Tonggung palota és Voldzsi tó
A Tonggung () palota és Voldzsi () tó (hangul: 동궁과 월지, Tonggungva Voldzsi, handzsa: 東宮과 月池, RR: Donggungwa Wolji), korábbi nevén Anapcsi (hangul: 안압지, handzsa: 雁鴨池, RR: Anapji) mesterséges tó a Kjongdzsu ()i Nemzeti Park területén, mely feljegyzések szerint 674-ben épült, Munmu sillai király idejében. A tó a Panvolszong () palota területén fekszik, annak északkeleti oldalán. Ovális alakú, három mesterséges kis szigettel. Nevét azután változtatták meg, miután ásatásokon előkerült agyagedényeken megtalálták a silla-kori elnevezését.[2] A terület a Kjongdzsu () Történelmi Körzet részeként a világörökség részét képezi.[3]
| Tonggung () palota és Voldzsi () tó | |
| Besorolás: 18. történelmi látványosság | |
 | |
| Ország |  Dél-Korea |
| Elhelyezkedése | Kjongdzsu ()i Nemzeti Park |
| Legközelebbi város | Kjongdzsu () |
| Terület | 0,177 km² |
| Alapítás ideje | 674[1] |
| Felvétel ideje | 1963. január 12.[1] |
| Felügyelő szervezet | Kulturális Örökségvédelmi Hivatal |
| Világörökségi adatok | |
| Világörökség-azonosító | 976 |
| Típus | Kulturális helyszín |
| Kritériumok | II, III |
| Felvétel éve | 2000 |
 Tonggung () palota és Voldzsi () tó
Pozíció Dél-Korea térképén
| |
 é. sz. 35° 50′ 05″, k. h. 129° 13′ 38″Koordináták: é. sz. 35° 50′ 05″, k. h. 129° 13′ 38″ | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Tonggung () palota és Voldzsi () tó témájú médiaállományokat. | |
Története szerkesztés
A Szamguk szagi () szerint Munmu király idejében egy új tavat hoztak létre a palotában, virágokat ültettek és ritka növényeket és állatokat gondoztak itt. Arról is született feljegyzés, hogy Kjongszun () király itt fogadta Vang Gon ()t, Korjo () alapítóját 931-ben. Silla eleste után évszázadokig rossz állapotban volt.[2][4][1] A tóból három kis sziget emelkedik ki, északra és keletre tőle pedig 12 domb húzódik; ez az elrendezés taoista szemléletet hordoz. Több pavilon is épült itt, ahol ünnepségeket, banketteket tartottak.[1]
1975-ben kezdődtek meg a tó és környékének felújítási munkálatai, melyek 1980-ra fejeződtek be. A tó vizét leeresztették, az eredeti vízvezetéket, a vízelvezető csatornát, a tó vizének frissességét szabályzó komplex szerkezet és a kőpadkákat feltárták és a feltárásoknak megfelelően helyreállították. Összesen 26 épület alapját és mintegy 33 000 darab relikviát tártak fel ezen a helyszínen, köztük egyedi és különlegesen tervezett tetőcserepeket, tálakat, tányérokat, aranyozott bronz Buddha-figurákat, ékszereket, kiegészítőket és más használati tárgyakat, valamint virágmintás téglákat, amelyekre a „Csoro () második éve (680)” feliratot írták. Ezek betekintést nyújtanak a kor buddhista művészetébe és a sillai mindennapi életbe.[1][5][4] A terület legfontosabb épülete az Imhedzson () volt, a koronaherceg palotája.[6][7]
2018-ban Kjongdzsu () városa tovább szerette volna folytatni a helyreállítási munkálatokat, erre azonban nem kapott engedélyt az UNESCO-tól.[8]
Turizmus szerkesztés
A területre belépni csak jegyvételt követően lehet. 1985-ben létrehoztak itt egy 1000 négyzetméteres kiállítóközpontot, ahol a területen talált tárgyi emlékeket lehet megtekinteni, mintegy 730-at. A központ a Kjongdzsu ()i Nemzeti Múzeum része. Az épületek egy részét helyreállították, a többit természetes, romos formájukban lehet megtekinteni.[7][9]
Galéria szerkesztés
-
-
-
-
Előtérben a Panvolszong () palota romjai -
-
-
Bejárat a területre -
A komplexum modellje
Jegyzetek szerkesztés
- ↑ a b c d e Donggung Palace and Wolji Pond, Gyeongju. CHA. (Hozzáférés: 2021. november 3.)
- ↑ a b 월지 (koreai nyelven). Doosan Encyclopedia. (Hozzáférés: 2021. november 3.)
- ↑ Gyeongju Historic Areas. UNESCO. (Hozzáférés: 2014. március 20.)
- ↑ a b 안압지 (korean nyelven). Britannica Korea via Daum. [2014. március 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. március 21.)
- ↑ Korean Architecture. Encyclopædia Britannica. (Hozzáférés: 2021. augusztus 31.)
- ↑ Tonggung () koreaiul „keleti palotát” jelent, ami hagyományosan a koronaherceg rezidenciája.
- ↑ a b Donggung Palace and Wolji Pond. Korea Tourism Organization. [2015. október 17-i dátummal az eredetiből archiválva].
- ↑ [단독] 경주시 '동궁과 월지' 복원, 유네스코 반대로 중단 (koreai nyelven). JoongAng Daily, 2019. január 21. [2021. november 3-i dátummal az eredetiből archiválva].
- ↑ 안압지전시관 (koreai nyelven). Doosan Encyclopedia via Naver. (Hozzáférés: 2021. november 3.)
Fordítás szerkesztés
Ez a szócikk részben vagy egészben a Donggung Palace and Wolji Pond című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
