Vita:Orgonaregiszterek listája

Kérdéses nevek

/ jellel jelöltem, ahol nem tudtam dönteni a főcikk címéről. Itt lehet vitatkozni. :P --thSoft 2006. július 31., 01:09 (CEST)

Üdv! Nem kéne pl a Basson-Hautbois-t Hautbois illetve Oboa néven is emlegetni? Már volt olyan, hogy Oboát kerestem a regisztráció alkalmával, és nem Hautbois-t! :) Dorgan 2006. július 31., 10:26 (CEST)

Természetesen nem kell mindegyik regiszternek külön cikket írni (bár megfontolandó), nyugodtan lehet redirect a változatoknál, ahogy eddig is. Reméljük, a keresőfunkció gyakrabban fog indexelni. :D --thSoft 2006. augusztus 4., 18:39 (CEST)

Miután eldőltek a főcikk-címek, lapítani fogom a listát: a /-es alternatívák és a ()-es szinonímák is önálló bejegyzések lesznek. A cikkekben úgyis benne vannak a szinonímák. Okés? --thSoft 2006. augusztus 4., 23:58 (CEST)

Eldöntöttem. Nem fogunk minden név-variánsnak külön redirectet csinálni, hanem itt felsoroljuk, és a megfelelő cikkre linkeljük. Mint az organstops.org-on. És a kategorizálás most már simán mehet, mert itt fel lesz sorolva betűrendben lapos listában az összes reg. --thSoft 2006. augusztus 5., 20:11 (CEST)

Egyértelműsítés

Szerintem az egyértelműsítő tagek pont ott kellenének, ahol jelenleg most vannak. Az irányelv az, hogyha magyar nyelven van más jelentése a szónak, legyen egyértelműsítés, ha csak idegen nyelven, ne legyen. Indokok:

• Angolkürt, bombarde, fagott, gamba, harangjáték, oboa, viola da gamba stb.: egyértelmű; létező hangszerek, tehát KELL
• Clarinette, flûte/flöte, fourniture stb.: csak más nyelven bírnak több jelentéssel, tehát NEM kell
• Mixtúra, principál: sajnos bár idegen, de magyarban létező kifejezések, tehát KELL

--thSoft 2006. augusztus 4., 19:01 (CEST)

Kivételesen a Clairon mellé kell egyértelműsítés, ugyanis egy híres színész neve is! --thSoft 2006. augusztus 4., 22:38 (CEST)

Még egy kivétel: Contrabass egy magyar együttes neve is! --thSoft 2006. augusztus 4., 23:23 (CEST)

Újabb kutatások eredményeképpen:

• Bourdon: festő, színész, együttes...
• Krummhorn: Itt bizonytalan vagyok. Máig szentül hittem, hogy a görbekürt nevű hangszert csak magyarul nevezzük meg, a neten viszont sok helyen látom németül. Mi legyen?
• Regal: Bár van pár ilyen cég, de szerintem ez minket ne zavarjon.
• Octave: GNU Octave nevű progi...

--thSoft 2006. augusztus 4., 23:49 (CEST)