A Hupikék törpikék (1981) epizódjainak listája
Ez a lista a Hupikék törpikék című sorozat epizódjainak felsorolását tartalmazza.
Évadok
szerkesztésElső évad
szerkesztésÉvad | Epizód | Cím | Bemutató | Kód | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
magyar | eredeti | magyar | eredeti | HUN | USA | ||
1. | 1. | Pilótörp Asztrotörp |
The Astrosmurf | 1987. december 3. (moziból) 2017. január 26. (Kiwi TV) |
1981. szeptember 12. | 208 | 104 |
2. | 2. | Tréfi orvossága | Jokey's Medicine | 1989. szeptember 9. | 013b | 103b | |
3. | 3. | A hiúság ára | Vanity Fair | 2017. január 25. (Kiwi TV) | 207b | 102b | |
4. | 4. | Szent törp és a sárkány | St. Smurf and the Dragon | 1989. szeptember 16. | 1981. szeptember 19. | 014 | 105 |
5. | 5. | A törpmágus | Sorcerer Smurf | 1989. október 21. | 019 | 106 | |
6. | 6. | A palack szelleme | The Magical Meanie | ||||
7. | 7. | Vili a varázslat | Bewitched, Bothered and Be-Smurfed | 1989. november 4. | 1981. szeptember 26. | 021 | 108 |
8. | 8. | Királytörp | King Smurf | 1989. szeptember 9. | 013a | 103a | |
9. | 9. | A törpök és az óriásmadár | The Smurfs and the Howlbird | 1989. október 28. | 020 | 107 | |
10. | 10. | A törpleves | Soup a la Smurf | 1989. november 18. | 1981. október 3. | 023 | 110 |
11. | 11. | Nem mind törpös, ami fénylik | All That Glitters Isn't Smurf | 1989. november 25. | 024b | 111b | |
12. | 12. | Álmodozó lidércálma Álmodozó rémálma |
Dreamy's Nightmare | 1989. november 11. | 022b | 109b | |
13. | 13. | Rómeó és Törpilla | Romeo & Smurfette | 1989. december 2. | 1981. október 10. | 025 | 112 |
14. | 14. | A varázstojás | The Magic Egg | 1989. december 9. | 026a | 114a | |
15. | 15. | Törpfónia c-dúrban Törpszimfónia |
Smurphony in C | 1987. december 3. (moziból) 2017. január 26. (Kiwi TV) |
209b | 113b | |
16. | 16. | Mutatványos törpök | Sideshow Smurf | 1990. július 14. | 1981. október 17. | 031 | 119 |
17. | 17. | Szupertörp | Supersmurf | 1989. december 9. | 026b | 114b | |
18. | 18. | Eltörpölt paradicsom | Paradise Smurfed | 1990. augusztus 25. | 037a | 125a | |
19. | 19. | A törperős úr | Sir Hefty | 1989. december 30. | 1981. október 24. | 029 | 117 |
20. | 20. | Az áltörp | The Fake Smurf | 1989. december 23. | 028a | 116a | |
21. | 21. | A törpicurok | The Baby Smurf | 028b | 116b | ||
22. | 22. | Törpingáló és Költörp | Painter and Poet | 1990. július 28. | 1981. október 31. | 033 | 121 |
23. | 23. | A lila törpök | The Purple Smurfs | 1990. július 7. | 030a | 118a | |
24. | 24. | A kísértet kastély Szellemes történet |
Haunted Smurfs | 030b | 118b | ||
25. | 25. | Az ifjúság forrása | The Fountain of Smurf | 1990. szeptember 1. | 1981. november 7. | 038 | 126 |
26. | 26. | A növesztő kotyvalék | The Magnifying Mixture | 1990. július 21. | 032a | 120a | |
27. | 27. | Időtörpölő Az időjárástörpölő gép |
Foul Weather Smurf | 032b | 120b | ||
28. | 28. | A századik törp | The Hundredth Smurf | 1987. december 3. (moziból) 2017. január 26. (Kiwi TV) |
1981. november 14. | 209a | 113a |
29. | 29. | A morcos jeti A förtelmes hószörnyeteg |
The Adominable Snowbeast | 1990. augusztus 25. | 037b | 125b | |
30. | 30. | A nagylelkű Hókuszpók | Gargamel, The Generous | 1990. augusztus 11. | 035a | 123a | |
31. | 31. | Törpilla | The Smurfette | 2017. január 25. (Kiwi TV) | 1981. november 21. | 206 | 101 |
32. | 32. | A barlangjáró törpök | Spelunking Smurfs | 1990. augusztus 4. | 034a | 122a | |
33. | 33. | Egyszer fenn, egyszer lenn | Now You Smurf 'Em, Now You Don't | 034b | 122b | ||
34. | 34. | A törpsegéd A varázslótanonc |
The Smurfs' Apprentice | 1987. december 3. (moziból) 2017. január 25. (Kiwi TV) |
1981. november 28. | 207a | 102a |
35. | 35. | A varázsszemüveg | Smurfed Coloured Glasses | 1989. november 11. | 022a | 109a | |
36. | 36. | A törprobot | The Clockwork Smurf | 1990. augusztus 18. | 036 | 124 | |
37. | 37. | Pamacstámadás | Fuzzle Trouble | 1989. november 25. | 1981. december 5. | 024a | 111a |
38. | 38. | Törpök és a pénztermő fa A csokipénztörpölő fa |
The Smurfs and The Money Tree | 1990. augusztus 11. | 035b | 123b | |
39. | 39. | Törpilla balettcipője | Smurfette's Dancing Shoes | 1989. december 16. | 027 | 115 |
Második évad
szerkesztésÉvad | Epizód | Cím | Bemutató | Kód | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
magyar | eredeti | magyar | eredeti | HUN | USA | ||
1. | 41. | A törp, aki nem tudott nemet mondani | The Smurf Who Couldn't Say No | 1989. július 22. | 1982. szeptember 18. | 006 | 203 |
2. | 42. | Robin törp, a törptolvajok fejedelme | The Adventures of Robin Smurf | 2017. január 27. (Kiwi TV) | 211 | 220 | |
3. | 43. | Az elátkozott ország | The Cursed Country | 1995. március 4. 2017. március 10. (Kiwi TV) |
193 | J01 | |
4. | 44. | Törptestvér | Sister Smurf | 1989. július 15. | 1982. szeptember 25. | 005a | 202a |
5. | 45. | Didergő törp A korai tél |
S-Shivering Smurfs | 1989. július 29. | 007b | 204b | |
6. | 46. | A fekete hunyor | The Black Hellebore | 1995. március 11. 2017. március 10. (Kiwi TV) |
194 | J02 | |
7. | 47. | Törpbosszú Bosszúálló törpök |
Revenge of the Smurfs | 1990. szeptember 15. | 040b | 208b | |
8. | 48. | A három törpétás A három törpmuskétás |
The Three Smurfketeers | 2017. január 30. (Kiwi TV) | 1982. október 2. | 213 | 222 |
9. | 49. | Mennyei törpök | Heavenly Smurfs | 212b | 221b | ||
10. | 50. | A törpönkívüli | It Came from Outer Smurf | 1989. augusztus 12. | 009b | 206b | |
11. | 51. | Maltrochu varázslata Ebadta varázslata |
The Sorcery of Maltrochu | 1995. március 18. 2017. március 13. (Kiwi TV) |
195 | J03 | |
12. | 52. | Nyifi | Squeaky | 1989. augusztus 12. | 1982. október 9. | 009a | 206a |
13. | 53. | A mágikus tekercs | The Kaplowey Scroll | 1991. szeptember 13. | 061b | 214b | |
14. | 54. | A sziklás erdő koboldja A falánk kobold |
The Goblin of Boulder Wood | 1995. március 25. 2017. március 13. (Kiwi TV) |
196 | J04 | |
15. | 55. | Hami teletömi magát | Gormandizing Greedy | 1989. július 15. | 005b | 202b | |
16. | 56. | Törp nap, mint kolbász | Waste not, Smurf Not | 1989. július 29. | 007a | 204a | |
17. | 57. | Janó serege | Johan's Army | 1995. április 1. 2017. március 14. (Kiwi TV) |
1982. október 16. | 197 | J05 |
18. | 58. | Az elveszett város | The Lost City of Yore | 1990. november 3. | 045 | 219 | |
19. | 59. | A varázsforrás | Magic Fountain | 1995. április 8. 2017. március 14. (Kiwi TV) |
198 | J06 | |
20. | 60. | Az álkirály | The Imposter King | 1995. április 15. 2017. március 15. (Kiwi TV) |
1982. október 23. | 199 | J07 |
21. | 61. | Szeressük-e Hókuszpókot? | For the Love of Gargamel | 1990. október 13. | 042a | 210a | |
22. | 62. | Abrakadabra Abrakadabra, a nagy varázsló |
The A-Maze-Ing Smurfs | 1990. szeptember 22. | 041b | 209b | |
23. | 63. | A kísértetkastély | The Haunted Castle | 1995. április 29. 2017. március 16. (Kiwi TV) |
201 | J09 | |
24. | 64. | Törpök a tengeren | Smurfs at Sea | 1991. szeptember 6. | 1982. október 30. | 060 | 215 |
25. | 65. | Jó tett helyébe jót várj! | One Good Smurf Deserves | 1990. szeptember 15. | 040a | 208a | |
26. | 66. | Járványos jérceség | The Blue Plague | 1989. augusztus 5. | 008 | 205 | |
27. | 67. | Ki nevet a végén? | The Last Laugh | 1990. szeptember 22. | 041a | 209a | |
28. | 68. | A hollóvarázsló | The Raven Wizard | 1995. április 22. 2017. március 15. (Kiwi TV) |
1982. november 6. | 200 | J08 |
29. | 69. | Kastellac gyűrűje Castellac hercege |
The Ring of Castellac | 1995. május 6. 2017. március 16. (Kiwi TV) |
202 | J10 | |
30. | 70. | Mi potyog az égből? | The Sky Is Smurfing! The Sky Is Smurfing! | 1990. október 20. | 043a | 211a | |
31. | 71. | A köpönyegforgató | Turncoat Smurf | 043b | 211b | ||
32. | 72. | Törprobot visszatér Robotörp visszatér |
The Return of Clockwork Smurf | 1995. május 13. 2017. március 17. (Kiwi TV) |
1982. november 13. | 203 | J11 |
33. | 73. | A legkisebb óriás | The Littlest Giant | 1991. október 4. | 064 | 217 | |
34. | 74. | Törp-baj a buborékban Buborék a bajban |
Bubble, Bubble, Smurf in Trouble | 2017. január 30. (Kiwi TV) | 212a | 221a | |
35. | 75. | Az átaludt idő Lusti nehéz napja |
Smurf Van Winkle | 1990. október 13. | 042b | 210b | |
36. | 76. | A herceg és Bíbice Bibice és a királyfi |
The Prince and the Peewit | 1995. május 20. 2017. március 17. (Kiwi TV) |
1982. november 20. | 204 | J12 |
37. | 77. | Az elvarázsolt baba Az elvarázsolt kisbaba |
The Enchanted Baby | 1995. május 27. 2017. március 20. (Kiwi TV) |
205 | J13 | |
38. | 78. | A jövendőmondó kő | Clumsy Smurfs the Future | 1991. szeptember 20. | 062a | 213a | |
39. | 79. | Az alvajáró törpök Trilla asszony furulyája |
Sleppwalking Smurfs | 1990. november 10. | 1982. november 27. | 046b | 216b |
40. | 80. | A kerti beteg | Smurf Me No Flowers | 1991. szeptember 13. | 061a | 214a | |
41. | 81. | A jó, a rossz és a törpös | The Good, the Bad, and the Smurfy | 1990. szeptember 8. | 039 | 201 | |
42. | 82. | Manócsemege | A Mere Truffle | 1989. augusztus 19. | 010 | 207 | |
43. | 83. | Álom, vagy valóság Az álmok koronája |
The Stuff Dreams Are Smurfed Of | 1991. szeptember 20. | 1982. december 4. | 062b | 213b |
44. | 84. | A komisz trükkök doboza | The Box of Dirty Tricks | 1990. november 10. | 046a | 216a | |
45. | 85. | Törpapa esküvője | Papa's Weding Day | 1991. szeptember 27. | 063 | 212 | |
46. | 86. | Minden törp, ha vége törp | All's Smurf That End's Smurfy | 1990. október 27. | 044 | 218 |
Harmadik évad
szerkesztésÉvad | Epizód | Cím | Bemutató | Kód | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
magyar | eredeti | magyar | eredeti | HUN | USA | ||
1. | 89. | Törpicur Ha hupikék a hold |
Once in a Blue Moon | 1988. december 8. (moziból) 2017. január 31. (Kiwi TV) |
1983. szeptember 17. | 214 | 301 |
2. | 90. | Szeressünk minden élőlényt | All Creatures Great and Smurf | 1991. december 14. | 074b | 329b | |
3. | 91. | A tűzoltó törpbrigád | The Smurf Fire Brigade | 1988. május 24. | 002b | 303b | |
4. | 92. | A repülő varázsló | The Winged Wizard | 1988. május 27. | 004a | 305a | |
5. | 93. | A törpikép | Every Picture Smurfs a Story | 1988. május 26. | 003 | 304 | |
6. | 94. | Az első törplefon | The First Telesmurf | 1988. május 27. | 1983. szeptember 24. | 004b | 305b |
7. | 95. | Ügyi papírsárkánya | Handy's Kite | 1988. december 8. (moziból) 2017. március 20. (Kiwi TV) |
270b | J14b | |
8. | 96. | A bűvös fülbevaló | The Magic Earrings | 1991. január 5. | 054b | 312b | |
9. | 97. | Az utolsó törpbogyó | The Last Smurfberry | 1990. december 22. | 051 | 310 | |
10. | 98. | Egy kis öntörp bizalom | A Little Smurf Confidence | 1990. december 15. | 1983. október 1. | 050a | 309a |
11. | 99. | Bibircsóka hódít | Hogatha's Heart Throb | 1990. december 29. | 053a | 311a | |
12. | 100. | Büdöske | Born Rotten | 1988. május 24. | 002a | 303a | |
13. | 101. | Törpkönny | The Tear of a Smurf | 1991. október 11. | 065a | 313a | |
14. | 102. | A csodaszer | The Miracle Smurfer | 1991. augusztus 9. | 056 | 314 | |
15. | 103. | A törp, aki király akart lenni | The Smurf Who Would Be King | 1991. november 8. | 1983. október 8. | 069a | 330a |
16. | 104. | A szivárványünnep | How to Smurf a Rainbow | 1991. október 11. | 065b | 313b | |
17. | 105. | Törpillának álcázva | Smurfette for a Day | 1991. január 5. | 054a | 312a | |
18. | 106. | Bibice és Melák | Peewit Meets Bigmouth | 2017. március 21. (Kiwi TV) | 272a | J16a | |
19. | 107. | Az erdő szelleme | Lumbering Smurfs | 2017. január 31. (Kiwi TV) | 215b | 316b | |
20. | 108. | Ügyi kedvese | Handy's Sweetheart | 1991. október 25. | 1983. október 15. | 067 | 321 |
21. | 109. | Hókuszpók költözik | A Hovel Is Not a Home | 1991. augusztus 23. | 058a | 317a | |
22. | 110. | Kertitörp szerelmes | Speak for Yourself Farmer Smurf | 058b | 317b | ||
23. | 111. | A bűvös virág | Forget-Me-Smurfs | 1991. november 1. | 068a | 320a | |
24. | 112. | A mérges manó | The Grumpy Gremlin | 2017. március 21. (Kiwi TV) | 272b | J16b | |
25. | 113. | A törpök és az akaraterő | Willpower Smurfs | 1991. október 18. | 1983. október 22. | 066a | 322a |
26. | 114. | Balszerencse | Clumsy Luck | 066b | 322b | ||
27. | 115. | Törpicur eltűnt | Baby Smurf Is Missing | 1991. december 28. | 076a | 325a | |
28. | 116. | A törpök időtojása | The Smurfs' Time Capsule | 1991. december 7. | 073 | 323 | |
29. | 117. | Hókuszpók esküvője | Wedding Bells for Gargamel | 1991. november 30. | 1983. október 29. | 072b | 328b |
30. | 118. | Ki a tolvaj? | To Smurf a Thief | 1991. augusztus 16. | 057b | 318b | |
31. | 119. | Hami és a varázsedény | Greedy and the Porridge Pot | 1992. január 4. | 077a | 324a | |
32. | 120. | A szellemes szimfónia | Harmony Steals the Show | 1990. december 15. | 050b | 309b | |
33. | 121. | Az aranytörp díj | The Golden Smurf Award | 1990. december 1. | 048 | 307 | |
34. | 122. | A nagykövet kisbabája | The Moor's Baby | 1988. december 8. (moziból) 2017. március 21. (Kiwi TV) |
1983. november 5. | 271 | J15 |
35. | 123. | Törperős szíve | Hefty's Heart | 1991. augusztus 16. | 057a | 318a | |
36. | 124. | Dulifuli ölelése | A Hug for Grouchy | 1991. november 30. | 072a | 328a | |
37. | 125. | A csodacsörgő | The Magic Rattle | 1991. december 14. | 074a | 329a | |
38. | 126. | Mindenszentek előestéje | All Hallows' Eve | 1991. augusztus 30. | 059 | 315 | |
39. | 127. | A legkisebb boszorkány | The Littlest Witch | 1991. december 28. | 076b | 325b | |
40. | 128. | Törpös április elseje | April Smurf Day | 1988. május 23. | 1983. november 12. | 001a | 302a |
41. | 129. | A varázsbot | The Magic Stick | 001b | 302b | ||
42. | 130. | Törpicur első karácsonya | Baby's First Christmas | 1988. december 8. (moziból) 2017. február 8. (Kiwi TV) |
226 | 326 | |
43. | 131. | A szépség csak egy törpnyit fontos | Beauty Is Only Smurf Deep | 1991. november 8. | 069b | 330b | |
44. | 132. | Bibicébe bújt farkas | Wolf in Peewit's Clothing | 2017. március 20. (Kiwi TV) | 270a | J14a | |
45. | 133. | Sziamiaú csengettyűje | A Bell for Azrael | 1990. december 29. | 053b | 311b | |
46. | 134. | Ügyifogyi, az agyágyú | The Chief Record Smurf | 1990. december 8. | 1983. november 19. | 049a | 308a |
47. | 135. | Jelbeszéd | Smurfing in Sign Language | 1992. január 4. | 077b | 324b | |
48. | 136. | Sáskajárás Törpicur, a zseni |
A Chip Off the Old Smurf | 1988. december 8. (moziból) 2017. január 31. (Kiwi TV) |
215a | 316a | |
49. | 137. | Apák napi ajándék | A Gift for Papa's Day | 1991. november 1. | 068b | 320b | |
50. | 138. | A jó vendég | Good Neighbor Smurf | 1990. december 8. | 1983. november 26. | 049b | 308b |
51. | 139. | A törpkő nyomában | The Smurfstone Quest | 1991. december 21. | 075a | 327a | |
52. | 140. | A sárga sipka | Hats Off to Smurfs | 1990. november 24. | 047a | 306a | |
53. | 141. | A nemes szarvas | The Noble Stag | 1991. november 23. | 071 | 319 | |
54. | 142. | Törpföldön | Smurfy Acres | 1991. december 21. | 075b | 327b | |
55. | 143. | Idő ide-oda | No Times for Smurfs | 1990. november 24. | 047b | 306b |
Negyedik évad
szerkesztésÉvad | Epizód | Cím | Bemutató | Kód | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
magyar | eredeti | magyar | eredeti | HUN | USA | ||
1. | 145. | A bölcsesség jelei | Symbols of Wisdom | 1992. augusztus 22. | 1984. szeptember 15. | 085b | 408b |
2. | 146. | Kékszemű visszatér | Blue Eyes Returns | 2017. február 8. (Kiwi TV) | 227a | 425a | |
3. | 147. | A kívánságkút | The Secret of the Village Well | 1992. augusztus 29. | 086b | 409b | |
4. | 148. | Flóra tündér virágai | Stop and Smurf the Roses | 1992. szeptember 12. | 088b | 411b | |
5. | 149. | A gyömbértörpök | Gingerbread Smurfs | 1992. augusztus 29. | 086a | 409a | |
6. | 150. | Tréfi árnyéka | Jokey's Shadow | 1992. július 18. | 080a | 403a | |
7. | 151. | Tréfi humorcsontja | Jokey's Funny Bone | 1992. szeptember 19. | 1984. szeptember 22. | 089a | 412a |
8. | 152. | Tik-tak törpök | Tick Tock Smurfs | 1992. szeptember 26. | 090a | 413a | |
9. | 153. | A legfőbb főtörp | The Master Smurf | 1993. május 1. | 120 | 424 | |
10. | 154. | Törpöltő varázstűje | Tailor's Magic Needle | 1993. szeptember 25. | 141a | 420a | |
11. | 155. | Az utazó | The Traveler | 1992. augusztus 15. | 084a | 407a | |
12. | 156. | Törpicur bigyója | A Pet for Baby Smurf | 1992. augusztus 22. | 085a | 408a | |
13. | 157. | Varázs-zsugor | The Incredible Shrinking Wizard | 1992. július 25. | 1984. szeptember 29. | 081 | 404 |
14. | 158. | Reggeli Haminál | Breakfast at Greedy's | 1993. szeptember 25. | 141b | 420b | |
15. | 159. | A ringó ingovány titka | The Secret of Shadow Swamp | 1992. augusztus 1. | 082a | 405a | |
16. | 160. | A piros pötty | Smurf the Other Cheek | 1993. szeptember 4. | 138a | 417a | |
17. | 161. | A trójai fatörp | The Trojan Smurf | 138b | 417b | ||
18. | 162. | A karneváli kocsihúzó | A Float Full of Smurfs | 1992. szeptember 12. | 1984. október 6. | 088a | 411a |
19. | 163. | Az édesszájú Törpilla | Smurfette's Sweet Tooth | 1993. szeptember 11. | 139b | 418b | |
20. | 164. | A varázsfa | Smurf on Wood | 1992. október 31. | 095 | 416 | |
21. | 165. | A törpomatikus törpömata | The Smurfomatic Smurfolator | 1993. április 17. | 118b | 422b | |
22. | 166. | Kőtörpök | Petrified Smurfs | 1993. április 10. | 117a | 421a | |
23. | 167. | Törpapa idegragyája | Papa's Worry Warts | 1993. április 17. | 1984. október 13. | 118a | 422a |
24. | 168. | Lusti szundi bulija | Lazy's Slumber Party | 1993. április 24. | 119a | 423a | |
25. | 169. | A tündérfüzi tündérek | The Pussywillow Pixies | 1992. július 4. | 078 | 401 | |
26. | 170. | Óriási ormánygondok | The Bignose Dilemma | 1993. április 10. | 117b | 421b | |
27. | 171. | A törpmobilverseny | The Smurfbox Derby | 1993. április 24. | 119b | 423b | |
28. | 172. | Törpi-cirkusz | A Circus for Baby | 1992. szeptember 5. | 1984. október 20. | 087 | 410 |
29. | 173. | Törpicur a ragyák földjén | Babies in Wartland | 2017. február 8. (Kiwi TV) | 227b | 425b | |
30. | 174. | A törpfagyizó | The Smurf-Walk Cafe | 2017. február 9. (Kiwi TV) | 228a | 426a | |
31. | 175. | A legtörpösebb barát | The Smurfiest of Friends | 229b | 427b | ||
32. | 176. | A törp-baj nem törpe baj | Never Smurf Off 'Til Tomorrow | 1992. augusztus 8. | 083 | 406 | |
33. | 177. | Meláktörp | Bigmouth Smurf | 2017. február 9. (Kiwi TV) | 1984. október 27. | 229a | 427a |
34. | 178. | Törpicúr varázs pelusa | Baby's Enchanted Didey | 2017. február 10. (Kiwi TV) | 230a | 428a | |
35. | 179. | A holdemberke | The Man in the Moon | 1992. augusztus 15. | 084b | 407b | |
36. | 180. | Törpilla szöszi hajtincse | Smurfette's Golden Tresses | 1992. október 10. | 092a | 415a | |
37. | 181. | Az igazat, csakis az igazat | The Whole Smurf and Nothing but the Smurf | 1992. július 18. | 080b | 403b | |
38. | 182. | Hókuszpók óriása | Gargamel's Giant | 1992. július 11. | 079a | 402a | |
39. | 183. | A foltos mackó | The Patchwork Bear | 1993. szeptember 11. | 1984. november 10. | 139a | 418a |
40. | 184. | A kézi kerekező | Hefty and the Wheelsmurfer | 1992. szeptember 26. | 090b | 413b | |
41. | 185. | A csuklugró-kór | Hopping Cough Smurfs | 1992. október 3. | 091 | 414 | |
42. | 186. | Az aranypatkós, narancsszínű lovacska | The Little Orange Horse with the Gold Shoes | 1993. szeptember 18. | 140 | 419 | |
43. | 187. | Szörnytörpök | Monster Smurfs | 1992. október 10. | 092b | 415b | |
44. | 188. | A sármanók | The Bad Place | 2017. február 9. (Kiwi TV) | 228b | 426b | |
45. | 189. | Törpös szellemirtók | Smurfing for Ghost's | 2017. február 10. (Kiwi TV) | 1984. november 17. | 230b | 428b |
46. | 190. | A Csetepaté-palota sárkánya | The Gargoyle of Quarrel Castle | 1992. július 11. | 079b | 402b | |
47. | 191. | Törpszöröződés | Smurfiplication | 1992. augusztus 1. | 082b | 405b | |
48. | 192. | A baljóslat | Gargamel's Misfortune | 1992. szeptember 19. | 089b | 412b |
Ötödik évad
szerkesztésÉvad | Epizód | Cím | Bemutató | Kód | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
magyar | eredeti | magyar | eredeti | HUN | USA | ||
1. | 194. | Az összenőtt törpök | Stuck on Smurfs | 1994. július 2. | 1985. szeptember 21. | 181a | 508a |
2. | 195. | Kutymorgó | Puppy | 1994. április 30. | 172a | 504a | |
3. | 196. | Törpapa szabadnapja | Papa's Day Off | 1993. május 8. | 121b | 513b | |
4. | 197. | A törpifjoncok | The Smurflings | 1994. április 9. | 169a | 501a | |
5. | 198. | Letört törpök | He Who Smurfs Last | 1994. április 23. | 171b | 503b | |
6. | 199. | Törpicur első szava | Baby's First Word | 1993. február 13. | 109 | 524 | |
7. | 200. | Az álarcos tortahajigáló | The Masked Pie Smurfer | 1994. április 30. | 1985. szeptember 28. | 172b | 504b |
8. | 201. | Törpiri | Sassette | 1994. április 16. | 170 | 502 | |
9. | 202. | Ki ugat a végén? | Papa's Puppy Prescription | 1992. november 28. | 098a | 518a | |
10. | 203. | Költörpnek elment az ihlete | Poet's Writer's Block | 098b | 518b | ||
11. | 204. | Az elátkozott remete | Smurf a Mile in My Shoes | 1994. július 30. | 185 | 505 | |
12. | 205. | Álmodozó levelezőtársai | Dreamy's Pen Pals | 1994. július 16. | 1985. október 5. | 183b | 506b |
13. | 206. | Törpapa repülő ágya | Papa's Flying Bed | 1994. április 23. | 171a | 503a | |
14. | 207. | Iszapbirkózó törpök | Mud Wrestling Smurfs | 1994. április 9. | 169b | 501b | |
15. | 208. | A homoki boszorka | The Sand Witch | 1994. július 16. | 183a | 506a | |
16. | 209. | Nem hajlongung, nem görnyedünk | Kow-Tow, We Won't Bow | 1994. július 9. | 182 | 507 | |
17. | 210. | Melák barátja | Bigmouth's Friend | 1992. október 17. | 1985. október 12. | 093a | 512a |
18. | 211. | Törpportya | Wild and Wooly | 1992. november 7. | 096a | 509a | |
19. | 212. | A Csokness-i szörny | The Dark-Ness Monster | 1992. október 24. | 094 | 511 | |
20. | 213. | Dulifuli játszmája | The Grouchiest Game in Town | 1992. november 14. | 097a | 510a | |
21. | 214. | Törpilla királynő | Queen Smurfette | 1992. november 7. | 096b | 509b | |
22. | 215. | Cserebere törp és a borskalózok | Marco Smurf and the Pepper Pirates | 1993. május 15. | 1985. október 19. | 122 | 514 |
23. | 216. | Melák nevelése | Educating Bigmouth | 1994. július 2. | 181b | 508b | |
24. | 217. | Okoska törp, minden állatok barátja | Brainy Smurf, Friend to All the Animals | 1992. október 17. | 093b | 512b | |
25. | 218. | Üstökös érkezik | The Comet Is Coming | 1992. december 19. | 101 | 517 | |
26. | 219. | Boldog szomorúnapot! | Happy Unhappiness Day to You | 1993. május 8. | 1985. október 26. | 121a | 513a |
27. | 220. | A nagy iszapvész | The Great Slime Crop Failure | 1992. november 14. | 097b | 510b | |
28. | 221. | Törpapa családi albuma | Papa's Family Album | 1992. december 25. | 102 | 521 | |
29. | 222. | Szeressétek egymást, törpök! | Love Those Smurfs | 1992. december 5. | 099a | 519a | |
30. | 223. | Lázadás a törpön | Mutiny on the Smurf | 1993. május 22. | 123 | 515 | |
31. | 224. | Mi történik éjszaka? | Things That Go Smurf in the Night | 1985. november 2. | |||
32. | 225. | A riasztótörpök | Alarming Smurfs | 1993. május 29. | 124b | 516b | |
33. | 226. | Törpilla rózsája | Smurfette's Rose | 1992. december 12. | 100a | 520a | |
34. | 227. | A törpszépségverseny | The Mr. Smurf Contest | 1992. december 5. | 099b | 519b | |
35. | 228. | A hangbura | Unsound Smurfs | 1993. június 5. | 125 | 522 | |
36. | 229. | Etesd rendesen a háziállatokat! | Have You Smurfed Your Pet Today? | ||||
37. | 230. | Hókuszpók utazása az időben | Gargamel's Time Trip | 1993. január 2. | 1985. november 9. | 103 | 523 |
38. | 231. | A munka néha fertőző | All Work and No Smurf | ||||
39. | 232. | A pánsíp varázsereje | They're Smurfing Our Song | 1992. december 12. | 100b | 520b | |
40. | 233. | Okoska zseni zsúrja | Brainy's Smarty Party | 1993. május 29. | 124a | 516a |
Hatodik évad
szerkesztésÉvad | Epizód | Cím | Bemutató | Kód | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
magyar | eredeti | magyar | eredeti | HUN | USA | ||
1. | 234. | Törpedíció (1-4. rész) | Smurfquest (Parts 1-4) | 2017. február 13. (Kiwi TV) | 1986. szeptember 13. | 232 | 601 |
2. | 235. | 233 | 602 | ||||
3. | 236. | ||||||
4. | 237. | 2017. február 14. (Kiwi TV) | 234 | 603 | |||
5. | 238. | Hókuszpók új állása | Gargamel's New Job | 1993. február 20. | 110 | 607 | |
6. | 239. | Dulifuli úszni tanul | Grouchy Makes a Splash | 1993. július 3. | 1986. szeptember 20. | 129b | 623b |
7. | 240. | Ügyi elköltözik | No Smurf Is an Island | 1993. július 10. | 130a | 632a | |
8. | 241. | Don Törpilló Don Törpó |
Don Smurfo | 1993. február 27. | 111b | 608b | |
9. | 242. | A békaherceg | The Prince and the Hopper | 1993. október 9. | 143 | 636 | |
10. | 243. | Törpilla ajándéka | Smurfette's Gift | 1993. július 17. | 1986. szeptember 27. | 131b | 625b |
11. | 244. | A legnépszerűbb törp | The Most Popular Smurf | 1993. március 27. | 115a | 629a | |
12. | 245. | Törpojáca átváltozása | A Loss of Smurf | 1993. április 3. | 116 | 630 | |
13. | 246. | Az utolsó kecskefejű madár | The Last Whippoorwill | 1993. június 12. | 126b | 613b | |
14. | 247. | Milyen kék a törpikék? | The Color Smurfy | 1993. október 16. | 144b | 637b | |
15. | 248. | Lusti lidércálma | Lazy's Nightmare | 1993. március 6. | 1986. október 4. | 112 | 612 |
16. | 249. | Színpadra törpök! | All the Smurf's a Stage | 1993. március 20. | 114a | 628a | |
17. | 250. | Törpök keréken | Smurfs on Wheels | 1993. július 24. | 132b | 626b | |
18. | 251. | A legkisebb viking | The Littlest Viking | 1989. október 7. | 017 | 617 | |
19. | 252. | Törpicur új játéka | Baby's New Toy | 1993. október 2. | 1986. október 11. | 142a | 635a |
20. | 253. | A törpdadusok | Bringing Up Bigfeet | 1989. szeptember 30. | 016a | 610a | |
21. | 254. | Károgi | The Scarlet Croaker | 1993. január 23. | 106 | 619 | |
22. | 255. | Hívják Törpdoktort | Calling Dr. Smurf | 1993. július 31. | 133b | 627b | |
23. | 256. | A muzsika örök | Can't Smurf the Music | 1993. március 27. | 115b | 629b | |
24. | 257. | A királyi dob | The Royal Drum | 1993. június 27. | 1986. október 18. | 128 | 622 |
25. | 258. | Kutyaélet | It's a Puppy's Life | 1993. augusztus 7. | 134a | 631a | |
26. | 259. | Söprőtörp | Sweepy Smurf | 1993. október 23. | 145a | 638a | |
27. | 260. | Utazás a törpkerekség közepébe | Journey to the Center of the Smurf | 1993. február 6. | 108a | 615a | |
28. | 261. | A legmagasabb törp | The Tallest Smurf | 1993. július 17. | 1986. október 25. | 131a | 625a |
29. | 262. | Okoska lényege | Essence of Brainy | 1993. augusztus 14. | 135b | 624a | |
30. | 263. | Dr. Gonosz és Mr. Rendes | Dr. Evil and Mr. Nice | 1993. február 27. | 111a | 608a | |
31. | 264. | A gonoszság gyökere | The Root of Evil | 1993. június 12. | 126a | 613a | |
32. | 265. | Az árulkodó törpök | Tattle Tail Smurfs | 1993. január 16. | 105a | 620a | |
33. | 266. | Hami sztrájkol | Greedy Goes on Strike | 1993. március 13. | 113 | 611 | |
34. | 267. | Zokogó törpök | Crying Smurfs | 1993. augusztus 21. | 1986. november 1. | 136a | 633a |
35. | 268. | Lyuk a jövőbe | Future Smurfed | 136b | 633b | ||
36. | 269. | Hókuszpók bábuja | Gargamel's Dummy | 1993. augusztus 28. | 137a | 634a | |
37. | 270. | Hókuszpapus és a rejtett igazságok temploma | Smurfs on the Run | 137b | 634b | ||
38. | 271. | A locsifecsi madár | A Myna Problem | 1989. augusztus 26. | 011b | 606b | |
39. | 272. | A bőségszaru | The Horn of Plenty | 1993. október 23. | 145b | 638b | |
40. | 273. | Favándorlás | I Smurf to the Trees | 1989. augusztus 26. | 1986. november 8. | 011a | 606a |
41. | 274. | Ügyifogyi felhője | Clumsy's Cloud | 1989. szeptember 23. | 015a | 616a | |
42. | 275. | Törpiri olvas | Bookworm Smurf | 1989. szeptember 30. | 016b | 610b | |
43. | 276. | Kertitörp dzsinnje | Farmer's Genie | 1993. augusztus 7. | 134b | 631b | |
44. | 277. | Vili mester | Master Scruple | 1993. július 3. | 129a | 623a | |
45. | 278. | Vili szerelme | Scruple's Sweetheart | 1993. február 6. | 108b | 615b | |
46. | 279. | A világ törpifjoncok szerint | The World According to Smurflings | 1993. július 31. | 1986. november 15. | 133a | 627a |
47. | 280. | Az elvarázsolt lúdtoll | The Enchanted Quill | 2017. február 14. (Kiwi TV) | 235 | 604 | |
48. | 281. | Az igazságtalan játék | The Most Unsmurfy Game | 1993. január 9. | 104a | 621a | |
49. | 282. | A rakoncátlan Kutymorgó | Put Upon Puppy | 1993. január 30. | 107a | 618a | |
50. | 283. | Az aranyszív | Heart of Gold | 1993. január 16. | 105b | 620b | |
51. | 284. | A falusi vandál | The Village Vandal | 1993. január 9. | 104b | 621b | |
52. | 285. | A lovagias törp | The Gallant Smurf | 1993. január 30. | 1986. november 22. | 107b | 618b |
53. | 286. | Törpiri foga | Sassette's Tooth | 1993. július 24. | 132a | 626a | |
54. | 287. | A varázsige | Snappy's Way | 1989. október 14. | 018b | 609b | |
55. | 288. | Tűzoltó törpök | Fire-Fighting Smurfs | 1989. szeptember 2. | 012 | 605 | |
56. | 289. | Ügyi távolbatörpitője | Handy's Window-Vision | 1993. október 2. | 142b | 635b | |
57. | 290. | Törpapa és Törpapa | Papa Smurf, Papa Smurf | 1993. június 19. | 127 | 614 | |
58. | 291. | Tréfi köpenye | Jokey's Cloak | 1989. október 14. | 1986. november 29. | 018a | 609a |
59. | 292. | Törpapa utolsó varázslata | Papa's Last Spell | 1993. október 16. | 144a | 637a | |
60. | 293. | A varázsgömb vonzereje | Lure of the Orb | 1993. október 30. | 146 | 639 | |
61. | 294. | Törpilla virága | Smurfette's Flower | 1993. augusztus 14. | 135a | 624b | |
62. | 295. | Vakmerő törpök | Reckless Smurfs | 1993. március 20. | 114b | 628b | |
63. | 296. | Bálint napi szeretetünnep | Head Over Hogatha | 1989. szeptember 23. | 015b | 616b |
Hetedik évad
szerkesztésÉvad | Epizód | Cím | Bemutató | Kód | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
magyar | eredeti | magyar | eredeti | HUN | USA | ||
1. | 297. | Vadócka (1-2. rész) | Smurf on the Wild Side (Parts 1-2) | 1994. január 15. | 1987. szeptember 19. | 157 | 708 |
2. | 298. | 1994. január 22. | 158b | 710b | |||
3. | 299. | Manómókák | The Smurflings' Unsmurfy Friend | 1994. február 12. | 161a | 713a | |
4. | 300. | Az orvvadász | The Smurfstalker | 1994. január 1. | 155b | 709b | |
5. | 301. | A kísérttörpök | Poltersmurf | 1994. április 2. | 1987. szeptember 26. | 168b | 722b |
6. | 302. | Törpicur fantörpikus játéka | Baby's Marvelous Toy | 1994. január 1. | 155a | 709a | |
7. | 303. | Virrasztörpök | Sleepless Smurfs | 1994. március 19. | 166a | 718a | |
8. | 304. | A nyisszantörpök | Cut-Up Smurfs | 1994. február 12. | 161b | 713b | |
9. | 305. | Hókuszpók szerelme | Gargamel's Sweetheart | 1994. augusztus 20. | 188 | 728 | |
10. | 306. | Törpilla lovagja | Wild About Smurfette | 1994. május 14. | 1987. október 3. | 174a | 723a |
11. | 307. | A törpifjoncok muzsikája | Sing a Song of Smurflings | 1994. június 25. | 180b | 724b | |
12. | 308. | Nem mind arany, ami fénylik | Smurfing for Gold | 1993. november 13. | 148a | 702a | |
13. | 309. | Tréfi tréfatára | Jokey's Joke Book | 1993. november 6. | 147b | 701b | |
14. | 310. | Költörp meséskönyve | Poet's Storybook | 1994. március 26. | 167a | 719a | |
15. | 311. | A világ leggyorsabb varázslója | The Fastest Wizard in the World | 1994. június 25. | 180a | 724a | |
16. | 312. | A táncoló mackó | Dancing Bear | 1994. augusztus 13. | 1987. október 10. | 187a | 729a |
17. | 313. | Hókuszpók végrendelete | Gargamel's Last Will | 1994. június 18. | 179b | 725b | |
18. | 314. | Törpiri boszorkányos barátsága | Sassette's Bewitching Friendship | 1994. augusztus 27. | 189b | 736b | |
19. | 315. | Hókuszpók agya | Azrael's Brain | 1994. január 29. | 159a | 711a | |
20. | 316. | Hajótörött törpök | Castaway Smurfs | 1994. augusztus 27. | 189a | 736a | |
21. | 317. | A legendás törpök | Legendary Smurfs | 1994. június 18. | 179a | 725a | |
22. | 318. | Az egyszarvú | Smurfing the Unicorns | 1994. augusztus 13. | 1987. október 17. | 187b | 729b |
23. | 319. | Törpojáca legszorosabb barátja | Vanity's Closest Friend | 1994. augusztus 6. | 186b | 730b | |
24. | 320. | Bíbice udvari kalandja | Peewit's Unscrupulous Adventure | 1994. szeptember 10. | 191 | 738 | |
25. | 321. | Senkitörp | Nobody Smurf | 1994. augusztus 6. | 186a | 730a | |
26. | 322 | Vili és a nagy varázskönyv | Scruple and the Great Book of Spells | 1993. december 4. | 1987. október 24. | 151 | 705 |
27. | 323. | A ruganyos törp | Bouncing Smurf | 1994. május 21. | 175b | 731b | |
28. | 324. | Robotörpilla | The Clockwork Smurfette | 1994. március 12. | 165 | 717 | |
29. | 325. | Okoska farkastőrppé vált | I Was a Brainy Weresmurf | 1994. július 23. | 184a | 735a | |
30. | 326. | A törpös jó tanács | The Answer Smurf | 1993. július 10. | 130b | 632b | |
31. | 327. | Törpojáca kalandja | Vanity's Wild Adventure | 1994. május 14. | 174b | 723b | |
32. | 328. | A jövendömondó törpilla | Soothsayer Smurfette | 1994. május 7. | 1987. október 31. | 173 | 726 |
33. | 329. | A törppacsirta | Crooner Smurf | 1993. november 20. | 149a | 703a | |
34. | 330. | Papa egy napra | Papa for a Day | 1994. június 4. | 177b | 734b | |
35. | 331. | Törprengő döntése | Flighty's Plight | 1993. november 27. | 150a | 704a | |
36. | 332. | Az aranyba öntött törpök | To Coin a Smurf | 1994. szeptember 3. | 190 | 737 | |
37. | 333. | Törpilla visszaváltozása | Smurfette Unmade | 1994. január 8. | 156 | 706 | |
38. | 334. | A csőrös veszedelem | Foul Feather Fiend | 1994. június 11. | 1987. november 7. | 178b | 733b |
39. | 335. | Törpiri méhkasa | Sassette's Hive | 1994. február 19. | 162 | 714 | |
40. | 336. | A kis óriástörp | Little Big Smurf | 2017. február 15. (Kiwi TV) | 236a | 720a | |
41. | 337. | A törpvasút | Locomotive Smurfs | 1993. november 6. | 147a | 701a | |
42. | 338. | Törpszakáll története | A Long Tale for Grandpa | 1994. március 5. | 164 | 716 | |
43. | 339. | Vadócka | Where the Wild Smurfs Are | 1994. március 26. | 167b | 719b | |
44. | 340. | A Mikulás bűvös zsákja | The Magic Sack of Mr. Nicholas | 1993. december 11. | 1987. november 14. | 152 | 727 |
45. | 341. | Csereberélő törpök | Swapping Smurfs | 1993. december 18. | 153 | 707 | |
46. | 342. | Számíthatunk-e a törpökre? | Predictable Smurfs | 1994. március 19. | 166b | 718b | |
47. | 343. | Törperős vetélytársa | Hefty's Rival | 1994. február 5. | 160a | 712a | |
48. | 344. | Törpörgő bálja | Snappy's Puppet | 1994. július 23. | 184b | 735b | |
49. | 345. | A törpherceg | Prince Smurf | 1994. május 28. | 176a | 732a | |
50. | 346. | Don Törpo visszatér | The Return of Don Smurfo | 1993. november 27. | 1987. november 21. | 150b | 704b |
51. | 347. | Építörpész | Skyscraper Smurfs | 1993. november 13. | 148b | 702b | |
52. | 348. | Balszerencsés törpök | Bad Luck Smurfs | 2017. február 15. (Kiwi TV) | 237b | 721b | |
53. | 349. | Elfolyó idő | Smurfing Out of Time | 1994. május 21. | 175a | 731a | |
54. | 350. | Törpgolf | A Hole in Smurf | 2017. február 15. (Kiwi TV) | 236b | 720b | |
55. | 351. | Az ormányos | Smurf Pet | 1994. szeptember 17. | 1987. november 28. | 192 | 739 |
56. | 352. | Törpvágó | Timber Smurf | 1994. január 22. | 158a | 710a | |
57. | 353. | A törp, aki nem tudott hibázni | The Smurf Who Could Do No Wrong | 1994. június 11. | 178a | 733a | |
58. | 354. | Törpilla szerencsecsillaga | Smurfette's Lucky Star | 1994. január 29. | 159b | 711b | |
59. | 355. | A törpítélet | The Smurfy Verdict | 1994. május 28. | 176b | 732b | |
60. | 356. | Klorihidra elveszett szerelme | Chlorhydris' Lost Love | 1994. február 26. | 163 | 715 | |
61. | 357. | A varázscsengettyű | Stop and Go Smurfs | 2017. február 15. (Kiwi TV) | 1987. december 5. | 237a | 721a |
62. | 358. | A mindentudó Költörp | Poet the Know-It-All | 1994. február 5. | 160b | 712b | |
63. | 359. | Riportörp igaz törpénete | All the News That's Fit to Smurf | 1993. november 20. | 149b | 703b | |
64. | 360. | Hókuszpók, a nyomkereső | Gargamel's Quest | 1994. június 4. | 177a | 734a | |
65. | 361. | Hókuszpók második gyerekkora | Gargamel's Second Childhood | 1994. április 2. | 168a | 722a |
Nyolcadik évad
szerkesztésÉvad | Epizód | Cím | Bemutató | Kód | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
magyar | eredeti | magyar | eredeti | HUN | USA | ||
1. | 363. | Az elveszett törp | The Lost Smurf | 2017. február 16. (Kiwi TV) | 1988. szeptember 10. | 238 | 801 |
2. | 364. | A gonoszság archívuma | Archives of Evil | 2017. február 24. (Kiwi TV) | 250 | 813 | |
3. | 365. | Melák barátja | Bigmouth's Roommate | 2017. február 22. (Kiwi TV) | 1988. szeptember 17. | 247a | 810a |
4. | 366. | A három bébiszitter | Bungling Babysitters | 246b | 809b | ||
5. | 367. | A túltöltődött robottörp | Clockwork's Powerplay | 2017. február 16. (Kiwi TV) | 239a | 802a | |
6. | 368. | Ügyifogyi, a vezető | Clumsy in Command | 2017. február 23. (Kiwi TV) | 249a | 812a | |
7. | 369. | Don Törpo hívatlan vendégei | Don Smurfo's Uninvited Guests | 1988. szeptember 24. | 248b | 811b | |
8. | 370. | Denisa babája | Denisa's Greedy Doll | 248a | 811a | ||
9. | 371. | Denisa pizsama partija | Denisa's Slumber Party | 249b | 812b | ||
10. | 372. | Törpszakáll nemezise | Grandpa's Nemesis | 2017. február 21. (Kiwi TV) | 1988. október 1. | 245 | 808 |
11. | 373. | Törpszakáll sétabotja | Grandpa's Walking Stick | 2017. február 27. (Kiwi TV) | 253 | 816 | |
12. | 374. | Nagyitörp háza | A House for Nanny | 252 | 815 | ||
13. | 375. | Törpös találmány | It's a Smurfy Life | 2017. február 17. (Kiwi TV) | 1988. október 8. | 240b | 803b |
14. | 376. | A volt nincs manó | Land of Lost and Found | 2017. február 20. (Kiwi TV) | 243 | 806 | |
15. | 377. | Sokáig éljen Okoska! | Long Live Brainy | 2017. február 17. (Kiwi TV) | 241a | 804a | |
16. | 378. | Varázslatos tükörpalota | A Maze of Mirrors | 2017. február 20. (Kiwi TV) | 1988. október 15. | 242b | 805b |
17. | 379. | A papagáj dinnye | Memory Melons | 2017. február 21. (Kiwi TV) | 244 | 807 | |
18. | 380. | Nagyi csak egy van | Nanny's Way | 2017. február 22. (Kiwi TV) | 247b | 810b | |
19. | 381. | A mi Kutymorgónk | Pappy's Puppy | 2017. február 17. (Kiwi TV) | 1988. október 22. | 241b | 804b |
20. | 382. | Fotográfus törpök | Shutterbug Smurfs | 240a | 803a | ||
21. | 383. | Szőrmók dalra fakad | Smoogle Sings the Blues | 2017. február 16. (Kiwi TV) | 239b | 802b | |
22. | 384. | Törpiri és Denisa | A Smurf for Denisa | 2017. február 24. (Kiwi TV) | 251 | 814 | |
23. | 385. | A címlapsztori | Smurf the Presses | 2017. február 22. (Kiwi TV) | 1988. október 29. | 246a | 809a |
24. | 386. | Mesés memória | Stealing Grandpa's Thunder | 2017. február 20. (Kiwi TV) | 242a | 805a |
Kilencedik évad
szerkesztésÉvad | Epizód | Cím | Bemutató | Kód | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
magyar | eredeti | magyar | eredeti | HUN | USA | ||
1. | 387. | Elfelejtett régi szép idők | The Smurfs That Time Forgot (Parts 1-2) | 2017. február 28. (Kiwi TV) | 1989. szeptember 9. | 254 | 901 |
2. | 388. | Múltbéli kóborlás | 255a | 902a | |||
3. | 389. | Ősmadár kaland | Cave Smurfs | 255b | 902b | ||
4. | 390. | Egy igazi hétalvó | Hogapatra's Beauty Sleep | 2017. március 1. (Kiwi TV) | 1989. szeptember 16. | 256b | 903b |
5. | 391. | Az elátkozott múmia | Mummy Dearest | 257 | 904 | ||
6. | 392. | A csintalan kobold | Shamrock Smurfs | 256a | 903a | ||
7. | 393. | Karate Fogyi | Karate Clumsy | 2017. február 3. (Kiwi TV) | 1989. szeptember 23. | 220b | 917b |
8. | 394. | Mondjam vagy mutassam? | Like It or Smurf It | 2017. február 1. (Kiwi TV) | 216a | 913a | |
9. | 395. | Törpapa álmos | Papa's Big Snooze | 2017. február 3. (Kiwi TV) | 221 | 918 | |
10. | 396. | Mint hal a vízben | A Fish Called Snappy | 2017. február 2. (Kiwi TV) | 1989. szeptember 30. | 218a | 915a |
11. | 397. | Törp Odüsszeia | The Smurf Odyssey | 2017. március 2. (Kiwi TV) | 259 | 906 | |
12. | 398. | Törp van a falóban | Trojan Smurfs | 258b | 905b | ||
13. | 399. | A szerencse süti | Fortune Cookie | 2017. március 7. (Kiwi TV) | 1989. október 7. | 263b | 911b |
14. | 400. | Birodalmi zűrzavar | Imperial Panda-Monium | 265 | 912 | ||
15. | 401. | Törpilla varázskertje | Smurfette's Green Thumb | 2017. március 2. (Kiwi TV) | 258a | 905a | |
16. | 402. | Törperős rémeket lát | Hefty Sees a Serpent | 2017. február 2. (Kiwi TV) | 1989. október 14. | 218b | 915b |
17. | 403. | A nagy póni verseny | Phantom Bagpiper | 219 | 916 | ||
18. | 404. | Trópusi riszanyavalya | Jungle Jitterbugs | 2017. február 7. (Kiwi TV) | 224b | 921b | |
19. | 405. | Ügyifogyi dzsinn | The Clumsy Genie | 2017. március 6. (Kiwi TV) | 1989. október 21. | 263 | 910 |
20. | 406. | Szörnyecskék | Scary Smurfs | 2017. március 8. (Kiwi TV) | 267b | 924b | |
21. | 407. | A repülő ajándék doboz | Sky High Surprise | 2017. március 6. (Kiwi TV) | 262b | 909b | |
22. | 408. | A gnómai kaland | Gnoman Holiday | 2017. március 3. (Kiwi TV) | 1989. október 28. | 261 | 908 |
23. | 409. | Hami szuper pizzája | Greedy's Masterpizza | 260b | 907b | ||
24. | 410. | Dulifuli szobra | The Monumental Grouch | 260a | 907a | ||
25. | 411. | Törpös curry | Curried Smurfs | 2017. március 9. (Kiwi TV) | 1989. november 4. | 269 | 926 |
26. | 412. | Szőrmók rokonai | G'day Smoogle | 2017. február 3. (Kiwi TV) | 220a | 917a | |
27. | 413. | Törpszakáll és a fiatalság forrása | Grandpa's Fountain of Youth | 2017. február 7. (Kiwi TV) | 224a | 921a | |
28. | 414. | Pöttöm hadvezérek | Big Shot Smurfs | 2017. február 6. (Kiwi TV) | 1989. november 11. | 222b | 919b |
29. | 415. | Törpojáca tükörképe | No Reflection on Vanity | 2017. március 9. (Kiwi TV) | 268a | 925a | |
30. | 416. | Törpapa elveszíti a türelmét | Papa Lose His Patience | 2017. február 6. (Kiwi TV) | 222a | 919a | |
31. | 417. | A kalózok amulettje | Swashbuckling Smurfs | 223 | 920 | ||
32. | 418. | Kijev, a varázskotlós | Painter's Egg-Cellent Adventure | 2017. február 7. (Kiwi TV) | 1989. november 18. | 225 | 922 |
33. | 419. | Zsugorfejű törpök | Small-Minded Smurfs | 2017. március 6. (Kiwi TV) | 262a | 909a | |
34. | 420. | Aloha Törperős! | Bananas Over Hefty | 2017. február 1. (Kiwi TV) | 216b | 913b | |
35. | 421. | A kerekasztal törpjei | Smurfs of the Round Table | 217 | 914 | ||
36. | 422. | Vadócka és a kakukkos óra | Wild Goes Cuckoo | 2017. március 9. (Kiwi TV) | 1989. december 2. | 268b | 925b |
37. | 423. | Okoska, a mesélő | Brainy's Beastly Boo-Boo | 2017. március 8. (Kiwi TV) | 267a | 924a | |
38. | 424. | Az aranyszarvú orrszarvú | The Golden Rhino | 266 | 923 | ||
39. | 425. | Kupidó törpsegédjei | Hearts 'N' Smurfs | 2017. március 7. (Kiwi TV) | 264a | 911a |
Speciális epizódok
szerkesztésÉvad | Epizód | Cím | Bemutató | Kód | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
magyar | eredeti | magyar | eredeti | ||||
1. | 40. | Hupikék törpikék tavaszi különkiadása Törptavasz |
The Smurfs' Springtime Special | 1987. december 3. (moziból) 2017. január 27. (Kiwi TV) |
1982. április 8. | 210 | |
2. | 87. | Törpkarácsony | The Smurfs Christmas Special | 1990. december 24. | 1982. december 12. | 052 | |
3. | 88. | Bálintnapi kívánságok | My Smurfy Valentine | 1991. február 14. | 1983. február 13. | 055 | |
4. | 144. | Törpolimpia | The Smurfic Games | 1991. november 15. | 1984. május 20. | 070 | |
5. | 193. | Az évszázad esküvője | Smurfily Ever After | 2017. február 10. (Kiwi TV) | 1985. február 13. | 231 | |
6. | 362. | Karácsonyi különkiadás | 'Tis the Season to Be Smurfy | 1993. december 25. | 1987. december 13. | 154 |
Epizódlista a magyar vetítésben
szerkesztésAz MTV vetítése
szerkesztésMagyarországon először az MTV2 1988. május 23. és 1994. szeptember 17. között vetítette a sorozat epizódjait tíz szakaszban, változó rendszerességgel és az eredeti amerikaitól eltérő sorrendben.
Sorszám | Évad | Epizód | Magyar cím | Eredeti cím | MTV2 vetítés |
---|---|---|---|---|---|
1.[m 1] | 3 | 2 | Törpös április elseje A varázsbot |
April Smurf Day The Magic Stick |
1988. május 23. |
2. | 3 | 3 | Büdöske A tűzoltó brigád |
Born Rotten The Smurf Fire Brigade |
1988. május 24. |
3. | 3 | 4 | Törpikép | Every Picture Smurfs a Story | 1988. május 26. |
4. | 3 | 5 | A repülő varázsló Az első törplefon |
The Winged Wizard The First Telesmurf |
1988. május 27. |
5.[m 2] | 2 | 2 | Törptestvér Hami teletömi magát |
Sister Smurf Gormandizing Greedy |
1989. július 15. |
6. | 2 | 3 | A törp, aki nem tudott nemet mondani | The Smurf Who Couldn't Say No | 1989. július 22. |
7. | 2 | 4 | Törp nap, mint kolbász Didergő törp (A korai tél) |
Waste not, Smurf Not S-Shivering S-Smurfs |
1989. július 29. |
8. | 2 | 5 | Járványos jérceség | The Blue Plague | 1989. augusztus 5. |
9. | 2 | 6 | Nyifi A törpönkívüli |
Squeaky It Came from Outer Smurf |
1989. augusztus 12. |
10. | 2 | 7 | Manócsemege | A Mere Truffle | 1989. augusztus 19. |
11. | 6 | 6 | Favándorlás A locsifecsi madár |
I Smurf to the Trees A Myna Problem |
1989. augusztus 26. |
12. | 6 | 5 | A tűzoltó törpök | Fire Fighting Smurfs | 1989. szeptember 2. |
13. | 1 | 3 | Királytörp Tréfi orvossága |
King Smurf Jokey's Medicine |
1989. szeptember 9. |
14. | 1 | 5 | Szent törp és a sárkány | St. Smurf and the Dragon | 1989. szeptember 16. |
15. | 6 | 16 | Ügyifogyi felhője Bálint-napi szeretet ünnepe |
Clumsy's Cloud Head Over Hogatha |
1989. szeptember 23. |
16. | 6 | 10 | A törpdadusok Törpiri olvas |
Bringing Up Bigfeet Bookworm Smurf |
1989. szeptember 30. |
17. | 6 | 17 | A legkisebb viking | The Littlest Viking | 1989. október 7. |
18. | 6 | 9 | Tréfi köpenye A varázsige |
Jokey's Cloak Snappy's Way |
1989. október 14. |
19. | 1 | 6 | A törpmágus A palack szelleme |
Sorcerer Smurf The Magical Meanie |
1989. október 21. |
20. | 1 | 7 | A törpök és az óriásmadár | The Smurfs and the Howlbird | 1989. október 28. |
21. | 1 | 8 | Vili a varázslat | Bewitched, Bothered and Be-Smurfed | 1989. november 4. |
22. | 1 | 9 | A varázsszemüveg Álmoska lidércálma (Álmodozó rémálma) |
Smurfed Coloured Glasses Dreamy's Nightmare |
1989. november 11. |
23. | 1 | 10 | A törpleves | Soup a la Smurf | 1989. november 18. |
24. | 1 | 11 | Pamacstámadás Nem mind törpös, ami fénylik |
Fuzzle Trouble All That Glitters Isn't Smurf |
1989. november 25. |
25. | 1 | 12 | Rómeó és Törpilla | Romeo & Smurfette | 1989. december 2. |
26. | 1 | 14 | A varázstojás Szupertörp |
The Magic Egg Supersmurf |
1989. december 9. |
27. | 1 | 15 | Törpilla balettcipője | Smurfette's Dancing Shoes | 1989. december 16. |
28. | 1 | 16 | Az áltörp A törpicurok |
The Fake Smurf The Baby Smurf |
1989. december 23. |
29. | 1 | 17 | A törperős úr | Sir Hefty | 1989. december 30. |
30.[m 3] | 1 | 18 | A lila törpök A kísértet kastély |
The Purple Smurfs Haunted Smurfs |
1990. július 7. |
31. | 1 | 19 | Mutatványos törpök | Sideshow Smurf | 1990. július 14. |
32. | 1 | 20 | A növesztő kotyvalék Időtörpölő (Az időjárás törpölőgép) |
The Magnifying Mixture Foul Weather Smurf |
1990. július 21. |
33. | 1 | 21 | Törpingáló és Költörp | Painter and Poet | 1990. július 28. |
34. | 1 | 22 | A barlangjáró törpök Egyszer fenn, egyszer lenn |
Spelunking Smurfs Now You Smurf 'Em, Now You Don't |
1990. augusztus 4. |
35. | 1 | 23 | A nagylelkű Hókuszpók Törpök és a pénztermő fa (A csokipénztörpölő fa) |
Gargamel, The Generous The Smurfs and The Money Tree |
1990. augusztus 11. |
36. | 1 | 24 | A törprobot | The Clockwork Smurf | 1990. augusztus 18. |
37. | 1 | 25 | Eltörpölt paradicsom A morcos jeti (A förtelmes hószörnyeteg) |
Paradise Smurfed The Adominable Snowbeast |
1990. augusztus 25. |
38. | 1 | 26 | Az ifjúság forrása | The Fountain of Smurf | 1990. szeptember 1. |
39. | 2 | 1 | A jó, a rossz és a törpös | The Good, the Bad, and the Smurfy | 1990. szeptember 8. |
40. | 2 | 8 | Jó tett helyébe jót várj! Törpbosszú (Bosszúálló törpök) |
One Good Smurf Deserves Revenge of the Smurfs |
1990. szeptember 15. |
41. | 2 | 9 | Ki nevet a végén? Abrakadabra |
The Last Laugh The A-Maze-Ing Smurfs |
1990. szeptember 22. |
42. | 2 | 10 | Szeressük-e Hókuszpókot? Az átaludt idő (Lusti nehéz napja) |
For the Love of Gargamel Smurf Van Winkle |
1990. október 13. |
43. | 2 | 11 | Mi potyog az égből? A köpönyegforgató |
The Sky Is Smurfing! The Sky Is Smurfing! Turncoat Smurf |
1990. október 20. |
44. | 2 | 18 | Minden törp, ha vége törp | All's Smurf That End's Smurfy | 1990. október 27. |
45. | 2 | 19 | Az elveszett város | The Lost City of Yore | 1990. november 3. |
46. | 2 | 16 | A komisz trükkök doboza Alvajáró törpök (Trilla asszony furulyája) |
The Box of Dirty Tricks Sleppwalking Smurfs |
1990. november 10. |
47. | 3 | 6 | A sárga sipka Idő ide-oda |
Hats Off to Smurfs No Times for Smurfs |
1990. november 24. |
48. | 3 | 7 | Az aranytörp díj | The Golden Smurf Award | 1990. december 1. |
49. | 3 | 8 | Ügyifogyi, az agyágyú A jó vendég |
The Chief Record Smurf Good Neighbor Smurf |
1990. december 8. |
50. | 3 | 9 | Egy kis öntörp bizalom A szellemes szimfónia |
A Little Smurf Confidence Harmony Steals the Show |
1990. december 15. |
51. | 3 | 10 | Az utolsó törpbogyó | The Last Smurfberry | 1990. december 22. |
52. | Speciális | 2 | Törpkarácsony | The Smurfs Christmas Special | 1990. december 24. |
53. | 3 | 11 | Bibircsóka hódít Sziamiaú csengettyűje |
Hogatha's Heart Throb A Bell for Azrael |
1990. december 29. |
54. | 3 | 12 | Törpillának álcázva A bűvös fülbevaló |
Smurfette for a Day The Magic Earrings |
1991. január 5. |
55. | Speciális | 3 | Bálintnapi kívánságok | My Smurfy Valentine | 1991. február 14. |
56.[m 4] | 3 | 14 | A csodaszer | The Miracle Smurfer | 1991. augusztus 9. |
57. | 3 | 18 | Törperős szíve Ki a tolvaj? |
Hefty's Heart To Smurf a Thief |
1991. augusztus 16. |
58. | 3 | 17 | Hókuszpók költözik Kertitörp szerelmes |
A Hovel Is Not a Home Speak for Yourself Farmer Smurf |
1991. augusztus 23. |
59. | 3 | 15 | Mindenszentek előestéje | All Hallows' Eve | 1991. augusztus 30. |
60. | 2 | 15 | Törpök a tengeren | Smurfs at Sea | 1991. szeptember 6. |
61. | 2 | 14 | A kerti beteg A mágikus tekercs |
Smurf Me No Flowers The Kaplowey Scroll |
1991. szeptember 13. |
62. | 2 | 13 | A jövendömondó kő Az álmok koronája (Álom, vagy valóság?) |
Clumsy Smurfs the Future The Stuff Dreams Are Smurfed Of |
1991. szeptember 20. |
63. | 2 | 12 | Törpapa esküvője | Papa's Weding Day | 1991. szeptember 27. |
64. | 2 | 17 | A legkisebb óriás | The Littlest Giant | 1991. október 4. |
65. | 3 | 13 | Törpkönny Szivárványünnep |
The Tear of a Smurf How to Smurf a Rainbow |
1991. október 11. |
66. | 3 | 22 | A törpök és az akaraterő Balszerencse |
Willpower Smurfs Clumsy Luck |
1991. október 18. |
67. | 3 | 21 | Ügyi kedvese | Handy's Sweetheart | 1991. október 25. |
68. | 3 | 20 | A bűvös virág Apák napi ajándék |
Forget-Me-Smurfs A Gift for Papa's Day |
1991. november 1. |
69. | 3 | 30 | A törp, aki király akart lenni A szépség csak egy törpnyit fontos |
The Smurf Who Would Be King Beauty Is Only Smurf Deep |
1991. november 8. |
70. | Speciális | 4 | Törpolimpla | The Smurfic Games | 1991. november 15. |
71.[m 5] | 3 | 19 | A nemes szarvas | The Noble Stag | 1991. november 23. |
72. | 3 | 28 | Dullfuli ölelése Hókuszpók esküvője |
A Hug for Grouchy Wedding Bells for Gargamel |
1991. november 30. |
73. | 3 | 23 | A törpök időtojása | The Smurfs' Time Capsule | 1991. december 7. |
74. | 3 | 29 | A csodacsőrgő Szeressünk minden élőlényt |
The Magic Rattle All Creatures Great and Smurf |
1991. december 14. |
75. | 3 | 27 | A törpkő nyomában Törpföldön |
The Smurfstone Quest Smurfy Acres |
1991. december 21. |
76. | 3 | 25 | Törpicur eltűnt A legkisebb boszorkány |
Baby Smurf Is Missing The Littlest Witch |
1991. december 28. |
77. | 3 | 24 | Hami és a varázsedény Jelbeszéd |
Greedy and the Porridge Pot Smurfing in Sign Language |
1992. január 4. |
78.[m 6] | 4 | 1 | A tündérfüzi tündérek | The Pussywillow Pixies | 1992. július 4. |
79. | 4 | 2 | Hókuszpók óriása A Csetepaté-palota sárkánya |
Gargamel's Giant The Gargoyle of Quarrel Castle |
1992. július 11. |
80. | 4 | 3 | Tréfi árnyéka Az igazat, csakis a tiszta igazat |
Jokey's Shadow The Whole Smurf and Nothing but the Smurf |
1992. július 18. |
81. | 4 | 4 | Varázs-zsugor | The Incredible Shrinking Wizard | 1992. július 25. |
82. | 4 | 5 | A ringó ingovány titka Törpszöröződés |
The Secret of Shadow Swamp Smurfiplication |
1992. augusztus 1. |
83. | 4 | 6 | A törp-baj nem törpe baj | Never Smurf Off 'Til Tomorrow | 1992. augusztus 8. |
84. | 4 | 7 | Az utazó A holdemberke |
The Traveler The Man in the Moon |
1992. augusztus 15. |
85. | 4 | 8 | Törpicur bigyója A bölcsesség jelei |
A Pet for Baby Smurf Symbols of Wisdom |
1992. augusztus 22. |
86. | 4 | 9 | A gyömbértörpök A kívánságkút |
Gingerbread Smurfs The Secret of the Village Well |
1992. augusztus 29. |
87. | 4 | 10 | Törpi-cirkusz | A Circus for Baby | 1992. szeptember 5. |
88. | 4 | 11 | A karneváli kocsihúzó Flóra tündér virágai |
A Float Full of Smurfs Stop and Smurf the Roses |
1992. szeptember 12. |
89. | 4 | 12 | Tréfi humorcsontja A baljóslat |
Jokey's Funny Bone Gargamel's Misfortune |
1992. szeptember 19. |
90. | 4 | 13 | Tik-tak törpök A kézi kerekező |
Tick Tock Smurfs Hefty and the Wheelsmurfer |
1992. szeptember 26. |
91. | 4 | 14 | A csuklugró-kór | Hopping Cough Smurfs | 1992. október 3. |
92. | 4 | 15 | Törpilla szöszi hajtincse Szörnytörpök |
Smurfette's Golden Tresses Monster Smurfs |
1992. október 10. |
93. | 5 | 12 | Melák barátja Okoska törp, minden állatok barátja |
Bigmouth's Friend Brainy Smurf, Friend to All the Animals |
1992. október 17. |
94. | 5 | 11 | A Csokness-i szörny | The Dark-Ness Monster | 1992. október 24. |
95. | 4 | 16 | A varázsfa | Smurf on Wood | 1992. október 31. |
96. | 5 | 9 | Törpportya Törpilla királynő |
Wild and Wooly Queen Smurfette |
1992. november 7. |
97. | 5 | 10 | Dulifuli játszmája A nagy iszapvész |
The Grouchiest Game in Town The Great Slime Crop Failure |
1992. november 14. |
98. | 5 | 16 | Ki ugat a végén? Költörpnek elment az ihlete |
Papa's Puppy Prescription Poet's Writer's Block |
1992. november 28. |
99. | 5 | 17 | Szeressétek egymást, törpök! A törpszépségverseny |
Love Those Smurfs The Mr. Smurf Contest |
1992. december 5. |
100. | 5 | 18 | Törpilla rózsája A pánsíp varázsereje |
Smurfette's Rose They're Smurfing Our Song |
1992. december 12. |
101.[m 7] | 5 | 15 | Üstökös érkezik | The Comet Is Coming | 1992. december 19. |
102. | 5 | 19 | Törpapa családi albuma | Papa's Family Album | 1992. december 25. |
103. | 5 | 21 | Hókuszpók utazása az időben A munka néha fertőző |
Gargamel's Time Trip All Work and No Smurf |
1993. január 2. |
104. | 6 | 21 | Az igazságtalan játék A falusi vandál |
The Most Unsmurfy Game The Village Vandal |
1993. január 9. |
105. | 6 | 20 | Az árulkodó törpök Az aranyszív |
Tattle Tail Smurfs Heart of Gold |
1993. január 16. |
106. | 6 | 19 | Károgi | The Scarlet Croaker | 1993. január 23. |
107. | 6 | 18 | A rakoncátlan Kutymorgó A lovagias törp |
Put Upon Puppy The Gallant Smurf |
1993. január 30. |
108. | 6 | 15 | Utazás a törpkerekség közepébe Vili szerelme |
Journey to the Center of the Smurf Scruple's Sweetheart |
1993. február 6. |
109. | 5 | 22 | Törpicur első szava | Baby's First Word | 1993. február 13. |
110. | 6 | 7 | Hókuszpók új állása | Gargamel's New Job | 1993. február 20. |
111. | 6 | 8 | Dr. Gonosz és Mr. Rendes Don Törpó (Don Törpilló) |
Dr. Evil and Mr. Nice Don Smurfo |
1993. február 27. |
112. | 6 | 12 | Lusti lidércálma | Lazy's Nightmare | 1993. március 6. |
113. | 6 | 11 | Hami sztrájkol | Greedy Goes on Strike | 1993. március 13. |
114. | 6 | 28 | Színpadra törpök! Vakmerő törpök |
All the Smurf's a Stage Reckless Smurfs |
1993. március 20. |
115. | 6 | 29 | A legnépszerűbb törp A muzsika örök |
The Most Popular Smurf Can't Smurf the Music |
1993. március 27. |
116. | 6 | 30 | Törpojáca átváltozása | A Loss of Smurf | 1993. április 3. |
117. | 4 | 21 | Kőtörpök Óriási ormánygondok |
Petrified Smurfs The Bignose Dilemma |
1993. április 10. |
118. | 4 | 22 | Törpapa idegragyája A törpomatikus törpömata |
Papa's Worry Warts The Smurfomatic Smurfolator |
1993. április 17. |
119. | 4 | 23 | Lusti szundi bulija A törpmobilverseny |
Lazy's Slumber Party The Smurfbox Derby |
1993. április 24. |
120. | 4 | 24 | A legfőbb főtörp | The Master Smurf | 1993. május 1. |
121. | 5 | 13 | Boldog szomorúnapot! Törpapa szabadnapja |
Happy Unhappiness Day to You Papa's Day Off |
1993. május 8. |
122. | 5 | 12 | Cserebere törp és a borskalózok | Marco Smurf and the Pepper Pirates | 1993. május 15. |
123. | 5 | 13 | Lázadás a törpön Mi történik éjszaka? |
Mutiny on the Smurf Things That Go Smurf in the Night |
1993. május 22. |
124. | 5 | 14 | Okoska zseni zsúrja A riasztótörpök |
Brainy's Smarty Party Alarming Smurfs |
1993. május 29. |
125. | 5 | 20 | A hangbura Etesd rendesen a háziállatokat! |
Unsound Smurfs Have You Smurfed Your Pet Today? |
1993. június 5. |
126. | 6 | 13 | A gonoszság gyökere Az utolsó kecskefejű madár |
The Root of Evil The Last Whippoorwill |
1993. június 12. |
127.[m 8] | 6 | 14 | Törpapa és Törpapa | Papa Smurf, Papa Smurf | 1993. június 19. |
128. | 6 | 22 | A királyi dob | The Royal Drum | 1993. június 27. |
129. | 6 | 23 | Vili mester Dulifuli úszni tanul |
Master Scruple Grouchy Makes a Splash |
1993. július 3. |
130. | 6 | 32 | Ügyi elköltözik | No Smurf Is an Island | 1993. július 10. |
7 | A törpös jó tanács | The Answer Smurf | |||
131. | 6 | 25 | A legmagasabb törp Törpilla ajándéka |
The Tallest Smurf Smurfette's Gift |
1993. július 17. |
132. | 6 | 26 | Törpiri foga Törpök keréken |
Sassette's Tooth Smurfs on Wheels |
1993. július 24. |
133. | 6 | 27 | A világ törpifjoncok szerint Hívják Törpdoktort |
The World According to Smurflings Calling Dr. Smurf |
1993. július 31. |
134. | 6 | 31 | Kutyaélet Kertitörp dzsinnje |
It's a Puppy's Life Farmer's Genie |
1993. augusztus 7. |
135. | 6 | 24 | Törpilla virága Okoska lényege |
Smurfette's Flower Essence of Brainy |
1993. augusztus 14. |
136. | 6 | 33 | Zokogó törpök Lyuk a jövőbe |
Crying Smurfs Future Smurfed |
1993. augusztus 21. |
137. | 6 | 34 | Hókuszpók bábuja Hókuszpapus és a rejtett igazságok temploma |
Gargamel's Dummy Smurfs on the Run |
1993. augusztus 28. |
138. | 4 | 17 | A piros pötty A trójai fatörp |
Smurf the Other Cheek The Trojan Smurf |
1993. szeptember 4. |
139. | 4 | 18 | A foltos mackó Az édesszájú Törpilla |
The Patchwork Bear Smurfette's Sweet Tooth |
1993. szeptember 11. |
140. | 4 | 19 | Az aranypatkós, narancsszínű lovacska | The Little Orange Horse with the Gold Shoes | 1993. szeptember 18. |
141. | 4 | 20 | Törpöltő varázstűje Reggeli Haminál |
Tailor's Magic Needle Breakfast at Greedy's |
1993. szeptember 25. |
142. | 6 | 35 | Törpicur új játéka Ügyi távolbatörpitője |
Baby's New Toy Handy's Window-Vision |
1993. október 2. |
143. | 6 | 36 | A békaherceg | The Prince and the Hopper | 1993. október 9. |
144. | 6 | 37 | Törpapa utolsó varázslata Milyen kék a törpikék? |
Papa's Last Spell The Color Smurfy |
1993. október 16. |
145. | 6 | 38 | Söprőtörp A bőségszaru |
Sweepy Smurf The Horn of Plenty |
1993. október 23. |
146. | 6 | 39 | A varázsgömb vonzereje | Lure of the Orb | 1993. október 30. |
147.[m 9] | 7 | 1 | A törpvasút Tréfi tréfatára |
Locomotive Smurfs Jokey's Joke Book |
1993. november 6. |
148. | 7 | 2 | Nem mind arany, ami fénylik Építörpész |
Smurfing for Gold Skyscraper Smurfs |
1993. november 13. |
149. | 7 | 3 | A törppacsirta Riportörp igaz törpénete |
Crooner Smurf All the News That's Fit to Smurf |
1993. november 20. |
150. | 7 | 4 | Törprengő döntése Don Törpo visszatér |
Flighty's Plight The Return of Don Smurfo |
1993. november 27. |
151. | 7 | 5 | Vili és a nagy varázskönyv | Scruple and the Great Book of Spells | 1993. december 4. |
152. | 7 | 27 | A Mikulás bűvös zsákja | The Magic Sack of Mr. Nicholas | 1993. december 11. |
153. | 7 | 7 | Csereberélő törpök | Swapping Smurfs | 1993. december 18. |
154. | Speciális | 6 | Karácsonyi különkiadás | 'Tis the Season to Be Smurfy | 1993. december 25. |
155. | 7 | 9 | Törpicur fantörpikus játéka Az orvvadász |
Baby's Marvelous Toy The Smurfstalker |
1994. január 1. |
156. | 7 | 6 | Törpilla visszaváltozása | Smurfette Unmade | 1994. január 8. |
157. | 7 | 8 | Vadócka (1 rész) | Smurf on the Wild Side (Part 1) | 1994. január 15. |
158. | 7 | 10 | Törpvágó Vadócka (2. rész) |
Timber Smurf Smurf on the Wild Side (Parts 2) |
1994. január 22. |
159. | 7 | 11 | Hókuszpók agya Törpilla szerencsecsillaga |
Azrael's Brain Smurfette's Lucky Star |
1994. január 29. |
160. | 7 | 12 | Törperős vetélytársa A mindentudó Költörp |
Hefty's Rival Poet the Know-It-All |
1994. február 5. |
161. | 7 | 13 | Manómókák A nyisszantörpök |
The Smurflings' Unsmurfy Friend Cut-Up Smurfs |
1994. február 12. |
162. | 7 | 14 | Törpiri méhkasa | Sassette's Hive | 1994. február 19. |
163. | 7 | 15 | Klorihidra elveszett szerelme | Chlorhydris' Lost Love | 1994. február 26. |
164. | 7 | 16 | Törpszakáll története | A Long Tale for Grandpa | 1994. március 5. |
165. | 7 | 17 | Robotörpilla | The Clockwork Smurfette | 1994. március 12. |
166. | 7 | 18 | Virrasztörpök Számíthatunk-e a törpökre? |
Sleepless Smurfs Predictable Smurfs |
1994. március 19. |
167. | 7 | 19 | Költörp meséskönyve Vadócka |
Poet's Storybook Where the Wild Smurfs Are |
1994. március 26. |
168. | 7 | 22 | Hókuszpók második gyerekkora A kísérttörpök |
Gargamel's Second Childhood Poltersmurf |
1994. április 2. |
169. | 5 | 1 | A törpifjoncok Iszapbirkózó törpök |
The Smurflings Mud Wrestling Smurfs |
1994. április 9. |
170. | 5 | 2 | Törpiri | Sassette | 1994. április 16. |
171. | 5 | 3 | Törpapa repülő ágya Letört törpök |
Papa's Flying Bed He Who Smurfs Last |
1994. április 23. |
172. | 5 | 4 | Kutymorgó Az álarcos tortahajigáló |
Puppy The Masked Pie Smurfer |
1994. április 30. |
173.[m 10] | 7 | 26 | A jövendömondó törpilla | Soothsayer Smurfette | 1994. május 7. |
174. | 7 | 23 | Törpilla lovagja Törpojáca kalandja |
Wild About Smurfette Vanity's Wild Adventure |
1994. május 14. |
175. | 7 | 31 | Elfolyó idő A ruganyos törp |
Smurfing Out of Time Bouncing Smurf |
1994. május 21. |
176. | 7 | 32 | A törpherceg A törpítélet |
Prince Smurf The Smurfy Verdict |
1994. május 28. |
177. | 7 | 34 | Hókuszpók, a nyomkereső Papa egy napra |
Gargamel's Quest Papa for a Day |
1994. június 4. |
178. | 7 | 33 | A törp, aki nem tudott hibázni A csőrös veszedelem |
The Smurf Who Could Do No Wrong Foul Feather Fiend |
1994. június 11. |
179. | 7 | 25 | A legendás törpök Hókuszpók végrendelete |
Legendary Smurfs Gargamel's Last Will |
1994. június 18. |
180. | 7 | 24 | A világ leggyorsabb varázslója A törpifjoncok muzsikája |
The Fastest Wizard in the World Sing a Song of Smurflings |
1994. június 25. |
181. | 5 | 8 | Az összenőtt törpök Melák nevelése |
Stuck on Smurfs Educating Bigmouth |
1994. július 2. |
182. | 5 | 7 | Nem hajlongung, nem görnyedünk | Kow-Tow, We Won't Bow | 1994. július 9. |
183. | 5 | 6 | A homoki boszorka Álmodozó levelezőtársai |
The Sand Witch Dreamy's Pen Pals |
1994. július 16. |
184. | 7 | 35 | Okoska farkastőrppé vált Törpörgő bálja |
I Was a Brainy Weresmurf Snappy's Puppet |
1994. július 23. |
185. | 5 | 5 | Az elátkozott remete | Smurf a Mile in My Shoes | 1994. július 30. |
186. | 7 | 30 | Senkitörp Törpojáca legszorosabb barátja |
Nobody Smurf Vanity's Closest Friend |
1994. augusztus 6. |
187. | 7 | 29 | A táncoló mackó Az egyszarvú |
Dancing Bear Smurfing the Unicorns |
1994. augusztus 13. |
188. | 7 | 28 | Hókuszpók szerelme | Gargamel's Sweetheart | 1994. augusztus 20. |
189. | 7 | 36 | Hajótörött törpök Törpiri boszorkányos barátsága |
Castaway Smurfs Sassette's Bewitching Friendship |
1994. augusztus 27. |
190. | 7 | 37 | Az aranyba öntött törpök | To Coin a Smurf | 1994. szeptember 3. |
191. | 7 | 38 | Bíbice udvari kalandja | Peewit's Unscrupulous Adventure | 1994. szeptember 10. |
192. | 7 | 39 | Az ormányos | Smurf Pet | 1994. szeptember 17. |
Janó és Bíbice epizódlistája
szerkesztésMagyarországon először a tizenegyedik szakaszban az MTV2 1995. március 4. és május 27. között vetítette a második évad tizénhárom epizódját, másodszór a TV2 Kids 2017. március 10. és 21. között is vetítette a második és harmadik évad teljes epizódját, változó rendszerességgel és az eredeti amerikaitól eltérő sorrendben.
Sorszám | Évad | Epizód | Magyar cím | Eredeti cím | Vetítés |
---|---|---|---|---|---|
193.[m 11] | 2 | J1 | Az elátkozott ország | The Cursed Country | 1995. március 4. (MTV2) 2017. március 10. (TV2 Kids) |
194. | 2 | J2 | A fekete hunyor | The Black Hellebore | 1995. március 11. (MTV2) 2017. március 10. (TV2 Kids) |
195. | 2 | J3 | Maltrochu varázslata (MTV2) Ebadta varázslata (TV2 Kids) |
The Sorcery of Maltrochu | 1995. március 18. (MTV2) 2017. március 13. (TV2 Kids) |
196. | 2 | J4 | A sziklás erdő koboldja (MTV2) A falánk kobold (TV2 Kids) |
The Goblin of Boulder Wood | 1995. március 25. (MTV2) 2017. március 13. (TV2 Kids) |
197. | 2 | J5 | Janó serege | Johan's Army | 1995. április 1. (MTV2) 2017. március 14. (TV2 Kids) |
198. | 2 | J6 | A varázsforrás | Magic Fountain | 1995. április 8. (MTV2) 2017. március 14. (TV2 Kids) |
199. | 2 | J7 | Az álkirály | The Imposter King | 1995. április 15. (MTV2) 2017. március 15. (TV2 Kids) |
200. | 2 | J8 | A hollóvarázsló | The Raven Wizard | 1995. április 22. (MTV2) 2017. március 15. (TV2 Kids) |
201. | 2 | J9 | A kísértetkastély | The Haunted Castle | 1995. április 29. (MTV2) 2017. március 16. (TV2 Kids) |
202. | 2 | J10 | Kastellac gyűrűje (MTV2) Castellac hercege (TV2 Kids) |
The Ring of Castellac | 1995. május 6. (MTV2) 2017. március 16. (TV2 Kids) |
203. | 2 | J11 | Törprobot visszatér (MTV2) Robotörp visszatér (TV2 Kids) |
The Return of Clockwork Smurf | 1995. május 13. (MTV2) 2017. március 17. (TV2 Kids) |
204. | 2 | J12 | A herceg és Bíbice (MTV2) Bibice és a királyfi (TV2 Kids) |
The Prince and the Peewit | 1995. május 20. (MTV2) 2017. március 17. (TV2 Kids) |
205. | 2 | J13 | Az elvarázsolt baba (MTV2) Az elvarázsolt kisbaba (TV2 Kids) |
The Enchanted Baby | 1995. május 27. (MTV2) 2017. március 20. (TV2 Kids) |
270. | 3 | J1 | Bibicébe bújt farkas Ügyi papírsárkánya |
Wolf in Peewit's Clothing Handy's Kite |
2017. március 20. (TV2 Kids) |
271. | 3 | J2 | A nagykövet kisbabája | The Moor's Baby | 2017. március 21. (TV2 Kids) |
272. | 3 | J3 | Bibice és Melák A mérges manó |
Peewit Meets Bigmouth The Grumpy Gremlin |
A TV2 Kids vetítése
szerkesztésMagyarországon másodszor a TV2 Kids 2017. január 25 és március 9. között vetítette a sorozat többi epizódját két szakaszban, változó rendszerességgel és az eredeti amerikaitól eltérő sorrendben.
Sorszám | Évad | Epizód | Magyar cím | Eredeti cím | TV2 Kids vetítés |
---|---|---|---|---|---|
206.[m 12] | 1 | 1 | Törpilla | The Smurfette | 2017. január 25. |
207. | 1 | 2 | A varázsló tanonc A hiúság ára |
The Smurfs' Apprentice Vanity Fair | |
208. | 1 | 4 | Asztrotörp | The Astrosmurf | 2017. január 26. |
209. | 1 | 13 | Törpszimfónia A századik törp |
Smurphony in C The Hundredth Smurf | |
210. | Speciális | 1 | Törptavasz | The Smurfs' Springtime Special | 2017. január 27. |
211. | 2 | 20 | Robin törp, a törptolvajok fejedelme | The Adventures of Robin Smurf | |
212. | 2 | 21 | Buborék a bajban (Törp-baj a buborékban) Mennyei törpök |
Bubble, Bubble, Smurf in Trouble Heavenly Smurfs |
2017. január 30. |
213. | 2 | 22 | A három törpmuskétás (A három törpétás) | The Three Smurfketeers | |
214. | 3 | 1 | Ha hupikék a hold | Once in a Blue Moon | 2017. január 31. |
215. | 3 | 16 | Törpicur, a zseni Az erdő szelleme |
A Chip Off the Old Smurf Lumbering Smurfs | |
216. | 9 | 13 | Mondjam vagy mutassam? Aloha Törperős! |
Like It or Smurf It Bananas Over Hefty |
2017. február 1. |
217. | 9 | 14 | A kerekasztal törpjei | Smurfs of the Round Table | |
218. | 9 | 15 | Mint hal a vízben Törperős rémeket lát |
A Fish Called Snappy Hefty Sees a Serpent |
2017. február 2. |
219. | 9 | 16 | A nagy póni verseny | Phantom Bagpiper | |
220. | 9 | 17 | Szőrmók rokonai Karate Fogyi |
G'day Smoogle Karate Clumsy |
2017. február 3. |
221. | 9 | 18 | Törpapa álmos | Papa's Big Snooze | |
222. | 9 | 19 | Törpapa elveszíti a türelmét Pöttöm hadvezérek |
Papa Lose His Patience Big Shot Smurfs |
2017. február 6. |
223. | 9 | 20 | A kalózok amulettje | Swashbuckling Smurfs | |
224. | 9 | 21 | Törpszakáll és a fiatalság forrása Trópusi riszanyavalya |
Grandpa's Fountain of Youth Jungle Jitterbugs |
2017. február 7. |
225. | 9 | 22 | Kijev, a varázskotlós | Painter's Egg-Cellent Adventure | |
226. | 3 | 26 | Törpicur első karácsonya | Baby's First Christmas | 2017. február 8. |
227 | 4 | 25 | Kékszemű visszatér Törpicur a ragyák földjén |
Blue Eyes Returns Babies in Wartland | |
228. | 4 | 26 | A törpfagyizó A sármanók |
The Smurf-Walk Cafe The Bad Place |
2017. február 9. |
229. | 4 | 27 | Meláktörp A legtörpösebb barát |
Bigmouth Smurf The Smurfiest of Friends | |
230. | 4 | 28 | Törpicúr varázs pelusa Törpös szellemirtók |
Baby's Enchanted Didey Smurfing for Ghost's |
2017. február 10. |
231. | Speciális | 5 | Az évszázad esküvője | Smurfily Ever After | |
232. 233. 234. |
6 | 1-3 | Törpedíció (1-4. rész) | Smurfquest (Parts 1-4) | 2017. február 13–14. |
235. | 6 | 4 | Az elvarázsolt lúdtoll | The Enchanted Quill | 2017. február 14. |
236. | 7 | 20 | A kis óriástörp Törpgolf |
Little Big Smurf A Hole in Smurf |
2017. február 15. |
237. | 7 | 21 | A varázscsengettyű Balszerencsés törpök |
Stop and Go Smurfs Bad Luck Smurfs | |
238.[m 13] | 8 | 1 | Az elveszett törp | The Lost Smurf | 2017. február 16. |
239. | 8 | 2 | A túltöltődött robottörp Szőrmók dalra fakad |
Clockwork's Powerplay Smoogle Sings the Blues | |
240. | 8 | 3 | Fotográfus törpök Törpös találmány |
Shutterbug Smurfs It's a Smurfy Life |
2017. február 17. |
241. | 8 | 4 | Sokáig éljen Okoska! A mi Kutymorgónk |
Long Live Brainy Pappy's Puppy | |
242. | 8 | 5 | Mesés memória Varázslatos tükörpalota |
Stealing Grandpa's Thunder A Maze of Mirrors |
2017. február 20. |
243. | 8 | 6 | A volt nincs manó | Land of Lost and Found | |
244. | 8 | 7 | A papagáj dinnye | Memory Melons | 2017. február 21. |
245. | 8 | 8 | Törpszakáll nemezise | Grandpa's Nemesis | |
246. | 8 | 9 | A címlapsztori A három bébiszitter |
Smurf the Presses Bungling Babysitters |
2017. február 22. |
247. | 8 | 10 | Melák barátja Nagyi csak egy van |
Bigmouth's Roommate Nanny's Way | |
248. | 8 | 11 | Denisa babája Don Törpo hívatlan vendégei |
Denisa's Greedy Doll Don Smurfo's Uninvited Guests |
2017. február 23. |
249. | 8 | 12 | Ügyifogyi, a vezető Denisa pizsama partija |
Clumsy in Command Denisa's Slumber Party | |
250. | 8 | 13 | A gonoszság archívuma | Archives of Evil | 2017. február 24. |
251. | 8 | 14 | Törpiri és Denisa | A Smurf for Denisa | |
252. | 8 | 15 | Nagyitörp háza | A House for Nanny | 2017. február 27. |
253. | 8 | 16 | Törpszakáll sétabotja | Grandpa's Walking Stick | |
254. | 9 | 1 | Elfelejtett régi szép idők | The Smurfs That Time Forgot (Part 1) | 2017. február 28. |
255. | 9 | 2 | Múltbéli kóborlás Ősmadár kaland |
The Smurfs That Time Forgot (Part 2) Cave Smurfs | |
256. | 9 | 3 | A csintalan kobold Egy igazi hétalvó |
Shamrock Smurfs Hogapatra's Beauty Sleep |
2017. március 1. |
257. | 9 | 4 | Az elátkozott múmia | Mummy Dearest | |
258. | 9 | 5 | Törpilla varázskertje Törp van a falóban |
Smurfette's Green Thumb Trojan Smurfs |
2017. március 2. |
259. | 9 | 6 | Törp Odüsszeia | The Smurf Odyssey | |
260. | 9 | 7 | Dulifuli szobra Hami szuper pizzája |
The Monumental Grouch Greedy's Masterpizza |
2017. március 3. |
261. | 9 | 8 | A gnómai kaland | Gnoman Holiday | |
262. | 9 | 9 | Zsugorfejű törpök A repülő ajándék doboz |
Small-Minded Smurfs Sky High Surprise |
2017. március 6. |
263. | 9 | 10 | Ügyifogyi dzsinn | The Clumsy Genie | |
264. | 9 | 11 | Kupidó törpsegédjei A szerencse süti |
Hearts 'N' Smurfs Fortune Cookie |
2017. március 7. |
265. | 9 | 12 | Birodalmi zűrzavar | Imperial Panda-Monium | |
266. | 9 | 23 | Az aranyszarvú orrszarvú | The Golden Rhino | 2017. március 8. |
267. | 9 | 24 | Okoska, a mesélő Szörnyecskék |
Brainy's Beastly Boo-Boo Scary Smurfs | |
268. | 9 | 25 | Törpojáca tükörképe Vadócka és a kakukkos óra |
No Reflection on Vanity Wild Goes Cuckoo |
2017. március 9. |
269. | 9 | 26 | Törpös curry | Curried Smurfs |
Megjegyzések
szerkesztés- ↑ 1. szakasz: 1988. május 23. – 1988. május 27. (4 epizód)
- ↑ 2. szakasz: 1989. július 15. – 1989. december 30. (25 epizód)
- ↑ 3. szakasz: 1990. július 7. – 1991. február 14. (26 epizód)
- ↑ 4. szakasz: 1991. augusztus 9. – 1991. november 15. (15 epizód). A TV műsorban péntekenként adták le.
- ↑ 5. szakasz: 1991. november 23. – 1992. január 4. (7 epizód). A TV műsorban újra szombatonként adták le.
- ↑ 6. szakasz: 1992. július 4. – 1992. december 12. (23 epizód)
- ↑ 7. szakasz: 1992. december 19. – 1993. június 12. (26 epizód)
- ↑ 8. szakasz: 1993. június 19. – 1993. október 30. (20 epizód)
- ↑ 9. szakasz: 1993. november 6. – 1994. április 30. (26 epizód)
- ↑ 10. szakasz: 1994. május 7. – 1994. szeptember 17. (20 epizód)
- ↑ 11. szakasz: MTV2: 1995. március 4. – 1995. május 27. (13 epizód), TV2 Kids (korábban Kiwi TV): 2017. március 10. – 2017. március 21. (16 epizód)
- ↑ 12. szakasz: 2017. január 25. – 2017. február 15. (32 epizód)
- ↑ 13. szakasz: 2017. február 16–28. (32 epizód)