Wendy és Marine

A Wendy és Marine (eredeti cím: Les Sisters) 2017-től vetített francia 2D-s számítógépes animációs vígjátéksorozat, amelyet Christophe Cazenove és William Maury alkotott.

Wendy és Marine (Les Sisters)
Műfaj	vígjáték
Alkotó	Christophe Cazenove William Maury
Író	Christophe Cazenove
Rendező	Luc Vinciguerra
Hang	Anaïs Delva Kelly Marot Nathalie Homs Emmanuel Garijo Willy Rovelli
Zeneszerző	Mathias Duplessy
Ország	Franciaország
Nyelv	francia
Évadok	2
Epizódok	104
Gyártás
Részenkénti játékidő	12 perc
Gyártó	Bamboo Production Samka Productions
Forgalmazó	Jetpack Distribution
Sugárzás
Eredeti adó	M6 (2017) Télétoon+ (2018–)
Eredeti sugárzás kezdete	2017. augusztus 28.
Első magyar adó	Minimax
Magyar sugárzás kezdete	2022. március 11.
Státusz	fut
További információk
IMDb
Sablon • Wikidata • Segítség

Franciaországban 2017. augusztus 28-án az M6, majd 2018-tól a Télétoon+, míg Magyarországon a Minimax mutatta be 2022. március 11-én.

Cselekmény

Két kirobbanóan erős egyéniség egy fedél alatt. Ők Wendy és Marine. Marine hiperaktivitásával és újabbnál újabb ötleteivel néha az őrületbe kergeti nővérét, Wendy-t, aki tinédzserként már a felnőttek életére vágyik.

Szereplők

Főszereplők

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang
Wendy	Anaïs Delva	Ruszkai Szonja
Marine	Kelly Marot	Hegedüs Johanna
William	Emmanuel Garijo	Holl Nándor
Sandrine	Nathalie Homs	Köves Dóra

Mellékszereplők

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang
Rachel	Maryne Bertieaux	Sánta Annamária
Lulu		Bak Julianna
Sammie		Hermann Lilla
Georgette	Nathalie Homs	Halász Aranka
Dupain néni		Ince Sára
Nati		Prokopiusz Maja
Emma		Rácz Hajna
Titouan		Kerekes Máté
Maxence	Herve Rey	Renácz Zoltán
Didjé	Emmanuel Garijo	Hám Bertalan

Magyar változat

A szinkront a Minimax megbízásából a Direct Dub Studios készítette.

• Felolvasó: Kisfalusi Lehel
• Magyar szöveg: Bordács-Szilas Ildikó, Fekete Eszter, R Szabó Anita, Sulyok Boriska
• Hangmérnök és vágó: Pap Krisztián
• Gyártásvezető: Masoll Ildikó
• Szinkronrendező: Vadász Bea
• Produkciós vezető: Witzenleiter Kitty
• További magyar hangok: Czető Ádám, Kapácsy Miklós, Dézsy Szabó Gábor, Fehérváry Márton, Orosz Gergely, Bordás János, Joó Gábor, Pekár Adrienn, Bognár Tamás, Makay Andrea, Galbenisz Tomasz, Juhász Zoltán, Markovics Tamás, Vadász Bea, Pál Dániel Máté, Czető Roland, Vámos Mónika, Molnár Ilona

Epizódok

1. évad

#	#	Eredeti cím	Magyar cím	Eredeti premier	Magyar premier
1.	1.	Ah non! Pas les vacances!	Jaj ne, vakáció!	2017. augusztus 28.	2022. március 11.
2.	2.	Joy de toi	A sztárvendég
3.	3.	La Vie secrète des adonnaissants	A kamaszok titkos élete		2022. március 12.
4.	4.	Doudou la chance	A kabala
5.	5.	Plâtrées	Gipszben		2022. március 13.
6.	6.	Déconnectées	Hálózatlanul
7.	7.	Namour galactique	Galaktikus szerelem		2022. március 14.
8.	8.	Ma Sister est un zombie	A nővérem megzombult
9.	9.	Dans la peau de ma Sister	A tesóm bőrében		2022. március 15.
10.	10.	La Blonde, ma Sister et moi	A szöszi, a nővérem, és én
11.	11.	L'Année sympathique	A szünetelés éve		2022. március 16.
12.	12.	L'Échange	A csere
13.	13.	Interdit aux moins de 12 ans	Csak 12 éven felülieknek		2022. március 17.
14.	14.	Frayeurs en famille	Összcsaládi reszketés
15.	15.	Le Nanimal de Loulou	Lulu háziállata		2022. március 18.
16.	16.	Cadeau connection	Különleges ajándék
17.	17.	Duo de Sisters	Testvérduo		2022. március 19.
18.	18.	Crise de croissance	Farmer vészhelyzet
19.	19.	Populaire	Népszerűség		2022. március 20.
20.	20.	Quelle soirée!	Micsoda buli!
21.	21.	La Grande Lessive	Nagymosás		2022. március 21.
22.	22.	Les Catastrophes Sisters!	Katasztrófális nővérek
23.	23.	Enfin des holidays!	Végre szünidő!		2022. március 22.
24.	24	En manque de Max	Max nélkül
25.	25.	Le Zoroscope	Horoszkóp		2022. március 23.
26.	26.	Infirmières à domiciles	Házi nővérkék
27.	27.	Le Namoureux mystère	A titkos imádó		2022. március 24.
28.	28.	Drone de fée	A tündérdrón
29.	29.	L'Ennemie intérieure	Belső ellenség		2022. március 25.
30.	30.	Home Sweet Home	Otthon, édes otthon
31.	31.	Piou-Piou mania	Csodacsibe		2022. március 26.
32.	32.	Sauvez Puduk!	A mentőakció
33.	33.	Sisters soldes	Leárazási láz		2022. március 27.
34.	34.	Doudou d'amoureux	Szerelmesek játéka
35.	35.	Hypno Sister	Hipnózisban		2022. március 28.
36.	36.	Amnésique et périls	Segítség, amnézia!
37.	37.	Telle sœur, telle sœur	Uszodai munka		2022. március 29.
38.	38.	Un petit frère pour les Sisters	Felkészülés öcsikére
39.	39.	Sisters Style	A Marine stílus		2022. március 30.
40.	40.	Super Georgette	Szuper Georgette
41.	41.	À dormir debout	Hátborzongató történet		2022. március 31.
42.	42.	Les Sisters-l’ermite	Kemping királynők
43.	43.	Un casse dingue!	Kasszasiker		2022. április 1.
44.	44.	Jeu, Set et Match pour les sisters	Játszma, szett, meccs
45.	45.	Alerte Georgette	Georgette riadó		2022. április 2.
46.	46.	La Canine mouru	Bajos fotózás
47.	47.	Wendyphobie !	Wendyfóbia		2022. április 3.
48.	48.	Un toutou rien que pour nous	Kutyát nekünk
49.	49.	Souriez, vous êtes piégés!	Mosolyogj! Megvagy!		2022. április 4.
50.	50.	La Guerre des pestouilles	Barátnők háborúja
51.	51.	Merci pour les bêtises	Köszönet a butaságokért!		2022. április 5.
52.	52.	La Plus pire des deux	Ki a rosszabb?

2. évad

#	#	Eredeti cím	Magyar cím	Eredeti premier	Magyar premier
53.	1.	Le plusse beau métier du monde	A legszebb hivatás		2022. május 2.
54.	2.	Rhume fiction	Nátha dráma
55.	3.	Pestouilles puissance trois	A három gézengúz		2022. május 3.
56.	4.	Télé Sisters	Nővérek a tévében
57.	5.	Planches en vrac	A dedikálás		2022. május 4.
58.	6.	La bobocléose	A bobokleózis
59.	7.	La baby-Sister	A bébiszitter		2022. május 5.
60.	8.	Monsieur Pimpin	Pampan úr
61.	9.	La reine du silence	Csendkirálynő		2022. május 6.
62.	10.	Ma vie rêvée à Pom-les-Bains	Álom élet
63.	11.	Le doudou de la fortune	A szerencse kegyeltje		2022. május 7.
64.	12.	Le gros lot	A nagy nyeremény
65.	13.	Ma trop bien nouvelle Sister	A túl jó nővér		2022. május 8.
66.	14.	Les grandes Sisters	Szerepcsere
67.	15.	La colo sans crampon	Felhőtlen táborozás		2022. május 9.
68.	16.	SOS journal de nintime	S.O.S. napló
69.	17.	La napocalypse	Napokalipszis		2022. május 10.
70.	18.	Chat suffit	Cica harc
71..	19.	Y'en a là d'dans	Ott van a fejemben		2022. május 11.
72.	20.	Panique à bord	Pánik a fedélzeten
73.	21.	La p'tite Sisteronite	Húgnyavaja		2022. május 12.
74.	22.	Et ben moi, ma Sister	A verseny
75.	23.	John Kevin Bryan	John Kevin Brian		2022. május 13.
76.	24.	Trop la poisse!	Csak a balszerencse
77.	25.	Jamais sans mes poux	A tetveim nélkül soha		2022. május 14.
78.	26.	Méga teuf	Mega buli
79.	27.	Trop papa cool	A túl menő papa		2022. május 15.
80.	28.	Mon trésor!	Az én kincsem
81.	29.	La méthode Zendy	A Zendy módszer		2022. május 16.
82.	30.	Adopte une sister.com	Nővért örökbe!
83.	31.	Roger	Roger		2022. május 17.
84.	32.	Fous du foot!	Foci bolondok
85.	33.	Le hoquet K.O.	Csukló bajnok		2022. május 18.
86.	34.	Wendy est reviendue!	Wendy visszatért
87.	35.	Le don de Wendy	Wendy adottsága		2022. május 19.
88.	36.	Caché	Elrejtve
89.	37.	L'amour débilos	Szerelmes üzemmódban		2022. május 20.
90.	38.	L'arme ultime	A végső fegyver
91.	39.	Boum de pestouilles	A rosszcsont bulija		2022. május 21.
92.	40.	Retour au vert	Vissza a természethez
93.	41.	Sister Coco	Coco húgom		2022. május 22.
94.	42.	Plus ado que toi	Tinibb, mint te
95.	43.	Zéro de conduite pour les Sisters	Magatartásból egyes		2022. május 23.
96.	44.	Sisters contre les parents	Tesók az ősök ellen
97.	45.	Ma console de Namour	Konzol harc		2022. május 24.
98.	46.	Cendrillon Sisters	Hamupipőkék
99.	47.	Mission papa maman	A papa mama küldetés		2022. május 25.
100.	48.	Parfum de princesse	A Hercegnő parfüm
101.	49.	Poussée de nadonnaissance	A serdülőkor lendületében		2022. május 26.
102.	50.	Mon journal qu'à moi	A naplóm csak az enyém
103.	51.	Ma limace de Sister	Csigavér nővérkém!		2022. május 27.
104.	52.	Un selfie avec Joy-D	Egy szelfi Joy-D-vel

További információk

• Wendy és Marine az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Wendy és Marine a Box Office Mojón (angolul)