Zsarulesen

1987-es amerikai romantikus vígjáték

Zsarulesen (eredeti cím: Stakeout) 1987-ben bemutatott amerikai romantikus-vígjáték. Rendező John Badham. A forgatókönyvet Jim Kouf írta.

Zsarulesen
(Stakeout)
1987-es amerikai film
Rendező John Badham
Producer Jim Kouf
Cathleen Summers
Műfaj
Forgatókönyvíró Jim Kouf
Főszerepben Richard Dreyfuss
Emilio Estevez
Madeleine Stowe
Zene Arthur B. Rubinstein
Operatőr John Seale
Vágó Michael Ripps
Tom Rolf
Gyártás
Gyártó
Ország USA
Nyelv angol
+ magyar (szinkron)
Forgatási helyszín Vancouver
Játékidő 116 perc
Képarány 1,85:1
Forgalmazás
Forgalmazó USA Touchstone Pictures
Magyarország InterCom (VHS)
BemutatóUSA 1987. augusztus 5.
Magyarország 1993 (VHS)
Eredeti magyar adó MTV1
Film+
KorhatárMagyarország Tizenkét éven aluliak számára nem ajánlott
Bevétel 28 215 000 dollár (becsült)
Kronológia
KövetkezőZsarulesen 2. (1993)
További információk
SablonWikidataSegítség

A film főhőse két nyomozó, Chris Lecce és Bill Reimers, akiknek azt a feladatot adják, hogy figyeljék meg egy szökött rendőrgyilkos volt barátnőjét, Mariát. Lecce beleszeret Mariába és innentől csak a gondok jönnek. Chris és Bill szerepében Richard Dreyfuss és Emilio Estevez látható, Mariát Madeleine Stowe játssza. A film a Touchstone Pictures megbízásából készült.

1993-ban elkészítették a film folytatását, Zsarulesen 2. címmel.

CselekménySzerkesztés

Chris Lecce és Bill Reimers nyomozók azt a feladatot kapják, hogy egy éjszakai megfigyelésen Maria McGuire pincérnőt tartsák szemmel. Maria volt barátja, Richard "Stick" Montgomery az őrökkel való verekedést követően megszökött a börtönből, unokatestvére, Caylor Reese segítségével. Az FBI együttműködést kér a két nyomozótól Montgomery elfogásához. Úgy vélik, a szökevény visszatérhet Seattle-ben élő egykori barátnőjéhez, McGuire-hoz. Lecce eközben válófélben van feleségével. Hazatérve a kétségbeesett Lecce már csak az üres lakást találja, az asszony már összepakolt és távozása során volt férje bútorait magával vitte.

Montgomery felhívja McGuire-t, de a vonal megszakad és nem sikerül lenyomozni a telefonhívást. Mielőtt börtönbe vonult, a férfi egy nagyobb pénzösszeget rejtett el egy karosszékben. Lecce és Reimers McGuire után kémkedik, remélve Montgomery felbukkanását. Lecce telefonszerelőnek adja ki magát, közelebb kerülve a nőhöz és segít munkát szerezni a lány testvérének, Raynek, ezzel tartva őt távol a balhéktól. A helyzet bonyolódik, amikor Lecce beleszeret Mariába és a seattle-i rendőrség Montgomery bűntársának véli a nyomozót. Lecce elalszik Maria ágyában és rémálmot lát, melyben Montgomery és Reese betör a házba, majd agyonlövi őt. A rendőrségen Reimers rosszallásának ad hangot, amiért társa lefeküdt a megfigyelt személlyel. Montgomery és Reese megöli egy benzinkút pénztárosát, menekülés közben lövöldözni kezdenek a nekik csapdát állító rendőrökkel és autójukkal egy folyóba zuhannak. Montgomery megmenekül, de a súlyosan sérült Reese a süllyedő járműben veszti életét.

Lecce bevallja titkát Mariának, feldühítve a nőt, de ekkor megérkezik Montgomery. A bűnöző elmondja, hogy félmillió dollárt rejtett el egy évekkel korábban vásárolt bútorban. Abban reménykedett, boldog életet élhet majd Mariával Kanadában, de Lecce mindent tönkretett. Remiers elfogása után Montgomery a két rendőr kivégzését tervezi. A film végén egy papírmalomban Lecce és Montgomery lövöldözésbe keveredik és a szökevény halálos mellkaslövést kap. Lecce és McGuire romantikus kapcsolatba kezd.

SzereplőkSzerkesztés

Szerep Színész Magyar hang[1]
Chris Lecce nyomozó Richard Dreyfuss Reviczky Gábor
Bill Reimers nyomozó Emilio Estevez Balázsi Gyula
Maria McGuire Madeleine Stowe Kocsis Mariann
Richard 'Stick' Montgomery Aidan Quinn Sztarenki Pál
Phil Coldshank nyomozó Dan Lauria Orosz István
Jack Pismo nyomozó Forest Whitaker Zágoni Zsolt
Caylor Reese Ian Tracey Fekete Zoltán
Giles kapitány Earl Billings Dobránszky Zoltán
Lusk FBI-ügynök Jackson Davies Forgács Péter

FordításSzerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Stakeout (1987 film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

JegyzetekSzerkesztés

  1. Zsarulesen - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2021. február 1.)

További információkSzerkesztés