Vita:Pogányság
|
Ez a szócikk témája miatt az Ókorműhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Besorolatlan | Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: ismeretlen | |||
| |||
na, ezt is rendbe kell még hozni, szinte kizárólag az újpogányságról van szó benne... Alensha 寫 词 2005. december 15., 16:11 (CET)
Ezt a két furi mondatot áthoztam ide:
- A meg nem keresztelkedett nép, aki nem goi (korai héber jelentés).
- Paganus ~ földműves (magyarba a franciából „paraszt”ként kerül át).
- A Bibliában a nem kersztény zsidókat~izraelitákat rendre pogánynak nevezik.
Olvassátok el. --Elder sun 2006. november 6., 23:27 (CET)
ENGLISH -- reference was moved szerkesztés
I am the webmaster of the website that is used as a reference in this article. We are currently in the process of revamping our site, as our group is starting back up.
The "old" site, which is what this article is referencing, has been moved to an archival location. I have changed this article's link accordingly.
Thank you. I apologize, I do not speak Hungarian. -- Gary Cox
Pogány a latin "paganus" szóból ered.Azt jelenti vidéki.A "paganus" szó pedig a görög "etnikosz" lefordítása. Semmi köze Istenhez, vagy valamilyen spirituális dologhoz!
Ez majdnem stimmel, csak nem teljesen.
- A paganusnak nyelvileg semmi köze az ethnikoszhoz, max. annyiban van értelme összehozni őket, hogy a görög Biblia ethnikoszai megfelelnek a latin Biblia paganusainak. A két szó azonban semmiféle egyéb összefüggésben nem áll egymással, és nem egymás fordítása.
- Ami mármost a paganus eredetét és spirituális jellegét illeti, a pogány jelentést a szótörténet szerint úgy vette fel a vidéki, elmaradott árnyalatból, hogy a pogány kori vallások a terjeszkedő és egy idő után állami védettséget élvező kereszténység elől a kevésbé frekventált helyekre vonultak vissza. Bennó
fogadó 2009. február 4., 21:14 (CET)
Lektorsablon indoklás szerkesztés
Magánvélemények, POV, forrástalan állítások, nem enciklopédikus tartalom. Ogodej 
vitalap 2018. január 9., 07:54 (CET)
+ bár nem a szócikkbe való, onnan törölt de hasznos információk:
A kifejezés latin eredetijének, a "paganus"-nak az alapszava, a "pagus", Páriz Pápai Ferenc 1782-ben Nagyszebenben kinyomtatott szótára szerint egyetlen jelentésű, ez pedig: "Falu". Az ókori latin nyelv szókincsét egybegyűjtő újabb kori szakkönyv (Györkösy Alajos, 1984.) kínálata bőségesebb: "1. járás, kerület, vidék; 2. község, falu". Ebből fakadóan a "paganus" jelentései ez utóbbi szakmunkában: mint melléknév "1. falusi; 2. pogány"; mint főnév "falusi ember". Páriz Pápainál: melléknévként "Falusi, Falun-való", főnévként "Kűl- földi, Paraszt. Item. Pogány, Nem Keresztyén". Ugyanitt további származékszók is találhatók: "paganicus" = "Falúbéli, Kűl- földi", illetve "paganalia" = "Falusi Egyház napok, Ünnepek, Butsú járások".