Vita:Talmácsok
|
Ez a szócikk témája miatt a Középkorműhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Besorolatlan | Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: ismeretlen | |||
| |||
Van hiteles forrás? szerkesztés
 |
Tartalmi segítségre van szükség! • A vitalapnak ebben a szakaszában a cikk olyan tartalmi problémáját tette szóvá valaki, ami igényelné hozzáértő/érdeklődő szerkesztők közreműködését, mert amíg nincs megoldva, ront a cikk minőségén. | Ha nem jön elég gyorsan a válasz, érdemes szóvá tenni a dolgot a Kocsmafal általános szekciójában.
Szerkesztőknek: ha a kért segítséget megadtad, a sablont cseréld le erre: {{sl|tartalmi segély}}(?) ; ha 1 hónapon belül nem érkezik segítség, használd a hosszú paramétert: {{tartalmi segély|hosszú=igen}}(?) formában. |
A "talmács" szó egyértelműen megegyezik a szláv talmács/tolmács/tumács/stb. vagyis fordító elnevezéssel. Szerintem itt csak egy félreértésről van szó, ezért érdekel, hogy van-e bármilyen megbízható forrás a talmácsok létéről. Ha nincs, akkor javaslom ennek a cikknek a törlését.
1) Nem találtam más nyelven cikket a talmácsokról. Se szlovák, se szerb, se román, se török nyelven.
2) A "www.bgrg.sulinet.hu" cikk szerint a bizánciak írtak bizonyos "tulmátzoi" népről, ami ismét csak félreértés. Találtam olyan cikket mely szerint a bizánciak itt dalmát katonákról, ha úgytetszik "dalmátzoi"-król írtak.
3) A Τουλμάτζοι szó megtalálható egy 12. századi bizánci műben is, ami megint nem 950-ből van, bár lehet a cik szerzője nem is erre gondolt.
4) A "www.vilaghirnev.net" alatt írt cikk nem vehető komolynak. Azon kívül, hogy nem tudományos munka, még hülyeséget is ír, mint pl. hogy Ausztriában a Tilmitsch település a mai napig őrzi a nép nevét. Elég belenézni Tilmitsch osztrák wiki oldalába hogy lássuk, ott semmi ilyenről nem ír, sőt, a települést 1220-ban Tubnaz név alatt említik.
Bevallom, Györffy György könyvét nem olvastam, de örülnék ha lenne legalább egy másik forrás ami megemlíti a talmácsokat mint egy létező népet vagy törzset. Csaba Igeen? 2022. december 8., 22:22 (CET)