49. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál
A 49. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál 1999. február 10. és 21. között rendezték meg, a nyitófilm Max Färberböcktől az Aimée és Jaguár, míg a zárófilm Otto Premingertől a Porgy és Bess volt. A fesztivál zsűrielnöke Ángela Molina spanyol színésznő volt. Az Arany Medve díjat Terrence Malick filmje, Az őrület határán nyerte.[1] A fesztiválon egy retrospektívvel emlékeztek meg Otto Preminger osztrák-amerikai színházi és filmrendezőről.[2]
| 49. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál | |
| Rendezvény | |
| Helyszín | Berlin, Németország |
| Dátum | 1999. február 10–21. |
| Elnök | Ángela Molina |
| Filmek száma | 206 |
| Nyitófilm | Aimée és Jaguár |
| Zárófilm | Porgy és Bess |
| Díjazottak | |
| Arany Medve | Az őrület határán |
| Zsűri Nagydíja | Mifune utolsó dala |
| Fesztiválok | |
| Előző | 48. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (1998) |
| Következő | 50. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (2000) |
| Hivatalos weboldal | |
| www.berlinale.de | |
Zsűri
szerkesztésAz alábbi emberek voltak a fesztivál zsűrijének tagjai:[3]
- Ángela Molina, spanyol színésznő - Zsűrielnök
- Ken Adam, brit gyártásvezető
- Paulo Branco, portugál producer és színész
- Assi Dayan, izraeli színész, filmkészítő és producer
- Pierre-Henri Deleau, francia színész és producer
- Katja von Garnier, német filmkészítő
- Hellmuth Karasek, német újságíró, író és filmkritikus
- Michelle Yeoh, malajziai színésznő
Versenyben lévő filmek
szerkesztésAz alábbi filmek voltak versenyben az Arany Medve- és az Ezúst Medve-díjakért:[4]
| Magyar cím | Eredeti cím | Rendező | Ország |
|---|---|---|---|
| 8mm | Joel Schumacher | Amerikai Egyesült Államok, Németország | |
| Aimée és Jaguár | Aimée & Jaguar | Max Färberböck | Németország |
| Lábad között | Entre las piernas | Manuel Gómez Pereira | Spanyolország, Franciaország |
| Bajnokok reggelije | Breakfast of Champions | Alan Rudolph | Amerikai Egyesült Államok |
| A hazugság szívében | Au coeur du mensonge | Claude Chabrol | Franciaország |
| Cuki hagyatéka | Cookie's Fortune | Robert Altman | Amerikai Egyesült Államok |
| eXistenZ – Az élet játék | eXistenZ | David Cronenberg | Kanada, Egyesült Királyság, Franciaország |
| Álomlány | La niña de tus ojos | Fernando Trueba | Spanyolország |
| Glória | Manuela Viegas | Portugália, Franciaország, Spanyolország | |
| Hi-Lo Country | The Hi-Lo Country | Stephen Frears | Amerikai Egyesült Államok, Egyesült Királyság, Németország |
| Válságállapot | Ça commence aujourd'hui | Bertrand Tavernier | Franciaország |
| Utazás a Napba | Güneşe Yolculuk | Yeşim Ustaoğlu | Törökország, Hollandia, Németország |
| Karnaval | Thomas Vincent | Franciaország, Németország, Belgium, Svájc | |
| Keiho | 39 刑法第三十九条 | Yoshimitsu Morita | Japán |
| Mifune utolsó dala | Mifune | Søren Kragh-Jacobsen | Dánia, Svédország |
| Éji mese | Nachtgestalten | Andreas Dresen | Németország |
| Qian yan wan yu | 千言萬語 | Ann Hui | Hongkong, Kína |
| Szeress, ha tudsz! | Playing by Heart | Willard Carroll | Amerikai Egyesült Államok, Egyesült Királyság |
| Vigyél el! | Emporte-moi | Léa Pool | Svájc, Kanada, Franciaország |
| Szerelmes Shakespeare | Shakespeare in Love | John Madden | Amerikai Egyesült Államok, Egyesült Királyság |
| A sátán mágusa | Simon Magus | Ben Hopkins | Amerikai Egyesült Államok, Egyesült Királyság, Franciaország, Németország, Olaszország |
| Az őrület határán | The Thin Red Line | Terrence Malick | Kanada, Amerikai Egyesült Államok |
| A három évszak | Ba Mùa | Tony Bui | Amerikai Egyesült Államok, Vietnám |
| Városi kapcsolatok | Kesher Ir | Jonathan Sagall | Izrael |
| La Guerre dans le Haut Pays | Francis Reusser | Svájc, Franciaország, Belgium | |
Győztesek
szerkesztés- Arany Medve: Az őrület határán (Terrence Malick)
- Zsűri Nagydíja: Mifune utolsó dala (Søren Kragh-Jacobsen)
- Ezüst Medve díj a legjobb rendezőnek: Stephen Frears (Hi-Lo Country(
- Ezüst Medve díj a legjobb színésznőnek: Maria Schrader, Juliane Köhler (Aimée és Jaguár)
- Ezüst Medve díj a legjobb színésznek: Michael Gwisdek (Éji mese)
- Alfred Bauer-díj: Karnaval (Thomas Vincent)
- Ezüst Medve díj egyedülálló teljesítményért: Marc Norman, Tom Stoppard (Szerelmes Shakespeare)
- Ezüst Medve díj a kiemelkedő művészi teljesítményért: David Cronenberg (eXistenZ – Az élet játék)
- Tiszteletbeli említések:
- Tiszteletbeli Arany Medve
- Berlinale Kamera
- Armen Medvedjev
- Meryl Streep
- Robert Rodríguez
- Kék Angyal díj
- FIPRESCI-díj
Fordítás
szerkesztés- Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 49th Berlin International Film Festival című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ PRIZES & HONOURS 1999. berlinale.de. [2014. március 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 9.)
- ↑ RETROSPECTIVE. [2017. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. augusztus 28.)
- ↑ JURIES 1999. berlinale.de. [2013. október 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 9.)
- ↑ PROGRAMME 1999. berlinale.de. [2014. január 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 9.)
További információk
szerkesztés- Hivatalos weboldal (angolul)
