Zsarnokok

Született feleségek-epizód

A Zsarnokok (Kids Ain't Like Everybody Else) a Született feleségek (Desperate Housewives) című amerikai filmsorozat kilencvenedik epizódja. Az Amerikai Egyesült Államokban először az ABC (American Broadcasting Company) adó vetítette 2008. október 12-én.

Zsarnokok
Született feleségek
5. évad, 3. epizód
Eredeti címKids Ain't Like Everybody Else
ÍróJoe Keenan
RendezőBethany Rooney
Gyártási szám503
Első sugárzás2008. október 12.
2009. március 24.
Kronológia
ElőzőJó szomszédság
KövetkezőÚjra a pályán

Az epizód cselekménye szerkesztés

Daniellék látogatóba jönnek Bree-ékhez a hétvégére, ám már megérkezésükkor látszik, ez a hétvége sem lesz zökkenőmentes, ugyanis Bree-nek nincs ínyére, hogy Benjamin – pont úgy, mint az anyja és az apja – vegetáriánus, ezenfelül megnevezésükre sem azt használja, hogy anya és apa, hanem a nevükön szólítja őket. MJ-t valaki állandóan bántja a játszótéren, de nem hajlandó elárulni Susannak, ki a tettes, csak Mike-nak. Gabrielle és Carlos eladják kocsijukat, mert szükségük van a pénzre a háztörlesztéshez. Gabi nem túl lelkes, hiszen számára ez az utolsó tárgy az életében, ami azt mondja a világnak, hogy jobb náluk. Ms. McCluskey és Katherine folytatja a nyomozást, és kérdezősködni kezdenek Edie-nél Dave felől. Lynette lomtalanításra fogja Tomot, ám Tom nem mindentől válna meg szívesen, amikor is megjelenik Dave, és egy kidobásra váró gitárt szemlél, támad egy ötlete...

Mellékszereplők szerkesztés

  • Joy Lauren - Danielle Katz
  • Kathryn Joosten - Karen McCluskey
  • Gale Harold - Jackson Braddock
  • Andrew Leeds - Leo Katz
  • Madison De La Garza - Juanita Solis
  • Daniella Baltodano - Celia Solis
  • Mason Vale Cotton - MJ Delfino
  • Ronobir Lahiri - Nabila férje
  • Lakshmi Manchu - Nabila
  • Leslie Karpman - Debbie
  • Jake Soldera - Benjamin Katz

Mary Alice epizódzáró monológja szerkesztés

  • A narrátor, Mary Alice monológja az epizód végén így hangzik (a magyar változat alapján):

"Kíméletlen erőszakoskodók. Bármelyik felnőtt megmondhatja, hogy a játszótér nem az egyetlen hely, ahol megtalálhatók. Akármerre nézünk, mindenütt találunk olyanokat, akiknek nem számít, vagy fel sem tűnik, mekkora fájdalmat okoznak. Legyen az egy szomszéd, aki kihasználja a barátnője gyanakvását; vagy egy lány, aki a döntéseiért bűnteti az anyját; vagy egy asszony, aki számon kéri az igazát azon, aki eladott neki egy kocsit. Igen, zsarnokok mindenütt vannak. De mindközül a legrosszabbak azok, akik úgy kerítenek a hálójukba, hogy mégcsak észre sem vesszük, hogy mit tettek."

Epizódcímek szerte a világban szerkesztés

  • Angol: Kids Ain't Like Everybody Else (A gyerekek nem olyanok, mint mindenki más)
  • Olasz: I bulli e i prepotenti (Bajkeverők és zsarnokok)
  • Francia: L'homme qui en faisait trop
  • Német: Tyrannen (Zsarnokok)

Források szerkesztés

  • Angol nyelvű Wikipédia-honlap
  • PORT.hu