Nagyanyó nyomoz (televíziós sorozat)
francia–spanyol–belga televíziós 2D-s számítógépes animációs sorozat
A Nagyanyó nyomoz vagy Nagyi nyomoz (eredeti cím: Les Enquêtes de Prudence Petitpas) francia–spanyol–belga televíziós 2D-s számítógépes animációs sorozat, amelyet Eric Berthier és Jean-Jacques Lasarte rendezett. A forgatókönyvet Franck Salomé írta, a zenéjét Olivier Bodson szerezte, a főszerepben Françoise Oriane hangja hallható. Franciaországban 2001. január 17-étől a TF1 vetítette. Kanadában 2001. március 21-étől a Télé-Québec sugározta. Németországban 2001. november 6-ától a Super RTL mutatta be. Magyarországon 2005. novemberétől a Duna TV adta le, és 2015. január 8-ától az M2 tűzte műsorra új szinkronnal.
| Nagyanyó nyomoz (Les Enquêtes de Prudence Petitpas) | |
| Műfaj | krimi, rejtély |
| Alkotó | Maurice Maréchal |
| Író | Franck Salomé |
| Rendező | |
| Hang | Françoise Oriane |
| Zeneszerző | Olivier Bodson |
| Formátum | 4:3 480i, 16:9 1080i |
| Ország | |
| Nyelv | francia, spanyol, német |
| Évadok | 2 |
| Epizódok | 52 |
| Gyártás | |
| Részenkénti játékidő | 26 perc |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó | |
| Eredeti sugárzás | 2001. január 17. – 2004 |
| Első magyar adó | |
| Magyar sugárzás | 2005 novembere – 2006 júliusa |
| Státusz | befejezett |
| Korhatár |
|
| Kronológia | |
| Kapcsolódó műsor | Nagyanyó nyomoz (2006) |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Ismertető szerkesztés
A sorozat főhőse az aranyos, öreg hölgy, Prudence néni, aki cicájával, Sztanyiszlával együtt Légyfalván él. Az idős tanítónéni igazán jó barátja a gyerekeknek, és leginkább azzal szeret foglalkozni, hogy rejtélyek után nyomozzon.
Szereplők szerkesztés
| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang | Leírás | |
|---|---|---|---|---|
| 1. magyar változat (Duna szinkron, 2005-2006) |
2. magyar változat (MTVA szinkron, 2014-2015) | |||
| Prudence Petitpas | Françoise Oriane | Pogány Judit | Zsurzs Kati | Az idős tanárnő, akit nagyon kedvelnek a gyerekek, és kinyomozza a rejtélyeket. |
| Stanislas | – | Prudence néni kedvenc cicusa. | ||
| Zsozsó | Ioanna Gkizas | Boldog Gábor | ||
| Frank | ||||
| Dédé | ||||
| Joseph | ||||
| Jules | ||||
| Jimmy | ||||
| Marie | Marie Van R | Egy szőke hajú, fekete szemű, piros masnis, piros pólós, szürke nadrágos kislány. | ||
| Marlene | Egy szőkés vörös hajú, fekete szemű, szeplős, fehér pólós, kék szoknyás kislány. | |||
| Lucienne | Egy barna hajú, fekete szemű, szeplős, sárga pólós, zöld nadrágos, piros sapkás kislány. | |||
| Melodi Baskertown | Egy barna hajú, fekete szemű, szeplős, piros pulóveres, szürke szoknyás, piros masnis kislány. | |||
| Alice | Egy szőke hajú, fekete szemű, fiatal felnőttnő. Floppy baba anyukája. | |||
| Clotilde | Nathalie Stas | Grúber Zita | ||
| Emérance | Nicole Shirer | Bókai Mária | ||
| Elvire | Fabienne Loriaux | Kassai Ilona | ||
| Duroc | Michel de Warzée | Bácskai János | ||
| Bajszanagy | Daniel Dury | Botár Endre | Imre István | Egy bajszos rendőr, aki Prudence néninek nyújt segédkezet. |
| Rigobert | Thierry Janssen | Joó Gábor | ||
| Bertouille | Robert Roanne | |||
| Palamède | Michel Hinderickx | Gubányi György István | Légyfalva postása. | |
- További szereplők (2. szinkronban): Baráth István, Bácskai János, Bodrogi Attila, Bogdán Gergő, Császár András, Gubányi György István, Kapácsy Miklós, Koncz István, Molnár Ilona, Nagy Gereben, Pál Dani, Szitás Barbara, Szokol Péter
Epizódok szerkesztés
| # | Magyar cím (Duna TV szinkron) | Magyar cím (M2 szinkron) | Eredeti cím | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ELSŐ ÉVAD (2001) | |||||
| 1. | Ritka egy madár | Ritka egy madár | Un drôle d'oiseau | ||
| 2. | A Zainecchi cirkusz | A Zainecchi cirkusz | Le Cirque Zainecchi | ||
| 3. | A barlang titka | A barlang titka | Le Mystère de la grotte | ||
| 4. | Neon macsek | Neon macsek | Chat fluo ! | ||
| 5. | Blop papa | Blop papa | Bébé blop | ||
| 6. | Ördög a harangban | Ördög a harangban | Le Diable dans le clocher | ||
| 7. | Perzselő nyár | Perzselő nyár | Un été brûlant | ||
| 8. | A gróf szelleme | A gróf szelleme | Le Fantôme du comte | ||
| 9. | A tiltott rengeteg | A tiltott erdő | La Forêt interdite | ||
| 10. | A pók titka | A pókháló rejtélye | Le Secret de l'araignée | ||
| 11. | Villám Leo, a látnok | A fénylő látnok | Le Voyant lumineux | ||
| 12. | Szivárványakció | A Szivárvány-hadművelet | Opération arc-en-ciel | ||
| 13. | Az apátság kísértete | A karamellita kincse | Le Trésor de Machemoulle | ||
| 14. | A királynő kalapja | A királynő kalapja | Le Bibi de la reine | ||
| 15. | Karácsonyi nyomozás | Ellopták a kis Jézust | Le Petit Jésus a disparu | ||
| 16. | A fekete özvegy | A fekete özvegy | La Veuve noire | ||
| 17. | Macskaátok | Baskertownék macskája | Le Chat des Baskertown | ||
| 18. | Koronavadászat | Prudence koronát kap | Une couronne pour Prudence | ||
| 19. | Marslakók Légyfalván | Ötödik típusú találkozás | Rencontre du 5e type | ||
| 20. | A meghallgatás | Zsozsó és a legyecskék | Jojo et les moucherons | ||
| 21. | Varázsital | Prudence horgászik | Prudence à la pêche | ||
| 22. | Az őrült professzor | Egy kis őrület | Folie douce | ||
| 23. | A kakukkosóra titka | A Kakukkos-banda | Le Gang du coucou | ||
| 24. | Nagyanyó nyaral | Felejthetetlen vakáció | Les Vacances inoubliables | ||
| 25. | Légyfalvai filmforgatás | Az erdei ember | L'Homme des bois | ||
| 26. | Polgármester-választás | Választás Légyfalván | Élections à Moucheron | ||
| MÁSODIK ÉVAD (2004) | |||||
| 27. | ? | ? | Valse macabre | ||
| 28. | ? | ? | Une affaire piquante | ||
| 29. | ? | ? | La Bête du cassoulet | ||
| 30. | ? | ? | Extra ! ces terrestres | ||
| 31. | ? | ? | Le Champion de Moucheron | ||
| 32. | ? | ? | L'Œil de kriishnu | ||
| 33. | ? | ? | Le Train fantôme | ||
| 34. | ? | ? | C'est pas de la tarte | ||
| 35. | ? | ? | L'Ultime Voyage | ||
| 36. | ? | ? | Le Monstre du lac Nouille | ||
| 37. | ? | ? | Les Pépins de prudence | ||
| 38. | ? | ? | Le Passe-muraille | ||
| 39. | ? | ? | Pierres précieuses | ||
| 40. | ? | ? | Prudence contre Petitpas | ||
| 41. | ? | ? | L'Île du diable | ||
| 42. | ? | ? | Haute Tension | ||
| 43. | ? | ? | Mon CD fait céder | ||
| 44. | ? | ? | Mister Moucheron | ||
| 45. | ? | ? | C'est pas sourcier | ||
| 46. | ? | ? | Pas de printemps pour mamie | ||
| 47. | ? | ? | Le Syndrome de Tartufe | ||
| 48. | ? | ? | Citrouille précieuse | ||
| 49. | ? | ? | Ultra-fous ! | ||
| 50. | ? | ? | Le Tombeau au trésor | ||
| 51. | ? | ? | Le Loup-garou de Moucheron | ||
| 52. | ? | ? | Prudence versus Père Noël | ||
Források szerkesztés
- Nagyanyó nyomoz a PORT.hu-n (magyarul)
- Nagyanyó nyomoz az Internet Movie Database oldalon (angolul)
További információk szerkesztés
- Nagyanyó nyomoz hivatalos oldala (Motion Pictures) (angolul)
- Nagyanyó nyomoz hivatalos oldala (carreregroupda.com) (angolul)
- Nagyanyó nyomoz Archiválva 2015. január 8-i dátummal a Wayback Machine-ben a tv.hir24.hu-n (magyarul)
- Nagyanyó nyomoz a tevezzokosan.hu-n (magyarul)
- Nagyanyó nyomoz Archiválva 2015. január 10-i dátummal a Wayback Machine-ben a TV France International oldalán (angolul)