Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2013-05-03

A Tudakozó főoldala • Én szeretnék választ adni! •  Archívum •  Eszmecsere a válaszadó önkéntesek között• Válaszadó sablonok •  TUGYIK

Egy szótárba illő kérdésnek, a szavak értelmezésének inkább a Wikiszótárban nézz utána.
A Wikipédia Tudakozójának önkéntesei vagyunk, és enciklopédiába, lexikonba való témákban igyekszünk választ adni. Megkérünk, hogy először a Wikipédia automatizált belső keresőjével próbáld a választ megkeresni, és csak ha ott nem találtad meg, akkor kattints ide, és tedd fel nekünk a kérdésedet!

A kérdésed (nem a válasz még!) egy-két perc elmúltával a mai kérdéseket tartalmazó lap alján fog látszani.
(Ha mégsem látszana, akkor próbáld meg a lapot a böngésződben frissíteni.)
Kérünk, hogy legyél türelemmel – itt mindenki a szabad idejét fordítja arra, hogy a segítségedre legyen.
Esetleg csak holnap, holnapután akad valaki, aki válaszolni tud neked, sőt néha még később írnak be egy választ a már archivált lapra.
Ha a mai lapot később keresed, ezt írd be a keresőablakba: Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-04-25, vagy keresd az Archívumban.

A legutóbbi pár nap:

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-04-21 Négy napja

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-04-22 Három napja

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-04-23 Tegnapelőtt

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-04-24 Tegnap

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-04-25 Ma

2013. 4. 30. « 2013. 5. 1. « 2013. 5. 2. « 2013. 5. 3. » 2013. 5. 4. » 2013. 5. 5. » 2013. 5. 6.

Alaplapi bann

Megválaszolva. Ha további kiegészítést akarsz tenni, akkor kattints a szakaszcím mellett a [forrásszöveg szerkesztése] feliratra. Ha új kérdést akarsz feltenni, kattints ide!

Azt szeretném megtudni, hogy az alaplapi blokkot az alaplap resetelésével (jumper, stb) fel lehet-e oldani?

--195.228.160.240 (vita) 2013. május 3., 09:09 (CEST)

Igen. misibacsi*^üzenet 2013. május 3., 12:53 (CEST)

Köszönöm szépen a választ. 195.228.109.99 (vita) 2013. május 3., 13:43 (CEST)

Hát, nekem azt mondták egy szervizben, hogy asztali számítógépnél lehet, de a legtöbb laptopnál nem. Sejtésem szerint ez egy módja az ellopás elleni védelemnek. MZ/X ^vita 2013. május 5., 20:55 (CEST)

kínai névátírási probléma

Ez a kérdés még nyitott. Ha tudod a választ és a forrást is meg tudod adni, akkor kattints a szakaszcím mellett a [szerkesztés] feliratra. Ha új kérdést akarsz feltenni, kattints ide!

Azt szeretném megtudni, hogy

népszerű magyar átírásban hogyan néz ki a következő kínai tudós neve: T. C. Tung

(TONG Di-Zhou). Embriológus, az ő nevéhez fűződik a halak klónozása. A tippem: Tung Ti Cu vagy Tung Di Su

A Wikin nem találtam használható kiindulást sem a névre, sem arra, amiről híres lett, egy itthoni előfordulást találtam, ami nem sima átvétel, az Inforádió említ egy Tong Disut. Köszönöm!

--DolmenHunter ^vita 2013. május 3., 17:51 (CEST)

Az angol wikipédián van cikke: en:Tong Dizhou. Itt megadják a nevének az írását kínaiul: 童第周 . – b_jonas 2013. május 3., 19:47 (CEST)

Kösz, de sajnos kínaiul nem tudok. Viszont közben rátaláltam a http://wiki.konfuciuszintezet.hu/index.php/Pinyin oldalra. Annak alapján Tung Ti Csou a korrekt átírás. Kellemes hétvégét!DolmenHunter ^vita 2013. május 3., 19:54 (CEST)

Tung Ti-csou lesz. WP:KÍNAI alján van automata átíró pinjinből :)Teemeah Üzenő 2013. május 3., 22:02 (CEST)