A múlt börtönében

(Vencer el Pasado szócikkből átirányítva)

A múlt börtönében (eredeti cím: Vencer el pasado) 2021-es mexikói telenovella, amelyet Pedro Armando Rodríguez és Alejandra Romero Meza alkotott. A főbb szerepekben Angelique Boyer, Sebastián Rulli, África Zavala, Manuel "Flaco" Ibáñez, Leticia Perdigón, Ferdinando Valencia és Horacio Pancheri látható.[2]

A múlt börtönében
(Vencer el pasado)
Műfajtelenovella

Alkotó
  • Pedro Armando Rodríguez
  • Alejandra Romero Meza
Író
  • Humberto Robles
  • Gerardo Pérez Zermeño
  • Luis Gamboa Gangoiti
  • Cecilia Oviedo
  • 'Claudia Caro Cabello
Rendező
  • Benjamín Cannr
  • Fernando Nesme
Főszereplő
Főcím"Vencer el pasado" – Ha*Ash

Ország Mexikó
Nyelvspanyol
Évadok1
Epizódok85
Gyártás
Vezető producerRosy Ocampo[1]
ProducerSilvia Cano
Vágó
  • Mauricio Coronel
  • Rodrigo Morales
  • Susana Valencia
Forgatási helyszín
Operatőr
  • Manuel Barajas
  • Vivian Sánchez Ross
  • Luis García
Részenkénti játékidő41-44 perc
GyártóTelevisa
ForgalmazóTelevisa Internacional
Sugárzás
Eredeti adó
Eredeti sugárzás2021. július 12.2021. november 5.
Első magyar adó
Magyar sugárzás kezdete2024. június 6.
Státuszbefejezett
További információk
SablonWikidataSegítség

Mexikóban 2021. július 12-e és 2021. november 5-e között sugározta a Las Estrellas, Magyarországon 2024. június 6-án tűzte műsorra a TV2.[3][4]

Történet

szerkesztés

A sorozat négy nőt követ, akik megpróbálják legyőzni a szerencsétlenségeket. Felismerve, hogy a közösségi médiában közzétett tartalmak soha nem törlődnek, megoldást kell találniuk arra, hogy a jelenben éljenek, és a pozitív jövőre összpontosítsanak, ha le akarják győzni a múltbeli akadályokat.

Szereplők

szerkesztés

Főszereplők

szerkesztés
Színész Szerep Magyar hang
Angelique Boyer Renata Sánchez Vidal / Alondra Mascaró Martínez Zakariás Éva
Sebastián Rulli Darío Valencia Grimaldi / Mauro Álvarez Tokaji Csaba
Erika Buenfil Carmen Medina de Cruz Frajt Edit
África Zavala Fabiola Mascaró Zermeño Kiss Virág
Manuel "Flaco" Ibáñez Camilo Sánchez Végh Péter
Leticia Perdigón Sonia Vidal de Sánchez Kovács Nóra
Ferdinando Valencia Javier Mascaró Zermeño Moser Károly
Horacio Pancheri Alonso Cancino Dányi Krisztián
Diego Olivera Lucio Tinoco
Otto Sirgo Eusébio Valencia Berzsenyi Zoltán
Valentina Buzzurro Gemma Corona Albarrán Gyarmati Laura
Jade Fraser Cristina Durán Bracho
Arantza Ruiz Mariluz Blanco Martínez Laudon Andrea
Gabriela Rivero Brenda Zermeño de Mascaró Dudás Eszter
Roberto Blandón Heriberto Cruz Núñez Rosta Sándor
Cynthia Alesco Ana Solís Gáspár Kata
Arena Ibarra Natalia Raitelli Sipos Eszter Anna
Luis Curiel Rodrigo Valencia Pál Dániel Máté
Miguel Martínez Erik Sánchez Vidal Czető Roland
Sebastián Poza Ulises Cruz Medina Bogdán Gergő
Iván Bronstein Isidro Roca Benavides
Alberto Lomnitz Arturo Álvarez
Eugenio Montessoro Norberto Correa Csuha Lajos
Ana Paula Martínez Danna Cruz Medina Schmidt Karolina
André de Regil Oliver Cruz Medina Holló-Zsadányi Norman
André Real Juan Pablo "Juanpa" Tinoco
Camila Nuñez Wendy Tinoco
María Perroni Rita Lozano
Leonardo Daniel Lisandro Mascaró Dézsy Szabó Gábor
Fernanda Borches Prisila Mezei Kitty
Arcelia Ramírez Inés Bracho

Mellékszereplők

szerkesztés
Színész Szerep Magyar hang
Claudia Álvarez Ariadna López Hernández de Falcón Roatis Andrea
Matías Novoa Claudio Fonseti Dévai Balázs
Dacia González María "Mary" Szórádi Erika
Beatriz Moreno Efigenia Cruz "Doña Efi" Zsurzs Kati
Gabriela Núñez Zoila Martínez de Blanco Törtei Tünde
Ignacio Guadalupe Gaudencio Blanco Szokol Péter
Andrea Locord Norma Blanco Martínez Dobó Enikő
Elías Toscano Benito Seszták Szabolcs
Cruz Rendel Eleazar Tolentino Csiby Gergely
Fernando Manzano Moctezuma José Blanco Martínez Ács Balázs
Ricardo Manuel Gómez Marco Blanco Martínez Czető Ádám
Alejandra Ley Romero Gómez Kokas Piroska
Camila Rivas Larisa Hegedűs Johanna
Xavier Cervantes Silvano Fonseti Faragó András
José Remis Samuel "Samy" Hamvas Dániel
Roberto Tello Delfino Kapácsy Miklós
Karina Kleinman Teresa "Tere" Bogdányi Titanilla
Gloria Izaguirre Doña Minerva Farkasinszky Edit

Magyar változat

szerkesztés

A szinkront a Direct Dub Studios készítette.

Évados áttekintés

szerkesztés
Évad Epizódok száma Eredeti sugárzás Magyar sugárzás
Évadpremier Évadfinálé Eredeti adó Évadpremier Évadfinálé Magyar adó
1. 85 2021. július 12. 2021. november 5.   2024. június 6.  
  1. Mobarak, Santiago: Rosy Ocampo confirma "Vencer el Pasado" como la tercera entrega del universo 'Vencer' (spanyol nyelven). lasestrellas.tv , 2021. január 12. (Hozzáférés: 2024. május 22.)
  2. González, Moisés: Vencer el pasado destapa por fin a sus 4 protagonistas (spanyol nyelven). People en Español , 2021. április 30. (Hozzáférés: 2024. május 22.)
  3. Franquicia "Vencer" de Televisa tendrá tercera entrega: Vencer el pasado (spanyol nyelven). todotvnews.com , 2021. január 13. (Hozzáférés: 2024. május 22.)
  4. A múlt börtönében - új sorozat a TV2-n. Holdpont.hu. (Hozzáférés: 2024. május 22.)

További információk

szerkesztés