Wikipédia

Turpi úrfi

televíziós sorozat

A Turpi úrfi (eredeti cím: Top Cat, az Egyesült Királyságban Boss Cat) amerikai televíziós rajzfilmsorozat, amely a Hanna-Barbera által készített és 1961. szeptember 27. és 1962. április 18. között futott az ABC csatornán. A címszereplő Turpi úrfi (az angol eredetiben Top Cat), aki egy piti manhattani városi macska-(bűn)banda vezére. Annak ellenére, hogy nagy sikert aratott az Egyesült Államokban, Mexikóban és az Egyesült Királyságban, csak 30 epizód készült belőle.

Turpi úrfi
(Top Cat)
Műfajvígjáték
AlkotóJoseph Barbera
ÍróKin Platt
Rendező
Hang
FőcímTop Cat!
VégefőcímTop Cat!
ZeneszerzőHoyt Curtin
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelv
Évadok1
Epizódok30
Gyártás
Producer
Részenkénti játékidőkb. 22 perc
GyártóHanna-Barbera
ForgalmazóScreen Gems
Sugárzás
Eredeti adóUSA ABC
Eredeti sugárzás1961. szeptember 27. – 1962. április 18.
Első magyar adó
Magyar sugárzás1985. – 1997.
Státuszbefejezett
KorhatárKorhatár nélkül megtekinthető Korhatár nélkül megtekinthető
Kronológia
Kapcsolódó műsor
További információk
Sablon • Wikidata • Segítség

Magyar nyelven három szinkronváltozata készült, először a Magyar Televízió sugározta 1985-től 1990-ig, majd a TV2 is műsorra tűzte 1997-től 1999-ig. Magyar nyelven 2012 óta a harmadik szinkronváltozatával sugározza a Boomerang. Angol szinkronnal látható volt Magyarországon a Cartoon Networkön is 1999-től 2001-ig, illetve 2005-től 2012-ig a Boomerangon. A sorozat alapján több film is készült: 1988-ban a Turpi úrfi és a Beverly Hills-i macskák, 2013-ban a Turpi úrfi: A film, illetve 2015-ben a Macskalandra fel!

Szinkronok, névváltozatok szerkesztés

A Turpi úrfit több néven és szinkronnal is adták, sok szereplőnek eltérő neve is volt egyben. Ma a második szereposztás szerinti szinkronváltozatot sugározzák.

Név Eredeti hang Magyar hang
MTV (1985) ZOOM (1993)[1] MTV2 (1997)
Turpi úrfi Top Cat Arnold Stang Bodrogi Gyula Maros Gábor Papp János
Pepi (1. szo.)
Bütyök (2. szo.)		 Benny the Ball Maurice Gosfield Pathó István Kerekes József Harsányi Gábor
Csucsu (1. szo.)
Csücsök (2. szo.)		 Choo-Choo Marvin Kaplan Zenthe Ferenc Varga T. József Háda János
Pipec (1. szo.)
Ficsúr (2. szo.)		 Fancy-Fancy John Stephenson Nádai Pál Bor Zoltán Kolos István
Kobak (1. szo.)
Gógyi (2. szo.)		 Brain Leo De Lyon Verebély Iván Kocsis György Alföldi Róbert
Izé (1. szo.)
Csoki (2. szo.)		 Spook Tyll Attila Harsányi Gábor Pusztaszeri Kornél
Szimat (1. szo.)
Fogdmeg (2. szo.)
Cövek (3. szo.)		 Officer Charlie Dibble Allen Jenkins Horváth Pál Perlaki István Áron László

Epizódok szerkesztés

Évados áttekintés szerkesztés

Évad Epizódok Eredeti sugárzás Magyar sugárzás
Évadpremier Évadfinálé Évadpremier Évadfinálé
1 30 1961. szeptember 27. 1962. április 18.

1. évad szerkesztés

Az epizódok magyar címe zömmel a 3. szinkronból származnak.

# Eredeti cím Magyar cím Eredeti premier Magyar premier
1. Hawaii - Here We Come Megyünk Hawaii-ra 1961. szeptember 27.
2. The Maharajah of Pookajee Hantamandi maharadzsa (1. szinkron)
A pookajee-i maharadzsa (3. szinkron) 		1961. október 4.
3. All That Jazz Új tag a galeriben (1. szinkron)
Hódít a Jazz (3. szinkron) 		1961. október 11.
4. The $1,000,000 Derby Az egymillió dolláros derby 1961. október 18.
5. The Violin Player A hegedűvirtuóz (1. szinkron)
A hegedűművész (3. szinkron) 		1961. október 25.
6. The Missing Heir Az eltűnt örökös 1961. november 1.
7. Top Cat Falls in Love Eszkimóka (1. szinkron)
Turpi szerelmes (3. szinkron) 		1961. november 8.
8. A Visit from Mother A mama látogatása 1961. november 15.
9. Naked Town Külvárosi forgatás 1961. november 22.
10. Sergeant Top Cat Turpi őrmester 1961. november 29.
11. Choo-Choo's Romance Csücsök szíve csücske 1961. december 6.
12. The Unscratchables A rettenthetetlenek (1. szinkron)
Az acélkarmúak (3. szinkron) 		1961. december 13.
13. Rafeefleas Az eltűnt szkarabeusz 1961. december 20.
14. The Tycoon A különc milliárdos (1. szinkron)
Az iparmágnás (3. szinkron) 		1961. december 27.
15. The Long Hot Winter Téli kégli (1. szinkron)
Hosszú, forró tél (3. szinkron) 		1962. január 3.
16. The Case of the Absent Anteater A szökevény hangyász esete 1962. január 10.
17. T.C. Minds the Baby Turpi, a szárazdajka 1962. január 17.
18. Farewell, Mr. Dibble Szimat a Kék Fényben (1. szinkron)
Isten veled, Cövek Közeg (3. szinkron 		1962. január 24.
19. The Grand Tour Kultúrtúra (1. szinkron)
A nagy utazás (3. szinkron) 		1962. január 31.
20. The Golden Fleecing A Póker asszony csókja 1962. február 7.
21. Space Monkey Az űrmajom 1962. február 14.
22. The Late T.C. Turpi utolsó órája (1. szinkron)
Turpi megboldogul (3. szinkron) 		1962. február 21.
23. Dibble's Birthday Szimat születésnapja (1. szinkron)
Cövek születésnapja (3. szinkron) 		1962. február 28.
24. Choo-Choo Goes Ga-Ga Csücsök begolyózik 1962. március 7.
25. King for a Day Az egynapos király 1962. március 14.
26. The Con Men A lóvátevők 1962. március 21.
27. Dibble Breaks the Record Cövek rekordot dönt 1962. március 28.
28. Dibble Sings Again Szimat énekel (1. szinkron)
Cövek dalra fakad (3. szinkron) 		1962. április 4.
29. Griswald A véreb 1962. április 11.
30. Dibble's Double Fogdmeg hasonmása (2. szinkron) 1962. április 18.

Leírás szerkesztés

Turpi úrfi egy manhattani szemeteskukában él, bandájának tagjaihoz hasonlóan, melyet Szeszély, Kísértet, Bendő Benő, Agy és Csucsu alkot. A Turpi úrfi karaktereit egy amerikai tévés komédia, a The Phil Silvers show inspirálta. Arnold Stang kölcsönözte Turpi úrfi hangját, míg Maurice Gosfield, aki Duane Doberman-t alakította a The Phil Silvers showban, szinkronizálta Bendő Benőt, a főszereplő kis növésű, kissé lassú, hebehurgya barátját és egyben segédjét.

A részek állandó mellékszereplője és mellékszála Cövek Károly biztos úr, egy rendőr, aki gyakran jár a macskák környékére, hogy elkaphassa és lecsukhassa őket, de ez irányú kísérletei rendre kudarcot vallanak. Cövek megjelenését Allan Jenkinsről mintázták, aki őt szinkronizálta. A sorozat népszerűségét jellemzi, hogy a Dibble szó (Cövek biztos úr angol neve) az amerikai köznyelvben a rendőrökre használt szleng kifejezéssé vált.

1985-ben Turpi úrfi feltűnt a Maci Laci kincset keres-ben, benne számos más Hanna–Barbera-szereplő társaságában. 1991-ben egy tinédzser macska képében tűnt fel az NBC Hé, Maci! című animációs sorozatában. 1987-ben a Turpi úrfiból mozifilm is készült Turpi úrfi és a Beverly Hills-i macskák címmel, amelyben a banda egy fiatal lánynak segített megszerezni a rá hagyott örökséget. Ezen kívül számos más rajzfilmben tűnt még föl Turpi úrfi, illetve a sorozat egyéb szereplői.

2016-tól a DC Comics (Superman, Batman, Wonder Women) készít képregényeket a régi Hanna-Barbera karakterekkel (Hanna-Barbera Beyond). Ezek a régi karakterek kicsit sötétebb és hétköznapibb változatai, amellyel elsősorban a felnőtt olvasókat (akik gyerekkorát meghatározták ezek a rajzfilmek) célozzák meg. Emiatt néhány füzetben felbukkannak a kiadó szuperhősei is. Egy ilyen kötet rövid történetében pedig Batmannek így válik ellenfelévé egy lila kalapos macska Archiválva 2017. május 9-i dátummal a Wayback Machine-ben...

Szereplők szerkesztés

A szereplőlista a második szinkronváltozatban használt neveket, szinkronhangokat részesíti előnyben, mivel ezt a szinkronváltozatot sugározzák jelenleg.

Turpi úrfi szerkesztés

Turpi úrfi a bandavezér macska, aki a legokosabb, de főleg legravaszabb macska a csapatból. Felelősséget érez barátai jóléte és megfelelő ellátása iránt, ezért – legtöbbször Cövek közeget kihasználva – jól kitervelt, fondorlatos tervei segítségével próbál számukra ételt, szállást, vagy pénzt szerezni. Ezek megszerzése közben viszont a törvény számára nem akadály, sokszor magával rántva ezzel a banda többi tagját.
Magyar hangja: Papp János (eredetileg Bodrogi Gyula. A filmben, az első szinkronváltozatban Maros Gábor, második szinkronváltozatban Dunai Tamás)

Bütyök szerkesztés

Bütyök egy kék bundájú macska, a banda legfiatalabb tagja. Felnéz Turpira, legtöbbször nem látja át terveit, de úgy gondolja, Turpi akármit mond vagy tesz, az csak javára válhat. A legjószívűbb macska a bandából, sokszor Turpi lelkiismereteként is funkcionál, de gyakran előfordul az is, hogy Turpi helyett ő végzi el a piszkos munkát, amiből ő észre sem vesz semmit.
Magyar hangja: Harsányi Gábor (eredetileg Pathó István. A filmben, az első szinkronváltozatban Kerekes József, második szinkronváltozatban Csőre Gábor)
Névváltozatai: Pepi (a másik két szinkronváltozatban), Benő (a filmben)

Cövek közeg szerkesztés

Cöveg közeg egy törvénytisztelő, kedves rendőr, körzetének csupán egyetlen gondja van, Turpi úrfi. Turpi rengetegszer ki is használja őt terveihez, így Cövek kötelességének érzi Turpi lebuktatását egyszer, ami nem akar sikerülni neki, mert a macska mindig másképp jár túl az eszén.
Magyar hangja: Áron László (eredetileg Horváth Pál. A filmben, az első szinkronváltozatban Perlaki István, második szinkronváltozatban Koroknay Géza)
Névváltozatai: Szimat (eredetileg), Fogdmeg (a film első szinkronváltozatban)

Csücsök szerkesztés

Csücsök egy rózsaszín bundájú macska, aki Turpi legjobb barátja. Csücsök sokszor figyelmezteti Turpit terveinek veszélyességére, amit általában nem vesz komolyan. Egy leégett házban lakik eredetileg, ahogy azt az első részben láthatjuk.
Magyar hangja: Háda János (eredetileg Zenthe Ferenc. A filmben, az első szinkronváltozatban Varga T. József, második szinkronváltozatban Pusztaszeri Kornél)
Névváltozatai: Csucsu

Ficsúr szerkesztés

Ficsúr egy barna kandúr, aki egyik legokosabb tagja a bandának, és leghűségesebb segítője Turpinak. Szabadidejében általában nőkkel találkozik, majd Turpi hívására faképnél hagyja őket. Karaktere Cary Grant személyéről lett mintázva.
Magyar hangja: Kolos István (eredetileg Nádai Pál. A filmben, az első szinkronváltozatban Bor Zoltán, második szinkronváltozatban Fesztbaum Béla)
Névváltozatai: Pipec

Csoki szerkesztés

Csoki a csapat legidősebb tagja, barna bundája van, rajta látszik meg leginkább, hogy sikátorban él: sokszor használ szlenget, a szavak közt sokszor használja az izé kifejezést, valamint öltözködése neki a legcsapzottabb. Tapasztalt pókerjátékos, megjelenésében hasonlít Ficsúréhoz, habár jóval szétszórtabbnak néz ki.
Magyar hangja: Pusztaszeri Kornél (eredetileg Tyll Attila. A filmben, az első szinkronváltozatban Harsányi Gábor, második szinkronváltozatban Faragó József)
Névváltozatai: Izé

Gógyi szerkesztés

Gógyi a csapat legkevésbé okos tagja, analfabéta, Turpi terveit, utasításait is sokszor nehezen képes felfogni. A csapat lebuktatója is volt már nem egy esetben. Megjelenésében alacsony, csenevész, gyenge testalkatú, vörös bundájú macska. Gyakran fecsegi el Turpi és a banda titkait Cöveknek akaratlanul is.
Magyar hangja: Alföldi Róbert (eredetileg Verebély Iván. A filmben, az első szinkronváltozatban Kocsis György, második szinkronváltozatban Cseke Péter)
Névváltozatai: Kobak

Jegyzetek szerkesztés

  1. ↑ A VHS-kiadvány négy válogatott epizódot tartalmaz.

További információk szerkesztés

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Turpi_úrfi&oldid=26571472”