Vita:Gumicukorka
Legutóbb hozzászólt Alensha 17 évvel ezelőtt
|
Ez a szócikk témája miatt a Gasztronómiai műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Bővítendő | Ez a szócikk bővítendő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
| Kevéssé fontos | Ez a szócikk kevéssé fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: Módis Ágnes Vadszederke (vita), értékelés dátuma: 2014. december 15. | |||
| |||
- Kedves Alensha, kár volt átmozgatnod a lapot, mert a gumicukorka nem beceneve a gumicukornak, hanem a gumicukor egy pontatlan köznyelvi elnevezés. Az angol candy és sugar szavakat könyű megkülönböztetni. A candy magyarul "cukorka", tehát egy formázott ipari termék, a sugar pedig "cukor", tehát az anyag, amiből a cukorka készül, illetve nem formázott termék (kristálycukor, porcukor).
- Szóljunk egy adminnak, hogy fordítsa meg a dolgot, mert a szócikk helyes címe a gumicukorka és a redirect a köznyelvi gumicukor.Üdv--Linkoman 2006. szeptember 21., 15:42 (CEST)
szerintem vissza tudod mozgatni, mert csak egy redirekt van ott, de én még senkit nem hallottam, hogy gumicukorkának nevezte volna, és valószínűleg nem is fogják úgy keresni. – Alensha 
üzi 2006. szeptember 21., 17:07 (CEST)