Laslovarga

Welcome to the Hungarian Wikipedia, dear Laslovarga!

If you need help, see Category:User languages for users who can communicate in foreign languages. See also our Babel page for language templates for your user page. You can also use our Village Pump to discuss Wikipedia news, technical, legal, media and miscellaneous issues and to post proposals. I hope you'll enjoy editing here and being a Wikipedian! Again, welcome! Gaja ✉ 2006. január 8., 21:48 (CET)

Mádéfalva

Üdvözöllek! Csak arra gondoltam, hogy a cikkben megemlítetttek miatt jó helyen volna ez a kép, mert nem csak szebbé teszi a lapot, hanem többletinformációt is nyujt. (Kinagyítva elolvasható az emlékmű felírata.) Sajnálom, ha neked nem tetszik ez a kép. - Üdv. » KeFe « * ✍ 2006. január 21., 18:37 (CET)

Nem akartam ráderőltetni a képemet, ha neked van jobb használd azokat, csupán egy lehetőséget láttam az amúgy izlésesen megírt cikk szebbétételére. Egy cikkbe mennéltöbb képet teszel, annál szebb és érdekesebb leszz. Persze itt is van felső határ, ami minden szerkesztőnél szubjektív módon valósul meg. (Én ezért tettem be a képet) - Üdv. » KeFe « * ✍ 2006. január 21., 19:02 (CET)

---

László (talk) 2006. január 22., 04:04 (CET)

Nézz rá NCurse Vitalapjára - Üdv. » KeFe « * ✍ 2006. március 27., 09:21 (CEST)

Wikiforrás

Ha még nem tetted, kérlek látogass el a Wikiforrás oldalra. Elindult két nappal ezelőtt ez a projekt, és én felkértem FBöbét az adminisztrátori teendők ellátására. Véleményem szerint fiatal kora ellenére, alkalmas rá és eltudná látni ezt a feladatot. Ha egyetértesz velem, kérlek szavazatoddal támogasd, ha teheted munkájában is segítsd. Köszönöm - Üdv. » KeFe « * vitalapom 2006. június 6., 07:26 (CEST)

t

---

László (talk) 2006. szeptember 24., 03:16 (CEST)

I agree to the edit counter opt-in terms ----László (talk) 2006. szeptember 24., 03:17 (CEST) 1

test

---

László (talk) 2006. december 3., 02:40 (CET)

Sh

Szia! Ha érdekel megcsináltam a szerbhorvát sablonját: Sablon:User sh, és a jugonosztalgista sablont. Üdv Szajci 2007. április 20.

Kurów

I write tou you because I think that you speak on Shekely dialect. Could you please write a stub about my hometown on Shekely dialect here - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w , SR, HR or HU wiki? Only 3-5 sentences enough. Please.

PS. Article about Kurów is already on 174 languages. If your village/town/city hasn't on PL wiki, I can do article about it. (I'm first author of requests) Pietras1988 ^TALK 2007. április 28., 22:23 (CEST)

Küzmics Miklós

Kérlek javíts ki a tévedek de ugye te mozgattad át a Küzmics Miklósról szóló szerb szócikket Кизмич, azaz Kizmič-re. Én el akarom mondani, hogy mindenütt megtartják az ü betűt a nevében, jóllehet a mai Muravidéken élő Küzmicseknek Kuzmičként írják a nevét, de ha a szlovén wikipedián megnézed Küzmics Istvánról szóló szócikket, ott is Küzmičként írják a nevét, noha a szlovén ábécé sem használ ü-betűt, ugyanúgy a latin betűs bosnyák, vagy horvát. Meg különben is, a muravidéken élő Küzmics családok, főleg akik a maguk nyelvjárást őrzik, minden esetben Küzmičnek mondják magukat, még ha a hivatalosn adatokban nem ü betűvel írják a nevüket. 20:15 2007. november 10. Doncsecz  2007. november 10.Itt hagyhatsz üzenetet!

Értem, de képzeld a bosnyákon is átmozgatták Kuzmičre a nevet, noha ők latin betűsek és még az egyik német város, Düsseldorf nevét is szó szerint leírják. Most így eszembe jutott, hogy volt nálunk egy férfi aki a Vajdságba telepedett ki, ha jól emlékszem Belimošterba. Az édesanyja neve egy jellegzetes vendvidéki név, az is ü betűt tartalmaz (Küplen), aztán mégis a szerb hivatalos okiratok az anyja nevénél a cirillbe beillesztik az ü betűt. Doncsecz  8:27 2007. november 11.Itt hagyhatsz üzenetet!

Törlés a szerb wikin

Tudnál segíteni, ugyanis készítettem egy kategóriát a szerb wikipedián sr:Категорија:Словеначки писци и песники у Мађарској címen, de egy betűt tévedtem és a cím rossz lett. Kijavítottam, csináltam egy másik kategóriát, de most ettől a régitől meg akarok szabadulni. Meg tudnánd mondani, hogyan lehet a törlést meghívni ott. 16:40 2007. november 17. Doncsecz Üzenet

Srednja mašinska škola Novi Sad

Szia! Megkerestek, hogy írjak egy cikket az alábbi suliról. Hogy lehetne jól lefordítani, hogy megfeleljen a magyar wiki alapelveinek? Újvidéki Technikai Középiskola tán? Szajci ^reci 2007. november 22., 12:43 (CET)

Szia! Köszönöm. Lenne még egy kérésem. Szeretnék egy térképet. Ez a térkép Jugoszláviát ábrázolná, de Macedónia, Szlovénia és Koszovó nélkül. A szerb wikin nem tudnának csinálni egy ilyen térképet? Ebből a térképből lenne jó, ha le tudnának vágni: Image:Yugo template.png Szajci ^reci 2007. november 23., 07:21 (CET)

Nagyon szépen köszönöm. A belső határokat letörölnéd? Szajci ^reci 2007. november 24., 06:37 (CET)

Köszönöm szépen. Szajci ^reci 2007. november 25., 06:46 (CET)

Temlin Ferenc

Szervusz! Készült egy szerb nyelvű szócikk Temlin Ferencről és az egyik szerkesztő a vitalapon nem érti, hogy miért van megemlítve külön a Franc Temlin mellé, hogy magyarul Temlin Ferencnek hívták. Nem is tudom, hogy miképp magyarázzam ezt el neki, mert tulajdonképpen ez a személy Magyarországon élt, ahol a nemzetiségi lakosok nevét magyar írásmód szerint jegyezték és a keresztnevük is magyar. Én is szlovén vagyok, aztán magyar keresztnevem van, aminek nincsen szlovén megfelelője mint a Ferencnek a Franc, vagy a France. – Doncsecz 2007. december 2., 21:01 (CET)Üzenet

Hát igazából néhány keresztnévnek a mi nyelvjárásunkban és az irodalmi nyelvben több megfelelője van, így a Ferencet mondják Francnak, Francinak, Francenak, Frenkenek, Feráncnak. De mi elég közel vagyunk a német határhoz és a német nyelvből jöttek át jövevény szavak a mi dialektusunkba és a szlovén irodalmi nyelvbe, tehát lehet, hogy innen van a Franc is.  – Doncsecz 2007. december 3., 08:38 (CET)

RE: SYMA Sportközpont

Sajnos nem tudok segíteni, magam sem tudom. Nem vagyok otthon a sportban. Doncsecz ^vita 2008. február 3., 08:30 (CET)

Szia! ez egy cég neve. Oldala. Azt hogy mit jelent nemtom, de nem is lényeges, mert nem hiszem, hogy mozaikszó, egyszerűen latin betűkkel írd le. Ne írd át! Szajci ^reci 2008. február 3., 10:18 (CET)

Prekmurje Köztársaság

Kedves Laci! Írtam a Vendvidéki Köztársaságról a szerb wikin (sr:Република Прекмурјe), de nem tudom jól írtam, mert ez már kicsit bonyolult volt. Megnéznéd? [törölt kép] Doncsecz ^Pošta 2008. április 12., 15:58 (CEST)

Heves

Heves megye településeinek (települési önkormányzatainak) száma jelenleg 121 a KSH Helységnévkönyve szerint. [1] – Peyerk ^vita 2008. október 24., 00:37 (CEST)