Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2012-10-05

A Tudakozó főoldala • Én szeretnék választ adni! • Archívum • Eszmecsere a válaszadó önkéntesek között• Válaszadó sablonok • TUGYIK

Egy szótárba illő kérdésnek, a szavak értelmezésének inkább a Wikiszótárban nézz utána.
A Wikipédia Tudakozójának önkéntesei vagyunk, és enciklopédiába, lexikonba való témákban igyekszünk választ adni. Megkérünk, hogy először a Wikipédia automatizált belső keresőjével próbáld a választ megkeresni, és csak ha ott nem találtad meg, akkor kattints ide, és tedd fel nekünk a kérdésedet!

A kérdésed (nem a válasz még!) egy-két perc elmúltával a mai kérdéseket tartalmazó lap alján fog látszani.
(Ha mégsem látszana, akkor próbáld meg a lapot a böngésződben frissíteni.)
Kérünk, hogy legyél türelemmel – itt mindenki a szabad idejét fordítja arra, hogy a segítségedre legyen.
Esetleg csak holnap, holnapután akad valaki, aki válaszolni tud neked, sőt néha még később írnak be egy választ a már archivált lapra.
Ha a mai lapot később keresed, ezt írd be a keresőablakba: Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-04-18, vagy keresd az Archívumban.

A legutóbbi pár nap:

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-04-14 Négy napja

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-04-15 Három napja

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-04-16 Tegnapelőtt

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-04-17 Tegnap

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-04-18 Ma

2012. 10. 2. « 2012. 10. 3. « 2012. 10. 4. « 2012. 10. 5. » 2012. 10. 6. » 2012. 10. 7. » 2012. 10. 8.

Kutya fajták között kerestem: milyen fajta a pic ? szerkesztés

Ez a kérdés még nyitott. Ha tudod a választ és a forrást is meg tudod adni, akkor kattints a szakaszcím mellett a [szerkesztés] feliratra.
Ha új kérdést akarsz feltenni, kattints ide!

Azt szeretném megtudni, hogy milyen kutya fajta a pic

--Antaljovon ^vita 2012. október 5., 06:42 (CEST)[válasz]

Szerintem félrehallás; mert spitz-ről van szó (=csúcs, él). MZ/X ^vita 2012. október 5., 10:33 (CEST)[válasz]

Valóban félrehallás lehet... A spicc kutyafajta kinézete jellegzetesen „spicces”: rókaszerű arc, mindig éber tekintet, hegyes fülek. Az ún. finn spiccről van egy rövid - és képpel illusztrált - szócikkünk: Finn spicc. -

vitorla^vita 2012. október 5., 12:05 (CEST)[válasz]

Az a mókás, hogy ha a szó francia, és 'pik'-nek ejtendő, akkor az nagyjából ugyanazt jelenti, mint a német Spitz. Pic nevű fajtáról egyébként én sem találtam semmit. - Orion 8 ^vita 2012. október 5., 17:16 (CEST)[válasz]

Véralkoholszint rövidítése latinul szerkesztés

Ez a kérdés még nyitott. Ha tudod a választ és a forrást is meg tudod adni, akkor kattints a szakaszcím mellett a [szerkesztés] feliratra.
Ha új kérdést akarsz feltenni, kattints ide!

== véralkoholszint-röviditése-latinúl ==

Azt szeretném megtudni, hogy-véralkoholszintlatinröviditése

--89.132.161.139 (vita) 2012. október 5., 12:01 (CEST)[válasz]

Megjegyzés 1: Fogós kérdés, példa arra, amikor a Google sem nyújt kellő segítséget. Azt találtam, hogy a véralkoholszint az orvosi latinban alcoholaemia (alcohol + haemo), amelynek a mértékét adják meg, de a szó önmagában is már valamennyire magas véralkoholszintet jelent. Hogy a rövidítése mi lehet, azt nem tudom megtippelni. Angolul BAC. - Orion 8 ^vita 2012. október 5., 17:35 (CEST)[válasz]

Megjegyzés 2: Szerintem ilyen latin kifejezés illetve rövidítés nincs, általános vérvizsgálatoknál nem vizsgálják, mert elég drága. Ha mégis feltüntetik, pl. alkoholmérgezéses halál esetén, szerintem mondatba foglalják hogy pl. "vérben talált alkohol" http://www.pharmindex-online.hu/tudastar/orvosi-roviditestar/b . Latinul az Etil Alkohol: aethyl alcohol. --Rodrigó ⇔ 2012. október 5., 20:18 (CEST)[válasz]
Megjegyzés 3: Az amerikaiak mániája a rövidítések alkotása. A magyar orvosi szaknyelv általában az angol nyelvű (és így latin eredetű) rövidítéseket szokta átvenni. Ezek leginkább vegyi anyagok, illetve betegségek azonosítói. A véralkoholszint rövidítéséről nem tudok. Valószínűleg nincs. MZ/X ^vita 2012. október 6., 13:35 (CEST)[válasz]

Megjegyzés 4: Az enWiki Blood alcohol content cikke szerint az angol rövidítás BAC. De lehet, hogy a kérdező az ebben az értelemben gyakran használt permil, per mil, per mille vagy promille után tudakozódik, ami mind arra utal, hogy a vérbeli alkohol szintjét ezrelékben szokták kifejezni.; --Karmela posta 2012. október 6., 22:15 (CEST)[válasz]; Megjegyzés 5: a promille (ezrelék) teljesen pontatlan, mint mértékegység. Ez ugyanis lehet tömegtört, tömegarány, térfogattört, térfogatarány. (Bocs, de ez nem a kérdésnek szólt, hanem a kérdezőnek.) MZ/X ^vita 2012. október 7., 22:02 (CEST)[válasz]