Az óperzsa írás jelkészletének legteljesebb forrásai a behisztuni felirat és a perszepoliszi feliratok.
Figyelem: az ékjelek csak telepített FreeSerif unicode jelkészlettel láthatók.[1]
jel1 |
jel2 |
hangzósítás |
magyar ejtésközelítő |
unicode
|
---|
𐎠 |
𐎠 |
a |
a |
U+103A0;
|
𐎡 |
𐎡 |
i |
i |
U+103A1;
|
𐎢 |
𐎢 |
u |
u |
U+103A2;
|
𐎣 |
𐎣 |
ka |
ka |
U+103A3;
|
𐎤 |
𐎤 |
ku |
ku |
U+103A4;
|
𐎥 |
𐎥 |
ga |
ga |
U+103A5;
|
𐎦 |
𐎦 |
gu |
gu |
U+103A6;
|
𐎧 |
𐎧 |
xa |
(k)ha |
U+103A7;
|
𐎨 |
𐎨 |
ca |
csa |
U+103A8;
|
𐎩 |
𐎩 |
ja |
dzsa |
U+103A9;
|
𐎪 |
𐎪 |
ji |
dzsi |
U+103AA;
|
𐎫 |
𐎫 |
ta |
ta |
U+103AB;
|
𐎬 |
𐎬 |
tu |
tu |
U+103AC;
|
𐎭 |
𐎭 |
da |
da |
U+103AD;
|
𐎮 |
𐎮 |
di |
di |
U+103AE;
|
𐎯 |
𐎯 |
du |
du |
U+103AF;
|
𐎰 |
𐎰 |
θa |
tha |
U+103B0;
|
𐎱 |
𐎱 |
pa |
pa |
U+103B1;
|
𐎲 |
𐎲 |
ba |
ba |
U+103B2;
|
𐎳 |
𐎳 |
fa |
fa |
U+103B3;
|
𐎴 |
𐎴 |
na |
na |
U+103B4;
|
𐎵 |
𐎵 |
nu |
nu |
U+103B5;
|
𐎶 |
𐎶 |
ma |
ma |
U+103B6;
|
𐎷 |
𐎷 |
mi |
mi |
U+103B7;
|
𐎸 |
𐎸 |
mu |
mu |
U+103B8;
|
𐎹 |
𐎹 |
ya |
ja |
U+103B9;
|
𐎺 |
𐎺 |
va |
va |
U+103BA;
|
𐎻 |
𐎻 |
vi |
vi |
U+103BB;
|
𐎼 |
𐎼 |
ra |
ra |
U+103BC;
|
𐎽 |
𐎽 |
ru |
ru |
U+103BD;
|
𐎾 |
𐎾 |
la |
la |
U+103BE;
|
𐎿 |
𐎿 |
sa |
sza |
U+103BF;
|
𐏀 |
𐏀 |
za |
za |
U+103C0;
|
𐏁 |
𐏁 |
ša |
sa |
U+103C1;
|
𐏂 |
𐏂 |
ça |
szja |
U+103C2;
|
𐏃 |
𐏃 |
ha |
ha |
U+103C3;
|
𐏈 |
𐏈 |
auramazdā (AM1) |
am |
U+103C8;
|
𐏉 |
𐏉 |
auramazdā (AM2) |
am |
U+103C9;
|
𐏊 |
𐏊 |
aumazdāha (AMha) |
amha |
U+103Ca;
|
𐏋 |
𐏋 |
xšāyaθiya- (XŠ) |
(k)hs |
U+103CB;
|
𐏌 |
𐏌 |
dahyu- (DH2) |
dh |
U+103CC;
|
𐏌 |
𐏌 |
baga- (BG) |
bg |
U+103CC;
|
𐏍 |
𐏍 |
būmi- (BU) |
bu |
U+103CD;
|
𐏐 |
𐏐 |
központozó jel |
– |
U+103D0;
|
𐏑 |
𐏑 |
1 |
|
U+103D1;
|
𐏒 |
𐏒 |
2 |
|
U+103D2;
|
𐏓 |
𐏓 |
10 |
|
U+103D3;
|
𐏔 |
𐏔 |
20 |
|
U+103D4;
|
𐏕 |
𐏕 |
100 |
|
U+103D5;
|
1A bisitun fontkészlettel 2A persepolis fontkészlettel
|
|
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
A |
B |
C |
D |
E |
F
|
---|
U+103Ax |
𐎠 |
𐎡 |
𐎢 |
𐎣 |
𐎤 |
𐎥 |
𐎦 |
𐎧 |
𐎨 |
𐎩 |
𐎪 |
𐎫 |
𐎬 |
𐎭 |
𐎮 |
𐎯
|
U+103Bx |
𐎰 |
𐎱 |
𐎲 |
𐎳 |
𐎴 |
𐎵 |
𐎶 |
𐎷 |
𐎸 |
𐎹 |
𐎺 |
𐎻 |
𐎼 |
𐎽 |
𐎾 |
𐎿
|
U+103Cx |
𐏀 |
𐏁 |
𐏂 |
𐏃 |
– |
𐏈 |
𐏉 |
𐏊 |
𐏋 |
𐏌 |
𐏍 |
𐏎 |
𐏏
|
U+103Dx |
𐏐 |
𐏑 |
𐏒 |
𐏓 |
𐏔 |
𐏕 |
–
|
Persepolis fontkészlet
Szerkesztés
|
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
A |
B |
C |
D |
E |
F
|
---|
U+103Ax |
𐎠 |
𐎡 |
𐎢 |
𐎣 |
𐎤 |
𐎥 |
𐎦 |
𐎧 |
𐎨 |
𐎩 |
𐎪 |
𐎫 |
𐎬 |
𐎭 |
𐎮 |
𐎯
|
U+103Bx |
𐎰 |
𐎱 |
𐎲 |
𐎳 |
𐎴 |
𐎵 |
𐎶 |
𐎷 |
𐎸 |
𐎹 |
𐎺 |
𐎻 |
𐎼 |
𐎽 |
𐎾 |
𐎿
|
U+103Cx |
𐏀 |
𐏁 |
𐏂 |
𐏃 |
– |
𐏈 |
𐏉 |
𐏊 |
𐏋 |
𐏌 |
𐏍 |
𐏎 |
𐏏
|
U+103Dx |
𐏐 |
𐏑 |
𐏒 |
𐏓 |
𐏔 |
𐏕 |
–
|
- ↑ Az Unicode-5 ingyenesen letölthető és telepíthető itt Archiválva 2014. augusztus 15-i dátummal a Wayback Machine-ben, az ékírás megjelenítéséhez szükséges még a bisotun.ttf vagy a persepolis.ttf, illetve hasonló karakterkészletek.