadó, Budapest 2006. ISBN 963 9589 84 5; második kiadás: Fapadoskonyv.hu, Budapest, 2010

[6] Első kiadás: Korona Kiadó, Budapest, 2007. ISBN 963 9589 19 5; második kiadás: Fapadoskonyv.hu, Budapest, 2010

[7] Fapadoskonyv.hu, Budapest 2011. ISBN 978 963 329 389 8

[8] Terebess Kiadó, Budapest 1997. ISBN 963 327 289 0

[9] Szukits Könyvkiadó, [Pécs] 2002. ISBN 963 9393 27 4

[10] Lunarimpex Kiadó, Budapest–Fót 2008. ISBN 978 963 9219 72 4

[11] Quattrocento Kiadó, Budapest 2012. ISBN 978 963 366 279 3

[12] Terebess Kiadó, Budapest 1997. ISBN 963 85631 8 4

[13] Terebess Kiadó, Budapest 1997. ISBN 963 85631 3 3

[14] Terebess Kiadó, Budapest 1999. ISBN 963 9147 09 5

[15] Terebess Kiadó, Budapest 1999. ISBN 963 9147 16 8

[16] Terebess Kiadó, Budapest 1999. ISBN 963 9147 07 9

[17] Szukits Könyvkiadó, [Pécs] 2001. ISBN 963 9393 10 X

[18] Szukits Könyvkiadó, [Pécs] 2003. ISBN 963 9344 63 X

[19] Szukits Könyvkiadó, [Pécs] 2004. ISBN 963 9441 19 8

[20] Terebess Kiadó, Budapest 2005. ISBN 963 9147 69 9

[21] A Szun-ce: A háború művészete című kötetben.Carthaphilus Könyvkiadó, Budapest 2006:133–173. ISBN 963 85631 8 4

[22] Fapadoskonyv.hu, Budapest 2010. ISBN 978 963 329 159 7

[23] Fapadoskonyv.hu, Budapest 2011. ISBN 978 963 329 457 4

[24] Fapadoskonyv.hu, Budapest 2011. ISBN 978 963 329 482 6; Második kiadás: Taj Kung: A háború törvényei. Harcosok ösvényén. Helikon Kiadó, Budapest, 2016. 21–180. o. ISBN 978 963 227 802 5

[25] Fapadoskonyv.hu, Budapest 2011. ISBN 978 963 329 563 2

[26] Fapadoskonyv.hu, Budapest 2011. ISBN 978 963 329 542 7

[27] Fapadoskonyv.hu, Budapest 2011. ISBN 978 963 329 189 4

[28] Fapadoskonyv.hu, Budapest 2012. ISBN 978 963 344 054 4

[29] Fapadoskonyv.hu, Budapest 2012. ISBN 978 963 344 063 6

[30] Quattrocento Kiadó, Budapest 2013. ISBN 978 963 366 615 9

[31] Quattrocento Kiadó, Budapest 2013. ISBN 978 615 5262 00 5

[32] Quattrocento Kiadó, Budapest 2013. ISBN 978 963 366 618 0

[33] Quattrocento Kiadó, Budapest 2013. ISBN 978 963 366 594 7

[34] Helikon Kiadó, Budapest 2016. ISBN 9789632275802

[35] In: Taj Kung: A háború törvényei. Harcosok ösvényén. Helikon Kiadó, Budapest, 2016. 181–273. o. ISBN 978 963 227 802 5

[36] In: Taj Kung: A háború törvényei. Harcosok ösvényén. Helikon Kiadó, Budapest, 2016. 275–319. o. ISBN 978 963 227 802 5

[37] Helikon Kiadó, Budapest 2017. ISBN 9789632278728

[38] In: Tokaji Zsolt – P. Szabó Sándor (szerk.) A kínai hadtudomány klasszikusai. Dialóg Campus Kiadó, Budapest 2018. 325–396. o.ISBN 9786155920141

[39] In: Tokaji Zsolt – P. Szabó Sándor (szerk.) A kínai hadtudomány klasszikusai. Dialóg Campus Kiadó, Budapest 2018. 449–497. o.ISBN 9786155920141

[40] In: Tokaji Zsolt – P. Szabó Sándor (szerk.) A kínai hadtudomány klasszikusai. Dialóg Campus Kiadó, Budapest 2018. 489–531. o.ISBN 9786155920141

[41] In: Tokaji Zsolt – P. Szabó Sándor (szerk.) A kínai hadtudomány klasszikusai. Dialóg Campus Kiadó, Budapest 2018. 539–564. o.ISBN 9786155920141

[42] In: Tokaji Zsolt – P. Szabó Sándor (szerk.) A kínai hadtudomány klasszikusai. Dialóg Campus Kiadó, Budapest 2018. 565–590. o.ISBN 9786155920141

[43] In: Pajzán történet. Kínai erotikus kisregények. Szenzár. Helkon Kiadó, Budapest 2019. 5–61. o.ISBN 9789634791287

[44] In: Pajzán történet. Kínai erotikus kisregények. Szenzár. Helkon Kiadó, Budapest 2019. 63–222. o.ISBN 9789634791287

[45] In: Pajzán történet. Kínai erotikus kisregények. Szenzár. Helkon Kiadó, Budapest 2019. 223–339. o.ISBN 9789634791287

[46] In: Pajzán történet. Kínai erotikus kisregények. Szenzár. Helkon Kiadó, Budapest 2019. 341–429. o.ISBN 9789634791287

[47] In: Pajzán történet. Kínai erotikus kisregények. Szenzár. Helkon Kiadó, Budapest 2019. 431–530. o.ISBN 9789634791287

[m 1]

[1]

[2]

[m 2]

[m 3]

[m 4]

[m 5]

[m 6]

[m 7]

[m 8]

[m 9]

[m 10]

[m 11]

[m 12]

[m 13]

[m 14]

[m 15]

[m 16]

[m 17]

[m 18]

[m 19]

[m 20]

[m 21]

[m 22]

[m 23]

[m 24]

[m 25]

[m 26]

[m 27]

[m 28]

[m 29]

[m 30]

[m 31]

[m 32]

[m 33]

[m 34]

[m 35]

[m 36]

[m 37]

[m 38]

[m 39]

[m 40]

[m 41]

[m 42]

[m 43]

[m 44]

[m 45]

Tokaji Zsolt

Született	1971. március 25. (53 éves) Debrecen
Állampolgársága	magyar
Gyermekei	egy gyermek: Márton (2000)
Szülei	Tokaji Márton
Foglalkozása	író fordító szerkesztő wikipédista
Iskolái	Debreceni Ady Endre Gimnázium (–1990) Eötvös Loránd Tudományegyetem (1993–1999)
Írói pályafutása
Az adatok megjelenítéséhez kattints a cím mellett található „[kinyit]” hivatkozásra.
Jellemző műfajok	író, műfordító, könyvkiadó, szerkesztő, forgatókönyvíró, sinológus
Fontosabb művei	Szólítsatok Brad Pittnek! (íróként) A Sárga Császár belső könyvei (fordítóként)
Hatottak rá	Csongor Barnabás, Tőkei Ferenc, Ecsedy Ildikó, Kalmár Éva

IMDb
A Wikimédia Commons tartalmaz Tokaji Zsolt témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség