Zou (televíziós sorozat)
A Zou 2012-től futó francia-belga televíziós 3D-s számítógépes animációs sorozat, amit Michel Gay könyvei inspiráltak. A tévéfilmsorozat egy francia cég a Cyber Group Studios által készült a Disney EMEA számára. Műfaját tekintve oktató filmsorozat. A hivatalos premier 2012. december 11-én volt a francia France 5-ön. Magyarországon a Disney Junior 2015. július 1-jétől angolul, amíg az M2 2017. augusztus 6-ától magyarul vetíti.
Zou (Zou) | |
Műfaj | oktató |
Író |
|
Rendező | Olivier Lelardoux |
Hang |
|
Zeneszerző |
|
Ország | Franciaország Belgium |
Nyelv | |
Évadok | 3 |
Epizódok | 156 (epizódlista) |
Gyártás | |
Vezető producer | Héléne Maret |
Producer |
|
Részenkénti játékidő | 11 perc |
Gyártó |
|
Forgalmazó | Hulu |
Sugárzás | |
Eredeti adó | France 5 |
Eredeti sugárzás kezdete | 2012. december 11. |
Első magyar adó | |
Magyar sugárzás kezdete | 2015. július 1. |
Korhatár | |
További információk | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
Ismertető
szerkesztésA sorozat Zou, egy fiatal zebra életét és kalandjait mutatja be napról napra családjával és barátaival. A legtöbb epizód Zou házában, és a hátsó kertjükben játszódik. Zou a szüleivel, nagyszüleivel és a dédijével él.
Szereplők
szerkesztésSzereplő | Magyar hang | |
---|---|---|
1. magyar szinkron (Disney Jr., 2015)[1] |
2. magyar szinkron (M2, 2017)[2] | |
Zou | Pál Dániel Máté | Tóth Márk |
Elzee | Pál Zsófia | Gyarmati Laura |
Zinnia | Gyarmati Laura | Pál Zsófia |
Zak | Tóth Márk | Pál Dániel Máté |
Apa | Posta Victor | Turi Bálint |
Anya | Bertalan Ágnes | Roatis Andrea |
Nagyapa | Kertész Péter | Bácskai János |
Nagyi | Zsurzs Kati | Dóka Andrea |
Dédi | Kassai Ilona | Grúber Zita |
Zavier | Vida Péter | TBA |
Zelda | Spilák Klára | Sági Tímea |
Mr. Zoey | Vincze Gábor Péter | Koncz István |
Zena | Málnai Zsuzsa | TBA |
Zowie | Kerekes József | TBA |
Zoroaster | Czvetkó Sándor | TBA |
Zigmund | Fesztbaum Béla | TBA |
Magyar változat
szerkesztésM2-es változat[2]
szerkesztésMagyar szöveg: Roatis Andrea
Szerkesztő: Vince Szabina
Hangmérnök: Faragó Imre
Gyártásvezető: Kovács Mariann
Szinkronrendező: Gellén Attila
Produkciós vezető: Krisztián-Csorján Melinda
A szinkront az MTVA megbízásából a Masterfilm Digital készítette.
A szinkront az Disney Junior megbízásából az SDI Media Hungary készítette.
Évados áttekintés
szerkesztésÉvad | Epizód | Eredeti sugárzás | Magyar sugárzás (Disney Junior) | Magyar sugárzás (M2) | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | ||
1 | 52 | 2012. május 11. | 2014. január 17. | 2015. július 1. | 2017. augusztus 5. | 2017. november 5. | |
2 | 52 | 2015. március 30. | 2015. november 1. | ||||
3 | 52 | 2017. február 8. | 2017. március 27. |
Epizódok
szerkesztés
1. évadszerkesztés
|
2. évadszerkesztés
|
3. évad
szerkesztés# | Eredeti cím | Magyar cím | Eredeti premier | Magyar premier |
---|---|---|---|---|
1. | Zou's Driftwood | Zou és az uszadékfa | 2017. március 30.[3] | |
2. | Zou's Camouflage | Zou és az álca | 2017. március 31.[3] | |
3. | Zou and the Dinosaur Egg | Zou és a dínótojás | 2017. április 3.[4] | |
4. | Zou and the Water Race | Zou és a vízi verseny | 2017. április 4.[4] | |
5. | Commander Zou | 2017. április 5.[4] | ||
6. | Zou's Beads | Zou és a gyöngyök | 2017. március 27.[3] | |
7. | Zou the Record Breaker | Zou rekordot dönt | 2017. március 28.[3] | |
8. | ||||
9. | Zou's Museum | Zou múzeuma | 2017. augusztus 28.[5] | |
10. | Zou Gets Framed | Zou és a keretek | 2017. augusztus 29.[5] | |
11. | Zou and the Missing Page | Zou és a hiányzó lap | 2017. augusztus 30.[5] | |
12. | Zou and Grandpa's Puppet | Zou és nagyapa | 2017. augusztus 31.[5] | |
13. | Zou's Cardboard Fun | Zou és a dobozjáték | 2017. szeptember 1.[6] |
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ Zou: "új" sorozat és szinkronhangok (hu-HU nyelven). Gyerek-Világ. [2017. augusztus 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. augusztus 6.)
- ↑ a b A Zou szinkronhangjai: az M2-es változat (hu-HU nyelven). Gyerek-Világ. [2017. augusztus 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. augusztus 6.)
- ↑ a b c d A Disney Junior márciusi újdonságai. Mentrum, 2017. február 1. (Hozzáférés: 2023. augusztus 24.)
- ↑ a b c A Disney Junior áprilisi újdonságai. Mentrum, 2017. március 1. (Hozzáférés: 2023. augusztus 24.)
- ↑ a b c d A Disney Junior augusztusi újdonságai. Mentrum, 2017. július 1. (Hozzáférés: 2023. augusztus 24.)
- ↑ A Disney Junior szeptemberi újdonságai. Mentrum, 2017. augusztus 1. (Hozzáférés: 2023. augusztus 24.)
További információk
szerkesztés- Zou a PORT.hu-n (magyarul)
- Zou az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Zou a Box Office Mojón (angolul)
- Zou a Cybergroupstudios oldalán (angolul)