A Dóra, a felfedező epizódjainak listája
Wikimédia-listaszócikk
Ez a lap a Dóra, a felfedező epizódjait listázza.
Évados áttekintés szerkesztés
| Évad | Epizódok | Eredeti sugárzás | Magyar sugárzás | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | |||
| 1 | 26 | 2000. augusztus 14. | 2001. október 15. | 2001. július 23. | 2002. július 20. | |
| 2 | 26 | 2002. március 11. | 2003. július 14. | 2003. augusztus 6. | 2004. október 27. | |
| 3 | 25 | 2003. augusztus 26. | 2005. október 6. | 2005. december 6. | 2006. december 5. | |
| 4 | 24 | 2004. szeptember 24. | 2007. november 5. | 2007. március 6. | 2008. január 5. | |
| 5 | 20 | 2008. szeptember 7. | 2010. augusztus 15. | 2009. szeptember 6. | 2010. október 8. | |
| 6 | 21 | 2010. november 5. | 2012. február 3. | 2011. október 26. | 2013. | |
| 7 | 20 | 2012. március 16. | 2013. január 16. | 2013. szeptember 27. | 2014. | |
| 8 | 21 | 2013. március 18. | 2019. augusztus 9. | 2014. április 6. | 2015. szeptember 25. | |
Évadok szerkesztés
1. évad szerkesztés
| # | Hivatalos epizódcím | Hivatalos premier[1] | Hivatalos magyar cím | Hivatalos magyar premier |
|---|---|---|---|---|
| 1. | The Legend of the Big Red Chicken | 2000. augusztus 14. | A nagy piros csirke legendája | 2001. július 23. |
| 2. | Lost and Found | 2000. augusztus 15. | A fontos lopás | 2001. július 24. |
| 3. | Hic! Boom! Ohhh... | 2000. augusztus 16. | Hikk-Bumm-Óhhh | 2001. július 25. |
| 4. | Beaches | 2000. augusztus 17. | A tengerparton | 2001. július 26. |
| 5. | We All Scream for Ice Cream | 2000. augusztus 18. | Mindenki fagyit akar | 2001. július 27. |
| 6. | Choo Choo | 2000. augusztus 21. | Choo! Choo! | |
| 7. | Treasure Island | 2000. augusztus 22. | A Kincses-sziget | |
| 8. | Three Lil' Piggies | 2000. augusztus 23. | Három kismalac | |
| 9. | Big River | 2000. augusztus 24. | A nagy folyó | |
| 10. | Berry Hunt | 2000. augusztus 25. | Áfonyavadászat | |
| 11. | Wizzle Wishes | 2000. augusztus 28. | Wizzle kívánságai | |
| 12. | Grandma's House | 2000. augusztus 29. | A nagymama háza | |
| 13. | Surprise! | 2000. augusztus 30. | Meglepetés! | |
| 14. | Sticky Tape | 2000. augusztus 31. | Ragasztószalag | |
| 15. | Bouncing Ball | 2000. szeptember 1. | A pattogó labda | |
| 16. | Backpack | 2000. szeptember 25. | Hátizsák! | |
| 17. | Fish Out of Water | 2000. október 23. | Partra vetett hal | |
| 18. | Bugga Bugga | 2000. október 10. | Bugga Bugga | |
| 19. | Little Star | 2001. január 22. | Kicsi csillag | |
| 20. | Dora Saves the Prince | 2001. február 5. | Dóra megmenti a herceget | |
| 21. | El Coquí | 2001. május 2. | ||
| 22. | The Chocolate Tree | 2001. május 3. | A csokifa | |
| 23. | Te Amo | 2001. október 1. | Szeretlek | |
| 24. | Pablo's Flute | 2001. október 8. | Pablo furulyája | |
| 25. | To the Treehouse | 2001. május 8. | Irány a lombház! | |
| 26. | Call Me Mr. Riddles | 2001. október 15. | Hívjon Mr. Riddles-nek |
2. évad szerkesztés
| # | # | Hivatalos epizódcím | Hivatalos premier[2] | Hivatalos magyar cím | Hivatalos magyar premier |
|---|---|---|---|---|---|
| 27. | 1. | The Big Storm | 2002. március 11. | A nagy vihar | 2003. augusztus 6. |
| 28. | 2. | Super Tico | 2002. november 18. | Szuper Tico | 2003. augusztus 13. |
| 29. | 3. | The Magic Stick | 2002. március 12. | A varázspálca | |
| 30. | 4. | The Missing Piece | 2002. március 18. | A hiányzó darab | |
| 31. | 5. | Lost Squeaky | 2002. március 25. | Elveszett vinnyogó | |
| 32. | 6. | Rojo the Fire Truck | 2002. március 19. | A tűzoltóautó | |
| 33. | 7. | Lost Map | 2002. szeptember 16. | Az elveszett térkép | |
| 34. | 8. | El Dia de Las Madres | 2002. május 8. | Anyák napja | |
| 35. | 9. | The Golden Explorers | 2002. április 1. | Az aranylábú felfedezők | |
| 36. | 10. | A Present for Santa | 2002. december 11. | Ajándék a télapónak | |
| 37. | 11. | Dr. Dora | 2002. március 26. | Dóra doktor | |
| 38. | 12. | Pinto, the Pony Express | 2002. szeptember 18 | Pinto, a világ leggyorsabb pónija | |
| 39. | 13. | León, the Circus Lion | 2003. július 14. | Leon, a cirkuszi oroszlán | |
| 40. | 14. | The Big Pinata | 2002. szeptember 19. | A nagy pinata | |
| 41. | 15. | The Happy Old Troll | 2002. szeptember 20. | A boldog öreg troll | |
| 42. | 16. | Super Map | 2002. október 14. | Szuper mappa | |
| 43. | 17. | A Letter for Swiper | 2003. január 20. | Egy levél Swiper-nek | |
| 44. | 18. | To the Monkey Bars | 2003. április 28. | Irány a mászóka | |
| 45. | 19. | Dora, La Musico | 2003. január 27. | Dóra, a zenész | |
| 46. | 20. | Hide and Go Seek | 2003. május 5. | Bújócska | |
| 47. | 21. | Click! | 2002. november 5. | Klikk! | |
| 48. | 22. | Egg Hunt | 2003. április 20. | Tojásvadászat | |
| 49. | 23. | Super Spies | 2003. április 24. | Szuperkémek | |
| 50. | 24. | School Pet | 2003. május 12. | Iskola kedvenc | |
| 51. | 25. | Whose Birthday is It? | 2003. május 26. | Kié ez a születésnap? | |
| 52. | 26. | Quack! Quack! | 2003. május 19. | Háp! Háp! |
3. évad szerkesztés
| # | # | Hivatalos epizódcím | Hivatalos premier[3] | Hivatalos magyar cím | Hivatalos magyar premier |
|---|---|---|---|---|---|
| 53. | 1. | Dora Had a Little Lamb | 2003 augusztus 26. | Dórának volt egy kicsi báránya | 2005. december 6. |
| 54. | 2. | Stuck Truck | 2003. október 8. | Mindenki fagyit akar | 2005. december 7. |
| 55. | 3. | Louder! | 2004. április 21. | Hangosabban! | |
| 56. | 4. | Roberto the Robot | 2003. október 9. | Roberto, a robot | |
| 57. | 5. | The Big Potato | 2003. október 10. | A nagy krumpli | |
| 58. | 6. | Journey to the Purple Planet | 2003. október 24. | A lila bolygó | |
| 59. | 7. | The Lost City | 2003. június 3. | Az elveszett város | |
| 60. | 8. | Meet Diego! | 2003. október 7. | Találkozz Diego-val! | |
| 61. | 9. | Save the Puppies | 2003. október 14. | Mentsük meg a kiskutyákat | |
| 62. | 10. | Dora's Pirate Adventure | 2004. január 27. | Dóra kalózkalandja | |
| 63. | 11. | ¡Por Favor! | 2003. október 15. | Kérlek! | |
| 64. | 12. | Baby Dino | 2003. október 22. | Bébi dínó | |
| 65. | 13. | Boots' Special Day | 2003. október 24. | Csizi különleges napja | |
| 66. | 14. | To the South Pole | 2003. október 24. | Irány a Déli-sark | |
| 67. | 15. | Dora Saves the Game | 2003. október 24. | Dóra megmenti a játékot | |
| 68. | 16. | Boo! | 2003. november 11. | Boo! | |
| 69. | 17. | What Happens Next? | 2003. október 29. | Mi fog történni? | |
| 70. | 18. | Rescue, Rescue, Rescue! | 2003. október 16. | Ments meg! | |
| 71. | 19. | Boots' Cuddly Dinosaur | 2003 október 13.. | Csizi játék dinoszaurusza | |
| 72. | 20. | The Super Silly Fiesta | 2004. április 12. | ||
| 73. | 21. | I've Got a Hole in My Boot! | 2003. október 17. | Egy lyuk van a csizmámban! | |
| 74. | 22. | Baseball Boots | 2003. október 23. | Baseball Csizi | |
| 75. | 23. | Best Friends | 2003. október 6. | Legjobb barátok | |
| 76. | 24. | ABC Animals | 2005. április 22. | ABC állatok | |
| 77. | 25. | Job Day | 2004. április 20. | A foglalkozások napja |
4. évad szerkesztés
| # | # | Hivatalos epizódcím | Hivatalos premier[4] | Hivatalos magyar cím | Hivatalos magyar premier |
|---|---|---|---|---|---|
| 78. | 1. | Star Catcher | 2004. október 6. | Csillagfogó | 2007. március 7. |
| 79. | 2. | Dora's First Trip | 2006. április 7. | Dóra első kirándulása | 2007. március 14. |
| 80. | 3. | Dora's Fairytale Adventure | 2004. szeptember 24. | Dóra tündermesés kalandja | |
| 81. | 4. | Star Mountain | 2005. február 22. | Csillag hegy | |
| 82. | 5. | Super Spies: The Swiping Machine 2 | 2005. július 23. | Szuperkémek: A csaklizó gép 2 | |
| 83. | 6. | La Maestra de Musica | 2004. november 22. | A zene tanár | |
| 84. | 7. | A Crown for King Bobo | 2005. október 3. | Egy korona Bobo királynak | |
| 85. | 8. | Daisy's Quinceañera | 2004. október 1. | Daisy felnőtté válása | |
| 86. | 9. | Save Diego | 2006. január 23. | Mentsük meg Diego-t | |
| 87. | 10. | Dora's Dance to the Rescue | 2005. november 11. | Dóra táncos mentése | |
| 88. | 11. | Baby Jaguar's Roar | 2006. június 2. | Kisjaguár üvöltése | |
| 89. | 12. | Dora's Got a Puppy | 2005. május 16. | Dóra kapott egy kiskutyát | |
| 90. | 13. | Dora's World Adventure | 2006. november 16. | Dóra kalandja a világ körül | |
| 91. | 14. | Big Sister Dora | 2005. március 21. | Dóra nagytesó | |
| 92. | 15. | Boots to the Rescue | 2006. november 6. | Csizi megmentése | |
| 93. | 16. | Super Babies | 2005. március 28. | Szuper babák | |
| 94. | 17. | We're a Team! | 2005. május 20. | Egy csapat vagyunk! | |
| 95. | 18. | The Mixed-Up Seasons | 2005. október 5. | Az évszakok | |
| 96. | 19. | The Shy Rainbow | 2005. január 11. | A félénk szivárvány | |
| 97. | 20. | Baby Crab | 2007. június 25. | Bébirák | |
| 98. | 21. | Dora Saves the Mermaids | 2007. november 5. | Dóra megmenti a hableányokat | |
| 99. | 22. | Swiper the Explorer | 2005. január 22. | Swiper, a felfedező | |
| 100. | 23. | Catch the Babies | 2005. április 4. | Kapjuk el a babákat! | |
| 101. | 24. | Dora and Diego to the Rescue | 2005. szeptember 6. | Dóra és Diego mentőakciója |
5. évad szerkesztés
| # | # | Hivatalos epizódcím | Hivatalos premier[5] | Hivatalos magyar cím | Hivatalos magyar premier |
|---|---|---|---|---|---|
| 102. | 1. | Dora's Jack-in-the-Box | 2008. szeptember 18. | Dóra és a Krampusz a dobozban | |
| 103. | 2. | Dora Saves the Snow Princess | 2008. november 3. | Dóra megmenti a hóhercegnőt | |
| 104. | 3. | Bark, Bark to the Play Park | 2008. szeptember 25. | Gyerünk a szabadba! | |
| 105. | 4. | Isa's Unicorn Flowers | 2008. szeptember 17. | Isa egyszarvú virágai | |
| 106. | 5. | Benny's Big Race | 2008. szeptember 16. | Benny nagy versenye | |
| 107. | 6. | First Day of School | 2008. szeptember 7. | Első nap az iskolában | |
| 108. | 7. | Dora Saves Three Kings Day | 2009. január 6. | Dóra megmenti a háromkirályok napját | |
| 109. | 8. | The Backpack Parade | 2008. szeptember 15. | A Hátizsák-felvonulás | |
| 110. | 9. | Bouncy Boots | 2008. november 18. | Az ugráló csizmák | |
| 111. | 10. | The Mayan Adventure | 2008. november 17. | A maja kaland | |
| 112. | 11. | Dora Saves the Crystal Kingdom | 2008. november 1. | Dóra megmenti a Kristály Birodalmat | |
| 113. | 12. | Dora Saves the Three Little Piggies | 2009. június 5. | Dóra megmenti a három kismalacot | |
| 114. | 13. | The Big Red Chicken's Magic Show | 2008. november 19. | A nagy piros csirke varázsol | |
| 115. | 14. | Benny's Treasure | 2009. január 19. | Benny kincsei | |
| 116. | 15. | The Super Babies Dream Adventure | 2009. november 30. | A szuperbébik álomkalandja | |
| 117. | 16. | Dora's Christmas Carol Adventure | 2009. december 6. | Dóra karácsonyi énekes kalandja | |
| 118. | 17. | Dora Helps the Birthday Wizzle | 2010. január 21. | Dóra segít “Szülinap-Máginak” | |
| 119. | 18. | Boots' Banana Wish | 2010. február 11. | Csizi banán-kívánsága | |
| 120. | 19. | Pirate Treasure Hunt | 2010. január 22. | Kalózok kincsvadászaton | |
| 121. | 20. | Dora's Big Birthday Adventure | 2010. augusztus 15. | Dóra szülinapi kalandja |
6. évad szerkesztés
| # | # | Hivatalos epizódcím | Hivatalos premier[6] | Hivatalos magyar cím | Hivatalos magyar premier |
|---|---|---|---|---|---|
| 122. | 1. | Dora's Pegasus Adventure | 2010. november 5. | Dóra kalandja Pegazussal | 2011. november 9. |
| 123. | 2. | Happy Birthday, Super Babies! | 2010. november 15. | Boldog szülinapot, szuperbébik! | 2011. november 16. |
| 124. | 3. | Dora's Hair-Raising Adventure | 2010. november 16. | Dóra kócos kalandja | 2011. november 23. |
| 125. | 4. | Baby Winky Comes Home | 2010. november 17. | Kicsi Winky hazamegy | 2011. november 30. |
| 126. | 5. | The Grumpy Old Troll Gets Married | 2011. február 14. | A Vén Mogorva Törpe megnősül | |
| 127. | 6. | Halloween Parade | 2011. október 24. | Halloweeni felvonulás | |
| 128. | 7. | ¡Vacaciones! | 2011. május 20. | Vakáció | |
| 129. | 8. | The Big Red Chicken’s Magic Wand | 2012. január 31. | A nagy piros csirke varázspálcája | |
| 130. | 9. | Dora in Troll Land | 2011. május 16. | Dóra Manóföldjén | |
| 131. | 10. | Dora's Dance Show | 2011. március 14. | Dóra táncelőadása | |
| 132. | 11. | Boots' First Bike | 2011. április 8. | Csizi első kerékpárja | 2011. december 14. |
| 133. | 12. | Pepe's School Adventures | 2011. szeptember 9. | Pepe iskolai kalandja | 2011. december 7. |
| 134. | 13. | Tale of the Unicorn King | 2011. október 17. | Dóra a Varázslatok Erdejében 1. rész: Egyszarvú király története | |
| 135.-136.-137. | 14.-15.-16. | Dora Saves the Enchanted Forest | 2011. október 15. | Dóra megmenti az elvarázsolt erdőt | 2012. március 22. |
| 138. | 17. | The Dream of Berry Hunt | 2010. december 5. | Egy cseresznyés álom | 2011. október 26. |
| 139. | 18. | The Secret of Atlantis | 2011. november 7. | Atlantisz titka | |
| 140. | 19. | Dora and Diego Save Atlantis | 2012. január 30. | Dóra a Varázslatok Erdejében 2. rész: Atlantisz titka | |
| 141. | 20. | Dora's Knighthood Adventure | 2012. február 3. | Dóra lovagi kalandja | |
| 142. | 21. | Swiper's Favorite Things | 2012. február 1. | Swiper kedvenc dolgai |
7. évad szerkesztés
| # | # | Hivatalos epizódcím | Hivatalos premier[7] | Hivatalos magyar cím | Hivatalos magyar premier |
|---|---|---|---|---|---|
| 143. | 1. | Dora's Easter Adventure | 2012. április 2. | Dóra húsvéti kalandja | |
| 144. | 2. | A Ribbon For Pinto | 2012. február 2. |
Egy szalag Pintonak |
|
| 145. | 3. | Benny the Castaway | 2012. október 17. | Benny, a hajótörött | |
| 146. | 4. | Feliz Dia De Los Padres | 2012. június 15. | Boldog apák napját! | |
| 147. | 5. | Dora's Fantastic Gymnastics Adventure | 2012. augusztus 13. | Dóra rendkívüli tornász kalandja | |
| 148. | 6. | Dora's Moonlight Adventure | 2012. szeptember 14. | Dóra holdfényes kalandja | 2014. január 20.[8] |
| 185. | 23. | Let's Go to Music School | Irány a zeneiskola! | ||
| 149. | 7. | Perrito's Big Surprise | 2012. október 15. | Perrito nagy meglepetése | |
| 150. | 8. | Dora's Thanksgiving Day Parade | 2012. november 19. | Dóra hálaadásnapi felvonulása | |
| 151. | 9. | Check Up Day | 2012. november 27. | A kivizsgálás napja | |
| 152. | 10. | Little Map | 2012. november 28. | Kistérkép | 2014. január 21.[8] |
| 153. | 11. | Baby Bongo's Big Music Show | 2012. október 18. | Bongó bébi nagy zenei fellépése | |
| 154. | 12. | School Science Fair | 2012. szeptember 7. | Iskolai tudományos vásár | 2014. január 23.[8] |
| 155. | 13. | Dora's Rescue in Mermaid Kingdom | 2012. március 16. | Dóra mentőakciója a Sellő Királyságban | |
| 156. | 14. | ¡Vamos a Pintar! | 2012. november 29. | Fessünk! | |
| 157.-158. | 15.-16. | Dora's Royal Rescue | 2012. november 5. | Dóra királymegmentő akciója | |
| 159. | 17. | Dora Rocks! | 2013. január 14. | Dóra, a rocksztár | 2013. szeptember 27. |
| 160. | 18. | The Butterfly Ball | 2013. január 16. | A pillangó bál | 2014. január 22.[8] |
| 161. | 19. | Dora and Diego's Amazing Animal Circus Adventure | 2012. október 16. | Dóra és Diego csodálatos állatcirkuszos kalandja | 2014. január 24.[8] |
| 162. | 20. | Book Explorers | 2012. november 26. | Könyvfelfedezők |
8. évad szerkesztés
| # | # | Hivatalos epizódcím | Hivatalos premier[9] | Hivatalos magyar cím | Hivatalos magyar premier |
|---|---|---|---|---|---|
| 163. | 1. | Dora and Perrito to the Rescue | 2013. március 18. | Dóra és Perrito mentőakciója | 2014. április 6.[10] |
| 164. | 2. | Puppies Galore | 2013. március 20. | Temérdek kiskutya | 2014. május 2.[10] |
| 165. | 3. | Catch That Shape Train | 2013. június 3. | Érjük el a formavonatot! | |
| 166. | 4. | Kittens in Mittens | 2013. június 7. | Cicák és kesztyűk | 2014. október 5.[11] |
| 167. | 5. | Super Babies' Journey | 2013. augusztus 26. | ||
| 168. | 6. | Dora's Great Roller Skate Adventure | 2013. szeptember 22. | Dóra görkorcsolyás kalandja | |
| 169. | 7. | Dora's Clean-Up Truck Surprise! | 2013. szeptember 30. | Green születésnapi partija! | |
| 170. | 8. | Dora and Sparky's Riding Adventure! | 2013. október 2. | Dóra és Szikra lovas kalandja | |
| 171. | 9. | Dora's Rainforest Talent Show | 2013. október 28. | Dóra esőerdei ki-mit-tudja | 2014. október 19.[11] |
| 172. | 10. | Dora and Diego in the Time of Dinosaurs | 2013. október 30. | Dóra és Diego a dinoszauruszok korában | 2014. október 26.[11] |
| 173. | 11. | Dora's Ice Skating Spectacular | 2013. november 25. | Dóra korcsolyás kalandja | 2014. október 12.[11] |
| 174. | 12. | Riding the Roller Coaster Rocks | 2014. január 24. | Utazás a hullámvasúton | |
| 175. | 13. | Dora in Wonderland | 2014. március 10. | Dóra Csodaországban | |
| 176. | 14. | Dora's Museum Sleepover Adventure | 2014. március 27. | Dóra múzeumi bennalvós kalandja | |
| 177. | 15. | Dora's Super Soccer Showdown | 2014. június 5. | Dóra és a szuper foci kupa | |
| 178. | 16. | Dora's Graveyard Explorers | 2014. október 19. | Temetőfelfedezők | |
| 179. | 17. | Return to the Crystal Kingdom | 2014. október 21. | Visszatérés a Kristály Birodalomba | |
| 180. | 18. | The Zoo Adventure | 2014. november 17. | Az állatkerti kaland | |
| 181. | 19. | Dora's Super Adventure | 2014. december 6. | Dóra szuper kalandja | |
| 182. | 20. | Dora's Time Travel Adventure | 2014. december 17. | Dóra időutazós kalandja | |
| 183. | 21. | The Grand Train Race | 2015. január 26. | A nagy vonatverseny | |
| 184. | 22. | Dora and the Very Sleepy Bear | 2019. augusztus 4. | Dóra és a nagyon álmos medvebocs | 2015. augusztus 27. (Nick Jr.) 2015. augusztus 28. (Nickelodeon)[12] |
| 185. | 23. | Let's Go to Music School | 2019. augusztus 9. | Irány a zeneiskola! | 2015. szeptember 3. (Nick Jr.)[13] 2015. szeptember 4. (Nickelodeon)[14] |
| 186. | 24. | Dora and Boots help the Fairy Godmother | 2019. július 21. | Dóra és Csizi segít Tündér Keresztanyának | 2015. szeptember 10. (Nick Jr.)[13] 2015. szeptember 11. (Nickelodeon)[14] |
| 187. | 25. | Dora's Animalito Adventure | 2019. július 28. | Dóra állatos kalandja | 2015. szeptember 17. (Nick Jr.)[13] 2015. szeptember 18. (Nickelodeon)[14] |
| 188. | 26. | Dora's Night Light Adventure | 2019. július 14. | Dóra és az éjjeli fény | 2015. szeptember 24. (Nick Jr.)[13] 2015. szeptember 25. (Nickelodeon)[14] |
Források szerkesztés
- ↑ Dora the Explorer Season 1 Episode Guide. Zap2it
- ↑ Dora the Explorer Season 2 Episode Guide. Zap2it
- ↑ Dora the Explorer Season 3 Episode Guide. Zap2it
- ↑ Dora the Explorer Season 4 Episode Guide. Zap2it
- ↑ Dora the Explorer Season 5 Episode Guide. Zap2it
- ↑ Dora the Explorer Season 6 Episode Guide. Zap2it
- ↑ Dora the Explorer Season 7 Episode Guide. Zap2it
- ↑ a b c d e A Nickelodeon januári premierjei. (Hozzáférés: 2021. augusztus 14.)
- ↑ Dora the Explorer Season 8 Episode Guide. Zap2it
- ↑ a b A Nickelodeon áprilisi premierjei. (Hozzáférés: 2021. augusztus 18.)
- ↑ a b c d A Nickelodeon októberi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2021. szeptember 7.)
- ↑ A Nickelodeon augusztusi premierjei. Mentrum. (Hozzáférés: 2021. augusztus 27.)
- ↑ a b c d BloggerHU: A Nick Jr. szeptemberi újdonságai. Gyerek-Világ, 2015. augusztus 13. [2015. október 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. augusztus 14.)
- ↑ a b c d A Nickelodeon szeptemberi premierjei. Mentrum. [2021. augusztus 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. augusztus 28.)