ScottyNolan

Üdvözlünk a Wikipédia szerkesztői között, kedves ScottyNolan!

If your Hungarian is poor, please click here.

Az alábbi oldalakon segítséget találsz a kezdeti tájékozódáshoz. Ide csak azt szedtük össze, amit tényleg szükséges és érdemes is átfutni legalább.

	Első lépések Tanulj bele a szerkesztésbe lépésről lépésre!
	Homokozó Itt veszélytelenül gyakorolhatod a szerkesztést
	Személyes mentor Kérj fel segítőt, akihez bármikor fordulhatsz!
	Kocsmafalak: kezdőknek •  képgondok Kérdezz bátran a Wikipédia társalgóiban!

	A Wikipédia alapelvei A projekt alapvető elvei, céljai
	Wikifogalmak szójegyzéke A leggyakrabban használt kifejezések és rövidítések
	Szerkesztői lap Bemutatkozhatsz a többieknek saját szerkesztői lapodon

Ha vitalapra írsz, vagy más szerkesztőnek hagysz üzenetet, írd alá a mondandódat a gombbal, vagy négy hullámvonallal: ~~~~

---

  Ha kérdésed van, keress nyugodtan a vitalapomon! Üdvözlettel: Bináris ^ide Kelt: Wikipédia,  2014. január 5., 13:21 (CET)

Antiszemitizmus Magyarországon

Üdv! A cikkedet visszatettem az eredeti helyére, ismét a Szerkesztő:ScottyNolan/próbalap címen találod. Lefordítatlan szakasz van benne, valamint nem létező sablonok. Kérlek, ezeket javítsd, mielőtt a cikknévtérbe tolnád: írd át magyarra sz egész szöveget, és ahol piros sablon jelenik meg, azt töröld vagy helyettesítsd egy létező magyar sablonnal vagy kérjél segítséget a kocsmafalon (ld. fent a linkeket). Bináris ^ide Kelt: Wikipédia,  2014. január 5., 13:23 (CET)

Úgy látszik, nem olvastad időben a beírásomat. Kérlek, eszerint járjál el, és ne tedd át cikknévtérbe, amíg ezek a hiányosságok fennállnak! Köszi. Bináris ^ide Kelt: Wikipédia,  2014. január 5., 13:28 (CET)

Elolvastam most, igyekszem javítani, köszi! --ScottyNolan ^vita 2014. január 5., 13:45 (CET)

szia! a jegyzeteket is le kell fordítani, vagy lehet angol cikkekre hivatkozni? próbáltam infot találni, de nem volt egyértelmű. köszi!--ScottyNolan ^vita 2014. január 5., 14:07 (CET)

Izraeli hadműveletek

Szevasz! Az Erős Szikla Hadművelet szócikked címével kapcsolatban van elsősorban kérdésem: noha minimális a hébertudásom, de a Protective Edge szerintem nem Erős sziklát jelent (inkább „Védő él”-t). Te hogy gondolod, honnan jött ez a fordítás? A hadműveletnevek fordítása ritkán ad normális megoldást. Vagy nem fordítjuk le magyarra (hanem hagyjuk az eredetin), vagy idézőjelben fordítjuk le, vagy eleve olyan címet találunk ki, amiben nem kell direktben szerepeltetni őket. A hadművelet szó kis kezdőbetűs. De még ne nevezd át. --Gyantusz ^vita 2014. július 20., 18:06 (CEST)

Bár most olvastam az angol cikk ezirányú fejezetét: en:Operation_Protective_Edge#Name. --Gyantusz ^vita 2014. július 20., 18:15 (CEST)

Szia! Én héberből fordítottam, nekem elég jó a héberem! Azt meg tudod mondani, hogy a kép felett lévő [[Fájl: |250px]] feliratot hogyan lehetne levenni? Köszi! --ScottyNolan ^vita 2014. július 20., 18:28 (CEST)

Jó már neked. ; ) Javítottam. --Gyantusz ^vita 2014. július 20., 18:59 (CEST)

Nagyon kösz :) Szívesen tanítalak héberre, ha erre vágysz :) --ScottyNolan ^vita 2014. július 20., 21:40 (CEST)

„Erős szikla” hadművelet

Szia! Megnéztem az „Erős szikla” hadművelet cikket, mely jó és folytasd, hisz nagyon fontos a tájákoztatás az eseményekről. Két észrevételem van, hogy a beillesztett jegyzeteid formájára is oda kellene figyelni. A követendő az lenne, hogy sablonba helyezed el őket a cikkben van már pár, amit használtál, például a netes hivatkozások esetében a Sablon:Cite web. A másik kérés, hogy írj valamit a kezdőlapodra magadról, például töltsd ki a Wikipédia:Bábel sablont és akkor nem kell magyarázkodni, hogy miért fordítassz valamilyen nyelvről. Üdv Andrew69. 2014. július 21., 06:31 (CEST)