Visszavágó (film)

A Visszavágó (eredeti cím: Payback) egy 1999-ben bemutatott amerikai krimi-akciófilm, ami egy tolvaj bosszúhadjáratáról szól. A filmet Brian Helgeland rendezte, a főszereplő Mel Gibson, a további fontos szerepeket Gregg Henry, Lucy Liu, Maria Bello, James Coburn és Kris Kristofferson alakítják. A film alapjául Donald E. Westlake The Hunter című könyve, és az az alapján készült 1967-es, Lee Marvin főszereplésével készült Point Blank című krimi szolgált.

Visszavágó (Payback)
1999-es amerikai film
Rendező	Brian Helgeland
Producer	Bruce Davey Stephen McEveety
Vezető producer	Stephen McEveety
Alapmű	Donald E. Westlake
Műfaj	heistfilm akciófilm neo-noir thrillerfilm filmdráma regény alapján készült film
Forgatókönyvíró	Brian Helgeland Terry Hayes
Főszerepben	Mel Gibson Maria Bello Gregg Henry Lucy Liu William Devane James Coburn Kris Kristofferson
Zene	Chris Boardman
Operatőr	Ericson Core
Vágó	Kevin Stitt
Gyártás
Gyártó	Paramount Pictures Icon Entertainment International
Ország	USA
Nyelv	angol
Játékidő	100 perc
Forgalmazás
Forgalmazó	Paramount Pictures InterCom
Bemutató	1999 február 5. 1999. április 22.
Korhatár	IV. kategória (F/3072/J)
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

Történet

A film főhőse Porter, az egyszerű tolvaj, aki alapvető korrektségre törekszik, még a bűnözésben is. A legutolsó akciója során is, amiben a haverjával, Vallal kirabolnak egy kínai bandát, a zsákmány elosztása és az elszelelés lebeg a szeme előtt, ám Val csúnyán átveri: Porter feleségével szövetkezve lelövi a férfit, majd halottnak gondolva otthagyják. Porter azonban túléli a támadást, felépül és ezután hidegvérű bosszúhadjáratba fog, hogy visszaszerezze a zsákmányból neki járó hetvenezer dollárt. A feleségéhez indul először, aki hamarosan meghal drogtúladagolásban. Az asszony drogszállítójától kezdődően azonban se embert se istent nem ismerve indul el Val és a pénz nyomába, fegyverrel vagy ököllel kikényszerítve a válaszokat. Megtudja, hogy Val időközben felküzdötte magát a "Céhbe", a hírhedt bűnözői szindikátusba, és azt is, hogy nekik fizette be a hiányzó összeget, így velük is kénytelen összeakaszkodni. Közben korrupt rendőrökkel, a kínai bűnözőkkel, és Val barátnőjével, Pearlel, a dominával is meggyűlik a baja, Porter azonban mindig feltalálja magát, és ügyességének köszönhetően mindig sikeresen vágja ki magát, vagy intézi el támadóit. Harcában egyetlen szövetségese a luxusprosti Rosie, akinek korábban a sofőrje volt, és aki segít neki ahogy lehet. A kezdeti ügyessége azonban lehet kevés lesz, ahogy egyre magasabb szintű bűnözőkkel rúgja össze a port a "piti" pénzéért...

Szereposztás

Szerep	Színész	Magyar hang
Porter	Mel Gibson	Sörös Sándor
Val Resnic	Gregg Henry	Sinkovits-Vitay András
Rosie	Maria Bello	Fehér Anna
Pearl	Lucy Liu	Timkó Eszter
Arthur Stegman	David Paymer	Kassai Károly
Hicks nyomozó	Bill Duke	Hankó Attila
Leary nyomozó	Jack Conley	Barbinek Péter
Carter	William Devane	Sztankay István
Justin Fairfax	James Coburn	Bitskey Tibor
Bronson	Kris Kristofferson	Gáti Oszkár
Mrs. Lynn Porter	Deborah Kara Unger	Báthory Orsolya
Johnny Bronson	Trevor St. John	Markovics Tamás
Kövér taxis	Doc Duhame	Bognár Tamás

Érdekességek

Amikor szóba került, hogy a John Boorman által rendezett Point Blank alapján készülnek filmet forgatni maga Gibson sietett a project segítségére és a saját cégével valósította meg a filmváltozatot mindamellett, hogy a főszerepet is eljátszotta. Később azonban összekülönbözött a rendező Brian Helgelanddal, mivel az nem vette figyelembe a javaslatait, ezért Gibson kirúgta, és a film utolsó harmadát más rendezővel és forgatókönyvíróval fejezte be. A rendezést állítólag Richard Donner végezte, de az is lehet, hogy maga Gibson, mindenesetre a forgatókönyvbe Gibson íratta be például azt a részt is, ahol kalapáccsal törik el két lábujját, mivel azok a filmek, ahol az általa játszott karaktereket megkínozták állítólag ettől is sikeresek lettek, így ezzel itt is be akarta ezt biztosítani.
Ennek kapcsán Helgeland 2005-ben készített egy rendezői változatot is DVD-re, amiből értelemszerűen javarészt Gibson közreműködései hiányoztak. Ebben a mintegy tíz perccel rövidebb változatban hiányzik például Kris Kristofferson karaktere, vagy Porter kommentárjai, ahogy a kínzásjelenet is. A lemezre viszont rákerült a rendező kommentárja, egy dokumentumfilm és egy interjú Donald E. Westlake-el is.

További információk

• Hivatalos oldal
• Visszavágó a PORT.hu-n (magyarul)
• Visszavágó az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Visszavágó a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Visszavágó a Box Office Mojón (angolul)
• Cinema filmmagazin, 1999 április, 34-39. o.