2018. májusi Korea-közi csúcstalálkozó
| Ezt a szócikket át kellene olvasni, ellenőrizni a szöveg helyesírását és nyelvhelyességét, a tulajdonnevek átírását. Esetleges további megjegyzések a vitalapon. |
A 2018. májusi Korea-közi csúcstalálkozó volt a második Korea-közi csúcs 2018-ban. Május 26-án Kim Dzsong Un észak-koreai államelnök és Mun Dzsein dél-koreai elnök ismét találkozott a közös biztonsági övezetben, ezúttal észak-koreai oldalon, az Egyesítő pavilonban található Korea-közi Békeházban.[1][2] A találkozó két óráig tartott, és más csúcstalálkozókkal ellentétben nem jelentették be korábban nyilvánosan.[3] A dél-koreai elnöki hivatal által közzétett fotókon Mun látható, amint a panmundzsomi fegyverszüneti falu északi oldalához érkezik, és kezet fog Kim nővérével, Kim Jodzsonggal, mielőtt leül Kimmel a csúcstalálkozójukra. Munt Sah Hun, a dél-koreai Nemzeti Hírszerző Szolgálat igazgatója kísérte, míg Kimhez csatlakozott Kim Jongcsol, az észak-koreai katonai hírszerzés egykori főnöke, aki jelenleg az észak-koreai, koreai kapcsolatokkal foglalkozó kormánypárt központi bizottságának alelnöke. A találkozó nagyrészt Kim Dzsong Un észak-koreai vezető Donald Trump amerikai elnökkel való közelgő csúcstalálkozója köré szerveződött.[2] Kim és Mun összeölelkezett, mielőtt Mun visszatért Dél-Koreába.[2] Május 27-én Mun nyilvános beszédében kijelentette, hogy ő és Kim megállapodtak abban, hogy „bármikor és bárhol" újra találkoznak minden formalitás nélkül, és hogy az észak-koreai vezető ismét ígéretet tett a Koreai-félsziget atomfegyver-mentesítésére a Panmunjomi Nyilatkozatnak megfelelően.[4]
Napirend szerkesztés
A két elnök véleményt cserélt a Trump–Kim-csúcstalálkozó kérdéseiről és megoldásairól,[2] mivel Trump hirtelen lemondta a június 12-én sorra kerülő csúcstalálkozót. A találkozó fő célja az volt, hogy az amerikai csúcstalálkozót ismét napirendre vegyék, és folytassák az atomfegyver-leszerelési tárgyalásokat.[5]
Találkozó szerkesztés
A második, 2018-as csúcstalálkozót Kim Dzsong Un javaslatára szervezték meg 24 óra lefolyásán belül,[2] de Mun Dzsein elfogadta Kim meghívását[3] az Észak- és Dél-Korea közötti kritikus nukleáris menetrend szerint. Mun kifejezte meggyőződését, és megvitatta Kim Dzsong Unnal, hogy Kim hajlandó-e csatlakozni Trumppal folytatott nukleáris beavatkozásokhoz.[5] Mun és Kim megállapodott abban, hogy június 1-jén magas szintű Korea-közi megbeszéléseket is összehívnak, amelyeket a katonai hatóságok közötti tárgyalások követnek a katonai feszültség enyhítése érdekében, valamint a Vöröskereszt tárgyalásai az elszakadt családok újraegyesítéséről.[4] Mindkét vezető megállapodott abban is, hogy felgyorsítják a Panmunjomi Nyilatkozat végrehajtását, és „bármikor és bárhol" ismét találkoznak, formalitások nélkül.[4]
Hatásai szerkesztés
A június 1-jei találkozó során mindkét ország tisztviselői megállapodtak abban, hogy folytassák a katonai és a vöröskeresztes tárgyalásokat.[6] Mindkét Korea megállapodott abban is, hogy újranyitják a közös irodát egy keszongi gyárparkban, amelyet az országok közösen üzemeltettek gazdasági övezetként, amíg a déliek 2016 februárjában le nem zárták azt egy észak-koreai nukleáris kísérlet után.[6] Az első megbeszéléseket a Vöröskereszttel és a katonasággal az észak-koreai Koumgan-hegyi üdülőhelyen tartották 2018. június 22-én, és a megbeszélések során megállapodás született arról, hogy a 2015-ben lemondott családi összejövetelek 2018. augusztus 20. és 26. között folytatódnak.[7]
A koreai háború vége óta az első családi egyesülésre augusztus 20-án került sor, amikor mintegy 330 dél-koreai 89 családból, akik közül sokan kerekesszékesek, 185 elszakadt rokont egyesítettek a Kumgang-hegyi üdülőhelyen, más néven Gyémánt-hegyen.[8][9] E családok dél-koreai tagjai augusztus 22-én tértek haza.[10] Augusztus 24. és augusztus 26. között a családegyesítések második fordulójára került sor, amikor 81 családból összesen 326 dél-koreai utazott a Kumgang-hegyre, hogy találkozzanak közel 100, régóta elszakított északi rokonukkal.[11][12] Szeptember 14-én megnyílt a Korea-közi Kapcsolattartó Iroda a Keszong ipari parkban.[13][14]
2018. szeptemberi csúcstalálkozó szerkesztés
Augusztus 13-án bejelentették, hogy szeptemberben Phenjanban, az észak-koreai fővárosban tartják a harmadik 2018-as Korea-közi csúcstalálkozót.[15] A találkozó célja, hogy folytassák az előző két csúcson elért eredményeket.[16] Ri Son-gwon, az észak-koreai delegáció vezetője azt mondta újságíróknak, hogy a csúcstalálkozó konkrét időpontját már kitűzték, de azt akarják, hogy „az újságírók továbbra is találgassanak”.[16] Augusztus 31-én jelentették be, hogy Moon szeptember 5-én különleges küldöttséget küld Észak-Koreába, hogy további nukleáris tárgyalásokat folytasson és összeállítsa a csúcstalálkozót.[17] A küldöttség a tervezettnek megfelelően érkezett Észak-Koreába.[18] Elhatározták, hogy a csúcstalálkozó háromnapos lesz, és szeptember 18. és 20. között tartják.[19] A csúcstalálkozót hivatalosan is megtartották a tervezett időpontban.
Jegyzetek szerkesztés
- ↑ Ji-eun. „Moon and Kim reaffirm commitment to Panmunjeom Declaration”, The Hankyoreh, 2018. május 28. (Hozzáférés: 2018. augusztus 5.)
- ↑ a b c d e „North, South Korea meet for surprise second summit”, syracuse.com, 2018. május 26. (Hozzáférés: 2018. június 12.)
- ↑ a b North and South Korean leaders hold surprise meeting. CNN, 2018. május 26. (Hozzáférés: 2018. május 26.)
- ↑ a b c Full address by South Korean President Moon Jae In on May 26 inter-Korea summit. The Straits Times, 2018. május 27. (Hozzáférés: 2018. augusztus 17.)
- ↑ a b North and South Korean leaders hold surprise meeting in DMZ to get U.S. summit back on track. Chicago Tribune, 2018. május 26. (Hozzáférés: 2018. július 29.)
- ↑ a b Rival Koreas agree to military, Red Cross talks for peace. CNBC, 2018. június 1. (Hozzáférés: 2018. augusztus 17.)
- ↑ North and South Korea confirm family reunions will resume in August for the first time since 2015. South China Morning Post, 2018. június 22. (Hozzáférés: 2018. augusztus 17.)
- ↑ Families in North and South Korea reunited for first time since Korean War. CBS News, 2018. augusztus 20.
- ↑ Hyonhee Shin: Joy, disbelief as Korean families separated by war meet after 65 years. Reuters, 2018. augusztus 19.
- ↑ Griffiths: Tearful goodbyes as Koreans return home after short reunions with separated family members. CNN, 2018. augusztus 22.
- ↑ Reunion of families separated by Korean War concludes. EFE, 2018. augusztus 26.
- ↑ Tearful reunions for separated Korean families. Reuters, 2018. augusztus 28.
- ↑ Two Koreas open joint liaison office in North. The Korea Herald, 2018. szeptember 14.
- ↑ (4th LD) Koreas open joint liaison office in Kaesong. Yonhap News Agency, 2018. szeptember 14. [2018. október 25-i dátummal az eredetiből archiválva].
- ↑ Third inter-Korean summit designed to create breakthrough in stalemate. The Hankyoreh, 2018. augusztus 13. (Hozzáférés: 2018. augusztus 17.)
- ↑ a b „Rival Korea leaders to meet in Pyongyang in September”, Associated Press, 2018. augusztus 13. (Hozzáférés: 2018. augusztus 17.)
- ↑ Hyung-Jin Kim. „S. Korean envoy to travel to North for pre-summit talks”, The Washington Post, 2018. augusztus 31.. [2018. augusztus 31-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2018. szeptember 2.)
- ↑ Yun Dong-jin: S. Korean envoys meet Kim to advance nuclear diplomacy. The Courier Express, 2018. szeptember 5. [2018. szeptember 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. szeptember 7.)
- ↑ Ko Dong-hwan: South Korea seeks to hold inter-Korean summit Sept. 18-20: Reports. The Korea Times, 2018. szeptember 4.
Fordítás szerkesztés
Ez a szócikk részben vagy egészben a May 2018 inter-Korean summit című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
