Évad
|
Epizódok
|
Eredeti sugárzás
|
Eredeti adó
|
Évadpremier
|
Évadfinálé
|
|
1
|
6
|
1998. január 27.
|
1998. március 3.
|
ZDF
|
|
2
|
8
|
1999. január 20.
|
1999. március 10.
|
|
3
|
6
|
2000. április 5.
|
2000. május 10.
|
|
4
|
9
|
2000. szeptember 13.
|
2000. november 22.
|
|
5
|
10
|
2001. szeptember 19.
|
2001. december 5.
|
|
6
|
10
|
2002. április 3.
|
2002. június 5.
|
|
7
|
12
|
2003. február 12.
|
2003. május 7.
|
|
8
|
15
|
2004. szeptember 15.
|
2004. december 29.
|
|
9
|
7
|
2005. március 16.
|
2005. április 20.
|
|
10
|
12
|
2005. szeptember 28.
|
2005. december 14.
|
|
11
|
13
|
2007. április 11.
|
2007. július 11.
|
# |
Cím |
Rendező |
Premier
|
1. |
Négy barát akcióban (Vier Freunde im Einsatz) |
Rolf Liccini |
1997. február 15.
|
Sor.
|
Év. |
Cím |
Rendező |
Premier
|
1.
|
1. |
Fény a sötétben (Licht im Dunkeln) |
Rolf Liccini |
1998. január 27.
|
2.
|
2. |
Végleges szakítás (Was lange gärt …) |
Rolf Liccini |
1998. február 3.
|
3.
|
3. |
Vak düh (Blinde Wut) |
Rolf Liccini |
1998. február 10.
|
4.
|
4. |
Zuhanórepülés (Sturzflug) |
Rolf Liccini |
1998. február 17.
|
5.
|
5. |
Fekete péntek (Schwarzer Freitag) |
Rolf Liccini |
1998. február 24.
|
6.
|
6. |
Boldog szülinapot! (Happy Birthday) |
Rolf Liccini |
1998. március 3.
|
Sor.
|
Év. |
Cím |
Rendező |
Premier
|
7.
|
1. |
Pánikban (In Panik) |
Klaus Gietinger |
1999. január 20.
|
8.
|
2. |
Vakrepülés (Blindflug) |
Klaus Gietinger |
1999. január 27.
|
9.
|
3. |
Sokk (Der Schock) |
Wilhelm Engelhardt |
1999. február 3.
|
10.
|
4. |
Sarokba szorítva (Mit dem Rücken zur Wand) |
Wilhelm Engelhardt |
1999. február 10.
|
11.
|
5. |
Jóban, rosszban (Auf Gedeih und Verderb) |
Rolf Liccini |
1999. február 17.
|
12.
|
6. |
Derült égből (Ohne Vorwarnung) |
Rolf Liccini |
1999. február 24.
|
13.
|
7. |
Rettegésben (Die Angst im Nacken) |
Rolf Liccini |
1999. március 3.
|
14.
|
8. |
Hideg, meleg (Heiß und kalt) |
Rolf Liccini |
1999. március 10.
|
Sor.
|
Év. |
Cím |
Rendező |
Premier
|
15.
|
1. |
Tehetetlenség (Schreckliche Ohnmacht) |
Rolf Liccini |
2000. április 5.
|
16.
|
2. |
Nevető őrangyalok (Lachende Schutzengel) |
Rolf Liccini |
2000. április 12.
|
17.
|
3. |
Játék az élettel (Spiel mit dem Leben) |
Hans Werner |
2000. április 19.
|
18.
|
4. |
Befolyáson kívül (Außer Kontrolle) |
Hans Werner |
2000. április 26.
|
19.
|
5. |
Erőpróba (Um Kopf und Kragen) |
Hans Werner |
2000. május 3.
|
20.
|
6. |
A szerelem veszélyei (Gefahren der Liebe) |
Rolf Liccini |
2000. május 10.
|
Sor.
|
Év. |
Cím |
Rendező |
Premier
|
21.
|
1. |
Szorult helyzetben (Das Kind im Brunnen) |
Rolf Liccini |
2000. szeptember 13.
|
22.
|
2. |
Robbanás (Durchgeknallt) |
Rolf Liccini |
2000. szeptember 20.
|
23.
|
3. |
Thomas búcsúja (Abschied von Thomas) |
Georg Schiemann |
2000. október 4.
|
24.
|
4. |
Az új fiú (Der Neue) |
Georg Schiemann |
2000. október 11.
|
25.
|
5. |
Túl messzire mentek (Zu weit gegangen) |
Georg Schiemann |
2000. október 18.
|
26.
|
6. |
Fiatal tehetségek a csapatban (Nachwuchs im Team) |
Georg Schiemann |
2000. október 25.
|
27.
|
7. |
Mindenki egyért (Alle für Einen) |
Georg Schiemann |
2000. november 8.
|
28.
|
8. |
Elhagyatva (Allein gelassen) |
Georg Schiemann |
2000. november 15.
|
29.
|
9. |
Vadászidény (Jagdsaison) |
Georg Schiemann |
2000. november 22.
|
Sor.
|
Év. |
Cím |
Rendező |
Premier
|
30.
|
1. |
Gyerekparadicsom (Kinderparadies) |
Rolf Liccini |
2001. szeptember 19.
|
31.
|
2. |
Halálos baleset (Todesfahrt) |
Rolf Liccini |
2001. szeptember 26.
|
32.
|
3. |
Bajban a csapat (Das Team in Not) |
Rolf Liccini |
2001. október 10.
|
33.
|
4. |
Búcsú Marentől (Abschied von Maren) |
Rolf Liccini |
2001. október 17.
|
34.
|
5. |
Torsten döntése (Torstens Entscheidung) |
Georg Schiemann |
2001. október 24.
|
35.
|
6. |
Az ajánlat (Das Angebot) |
Georg Schiemann |
2001. október 31.
|
36.
|
7. |
Lővonalban (In der Schusslinie) |
Georg Schiemann |
2001. november 7.
|
37.
|
8. |
Afrikai láz (Afrikanisches Fieber) |
Thomas Jacob |
2001. november 21.
|
38.
|
9. |
Robbanásveszély (Explosiv) |
Thomas Jacob |
2001. november 28.
|
39.
|
10. |
Halálszaltó (Todessturz) |
Thomas Jacob |
2001. december 5.
|
Sor.
|
Év. |
Cím |
Rendező |
Premier
|
40.
|
1. |
Máról holnapra (Auf Knall und Fall) |
Thomas Jacob |
2002. április 3.
|
41.
|
2. |
Wollcke elszánja magát (Wollckes Wagnis) |
Thomas Jacob |
2002. április 10.
|
42.
|
3. |
Ég és föld között (Zwischen Himmel und Erde) |
Thomas Jacob |
2002. április 17.
|
43.
|
4. |
A desszert (Zum Dessert) |
Thomas Jacob |
2002. április 24.
|
44.
|
5. |
Kánikula (Hitzefrei) |
Rolf Liccini |
2002. május 1.
|
45.
|
6. |
A trauma (Das Trauma) |
Rolf Liccini |
2002. május 8.
|
46.
|
7. |
Félreértések (Missverständnisse) |
Rolf Liccini |
2002. május 15.
|
47.
|
8. |
Veszélyes esküvő (Gefährliche Hochzeit) |
Rolf Liccini |
2002. május 22.
|
48.
|
9. |
Csupa meglepetés (Voller Überraschungen) |
Christian Stier |
2002. május 29.
|
49.
|
10. |
A születésnap (Der Geburtstag) |
Christian Stier |
2002. június 5.
|
Sor.
|
Év. |
Cím |
Rendező |
Premier
|
50.
|
1. |
Időzített bomba (Die Zeitbombe) |
Thomas Jacob |
2003. február 12.
|
51.
|
2. |
Üdvözöljük a fedélzeten! (Willkommen an Bord!) |
Thomas Jacob |
2003. február 19.
|
52.
|
3. |
Tele reménnyel (Voller Hoffnung) |
Thomas Jacob |
2003. február 26.
|
53.
|
4. |
Fájó tapasztalatok (Schmerzhafte Erfahrungen) |
Thomas Jacob |
2003. március 5.
|
54.
|
5. |
Pletykafészek (Gerüchteküche) |
Guido Pieters |
2003. március 12.
|
55.
|
6. |
Csupa katasztrófa (Lauter Katastrophen) |
Guido Pieters |
2003. március 19.
|
56.
|
7. |
A döntés (Die Entscheidung) |
Guido Pieters |
2003. március 26.
|
57.
|
8. |
Pilóta esküvő (Pilotenhochzeit) |
Guido Pieters |
2003. április 2.
|
58.
|
9. |
Újrakezdés (Neustart) |
Guido Pieters |
2003. április 16.
|
59.
|
10. |
Riválisok a pilótafülkében (Rivalen im Cockpit) |
Bodo Schwarz |
2003. április 23.
|
60.
|
11. |
Elátkozott nap (Der verflixte Tag) |
Bodo Schwarz |
2003. április 30.
|
61.
|
12. |
A válás mindig fáj (Trennung tut weh) |
Bodo Schwarz |
2003. május 7.
|
Sor.
|
Év. |
Cím |
Rendező |
Premier
|
62.
|
1. |
Szerelmi bánat (Liebeskummer) |
Michael Knof |
2004. szeptember 15.
|
63.
|
2. |
Királycsemeték (Königskinder) |
Michael Knof |
2004. szeptember 22.
|
64.
|
3. |
Friss szél a mentőközpontban (Frischer Wind im Rettungszentrum) |
Guido Pieters |
2004. szeptember 29.
|
65.
|
4. |
Szerelmi bizonyíték (Der Liebesbeweis) |
Guido Pieters |
2004. október 6.
|
66.
|
5. |
Az ötödik kerék (Fünftes Rad am Wagen) |
Guido Pieters |
2004. október 13.
|
67.
|
6. |
A nap hőse (Der Held des Tages) |
Guido Pieters |
2004. október 20.
|
68.
|
7. |
Csapdában (In der Falle) |
Guido Pieters |
2004. október 27.
|
69.
|
8. |
A kicsi hős (Der kleine Held) |
Klaus Wirbitzky |
2004. november 10.
|
70.
|
9. |
Hamis gyanú (Falscher Verdacht) |
Klaus Wirbitzky |
2004. november 17.
|
71.
|
10. |
Halálfélelem (Todesangst) |
Klaus Wirbitzky |
2004. november 24.
|
72.
|
11. |
Az utód (Der Ersatzmann) |
Klaus Wirbitzky |
2004. december 1.
|
73.
|
12. |
Apák és fiúk (Väter und Söhne) |
Klaus Wirbitzky |
2004. december 8.
|
74.
|
13. |
A titokzatos beteg (Der geheimnisvolle Patient) |
Michael Knof |
2004. december 15.
|
75.
|
14. |
Élet hazugságok nélkül (Leben ohne Lügen) |
Michael Knof |
2004. december 22.
|
76.
|
15. |
Szívtelen apák (Rabenväter) |
Thomas Nikel |
2004. december 29.
|
Sor.
|
Év. |
Cím |
Rendező |
Premier
|
77.
|
1. |
Minden törékeny (Zerbrechlich) |
Thomas Nikel |
2005. március 16.
|
78.
|
2. |
Régi barátok (Alte Kameraden) |
Thomas Nikel |
2005. március 16.
|
79.
|
3. |
A szerelemért (Für die Liebe) |
Thomas Nikel |
2005. március 23.
|
80.
|
4. |
Cserbenhagyás (Fahrerflucht) |
Walter Feistle |
2005. március 30.
|
81.
|
5. |
Titkok és hazugságok (Lügen und Geheimnisse) |
Walter Feistle |
2005. április 6.
|
82.
|
6. |
Üdvözlet Szingapúrba (Grüße nach Singapur) |
Gero Weinreuter |
2005. április 13.
|
83.
|
7. |
Csillagjegy (Sternzeichen) |
Gero Weinreuter |
2005. április 20.
|
Sor.
|
Év. |
Cím |
Rendező |
Premier
|
84.
|
1. |
Halálos könnyelműség (Tödlicher Leichtsinn) |
Gero Weinreuter |
2005. szeptember 28.
|
85.
|
2. |
Méregfullánk (Giftstachel) |
Bodo Schwarz |
2005. október 5.
|
86.
|
3. |
Vissza az életbe (Ins Leben zurück) |
Bodo Schwarz |
2005. október 12.
|
87.
|
4. |
Búcsú a boldogságtól (Abschied vom Glück) |
Gero Weinreuter |
2005. október 19.
|
88.
|
5. |
Szívügyek (Herzflattern) |
Bodo Schwarz |
2005. november 2.
|
89.
|
6. |
Meglepő fordulat (Überraschende Wendung) |
Thomas Nikel |
2005. november 9.
|
90.
|
7. |
Remények és csalódások (Hoch hinaus) |
Thomas Nikel |
2005. november 16.
|
91.
|
8. |
Konokfejűek (Dickköpfe) |
Thomas Nikel |
2005. november 23.
|
92.
|
9. |
Rövidzárlat (Kurzschluss) |
Gero Weinreuter |
2005. november 23.
|
93.
|
10. |
Vágyódások (Sehnsüchte) |
Wolfgang Dickmann |
2005. november 30.
|
94.
|
11. |
A válás (Trennung) |
Wolfgang Dickmann |
2005. december 7.
|
95.
|
12. |
Tévelygők (Irrtümer) |
Wolfgang Dickmann |
2005. december 14.
|
Sor.
|
Év. |
Cím |
Rendező |
Premier
|
96.
|
1. |
A nagy nap (Ein großer Tag) |
Thomas Nikel |
2007. április 11.
|
97.
|
2. |
Anyai gondok (Muttersorgen) |
Thomas Nikel |
2007. április 18.
|
98.
|
3. |
Az élet sűrűjében (Mitten im Leben) |
Thomas Nikel |
2007. április 25.
|
99.
|
4. |
Döntések (Entscheidungen) |
Thomas Nikel |
2007. május 2.
|
100.
|
5. |
Bizalmi kérdések (Vertrauensfragen) |
Wolfgang Dickmann |
2007. május 9.
|
101.
|
6. |
Örökkön-örökké (Für immer und ewig) |
Wolfgang Dickmann |
2007. május 16.
|
102.
|
7. |
Igazi barátság (Echte Freundschaft) |
Wolfgang Dickmann |
2007. május 23.
|
103.
|
8. |
Világos beszéd (Klare Worte) |
Wolfgang Dickmann |
2007. május 30.
|
104.
|
9. |
Harc a boldogságért (Das Streben nach Glück) |
Donald Kraemer |
2007. június 13.
|
105.
|
10. |
Ármány és szerelem (Kabale und Liebe) |
Donald Kraemer |
2007. június 20.
|
106.
|
11. |
Újrakezdés (Neuanfänge) |
Donald Kraemer |
2007. június 27.
|
107.
|
12. |
Életkedv (Lust auf Leben) |
Donald Kraemer |
2007. július 4.
|
108.
|
13. |
Szép kilátások (Schöne Aussichten) |
Donald Kraemer |
2007. július 11.
|