A SEAL Team epizódjainak listája

Ez a lista a SEAL Team című amerikai sorozat epizódjait tartalmazza. A sorozat 2017. szeptember 27-én indult a CBS televíziós csatornán az Amerikai Egyesült Államokban. Magyarországon az AXN kezdte vetíteni 2018-ban.

Évados áttekintésSzerkesztés

ÉvadRészek számaEredeti sugárzásEredeti adóMagyar sugárzásMagyar adó
ÉvadbemutatóÉvadzáróÉvadbemutatóÉvadzáró
1.222017. szeptember 27.2018. május 16.CBS2018. április 30.2018. július 9. 
2.222018. október 3.2019. május 22.2019. április 8.2019. június 24.
3.202019. október 2.2020. május 6.2020. március 18.2020. december 9.
4.162020. december 2.2021. május 26.2021. április 7.2021. július 21.

Első évad (2017-2018)Szerkesztés

Sor. Év. Cím Rendező Író Premier Nézettség
1. 1. Bevetés
(Tip of the Spear)
Christopher Chulack Benjamin Cavell   2017. szeptember 27.
  2018. április 30.
  9,88 millió
A tengerészgyalogosok legjobban képzett egységének szakmai és magánélete is veszélybe kerül, amikor a legveszélyesebb és legkockázatosabb küldetéseket készítik elő, és hajtják végre.
2. 2. Más életek
(Other Lives)
Christopher Chulack Benjamin Cavell   2017. november 4.
  2018. április 30.
  8,39 millió
Miközben bizonyítékot gyűjtenek Szíriában, Jason és a SEAL csapat kétségbeesett helyzetben levő ártatlan civileket találnak, akiket meg kell menteniük az egyre közeledő ellenséges erőktől. A küldetés során a csapat vitát folytat arról, hogy vajon elmondják-e Raynek, hogy feleségénél megindult a szülés.
3. 3. Kikötő
(Boarding Party)
Christopher Chulack Spencer Hudnut   2017. november 11.
  2018. május 7.
  8,02 millió
Jason és a SEAL csapat megment egy kutatócsoportot, akiket egy hajón tartanak fogva a Dél-Kínai tengeren. Mindeközben Clayt lefokozzák, ami a kommandósként tervezett karrierjét is veszélyezteti.
4. 4. Az eljövendő karácsonyok szelleme
(Ghosts of Christmas Future)
Larry Teng Benjamin Cavell és Daniele Nathanson   2017. november 18.
  2018. május 7.
  7,11 millió
Jason és a SEAL csapat nem hajlandó megszakítani egy veszélyes háborús bűnös elfogására irányuló küldetésüket, amikor az kudarcba fullad. Clay ellentmondásokkal teli apja, Ash Spenser a városba érkezik, hogy a könyvét népszerűsítse.
5. 5. Összeomlás
(Collapse)
Ian Toynton Becky Mode   2017. november 25.
  2018. május 14.
  6,92 millió
Jason és a SEAL csapat azt a feladatot kapja, hogy védjék meg a dél-szudáni amerikai nagykövetséget, amikor a nagykövet nem hajlandó elhagyni az egyre veszélyesebbé váló országot. Clay és Stella újabb szintet lép kapcsolatukban.
6. 6. A kerék forog tovább
(The Spinning Wheel)
Melanie Mayron Joseph Sawyer, Julian Silver, Reiss Clausen-Wolf és Beth Schacter   2017. november 8.
  2018. május 14.
  6,22 millió
A SEAL csapatnak Jason riválisával, Beau Fullerrel és csapatával kell együtt dolgoznia, amely során a legfőbb katonai vezetők figyelő szemei előtt kell megtervezniük, és végrehajtaniuk egy rajtaütést. Clay jó híreket hoz egyik csapattársuk legközelebbi hozzátartozójával kapcsolatosan.
7. 7. Határok
(Borderlines)
Félix Alcaná Corinne Marrinan   2017. november 15.
  2018. május 21.
  7,24 millió
Jasonnek és a SEAL csapatnak egy titkos küldetésen lévő CIA ügynököt kell megmentenie, miután radikális terroristák fogják el a nőt, és alkudozásra használják fel. Clay az utolsó nagy akadálynak is nekifut, amely az első osztályúvá történő minősítése előtt áll.
8. 8. Fogolycsere
(The Exchange)
John Dahl Sabrina Almeida és Spencer Hudnut   2017. november 22.
  2018. május 21.
  6,94 millió
Jason és a SEAL csapat vegyes érzelmeket mutat, amikor azt a feladatot kapják, hogy hozzanak haza egy olyan amerikai katonát, akit dezertálás után kaptak el, és a guantanamoi börtönben fogvatartott rabokért cserébe kínálnak fel.
9. 9. Lopakodó sötétség
(Rolling Dark)
Michael Watkins Daniele Nathanson és Brian Horiuchi   2017. december 6.
  2018. május 28.
  6,90 millió
Jasonnal és a SEAL csapatnak meg kell menteniük egy orosz tudóst és feleségét, majd pedig biztonságban kell áthozniuk őket az afgán határon, miközben a kínai és az orosz speciális csapatok is egyre közelebb érnek, hogy megállítsák őket. Clay első napját tölti Jason egységében.
10. 10. Körforgás
(Pattern of Life)
Christopher Chulack Corinne Marrinan   2018. január 3.
  2018. május 28.
  5,86 millió
Egyre nagyobb a feszültség, amint Jason és a SEAL csapat behatol egy jemeni házba, hogy megtalálják a keresett terrorista hálózathoz tartozó mobiltelefont, és kikérdezzék a családot, de a család lánya kritikus állapotba kerül, miután véletlenül meglövik.
11. 11. A rakomány
(Containment)
Andy Walk Beth Schacter   2018. január 10.
  2018. június 4.
  6,17 millió
Jason és a SEAL csapat új küldetésre megy: nukleáris fegyverek adásvételét kell megakadályozniuk, de a küldetés balul sül el, és úgy kell visszatérniük a bázisra, hogy nem sikerült a robbanófejeket hatástalanítani. Ray vállsérüléstől szenved, Jason és Alana pedig megdöbben a gyerekeik reakciója láttán, amikor az ismételt összeköltözés ötlete felvetődik.
12. 12. Az érem másik oldala
(The Upside Down)
J. Michael Muro Spencer Hudnut és John Bellucci   2018. január 17.
  2018. június 4.
  6,67 millió
Miközben egyik küldetésükön megpróbálnak visszaszerezni egy szupertitkos drónt, Jason és a SEAL csapat megszegi a parancsot annak érdekében, hogy megmentsék Clayt, aki egy olyan helyiségben reked, ami tele van felfegyverzett terroristákkal. Clay és Stella kapcsolata új fordulatot vesz.
13. 13. A bevetés napja
(Getaway Day)
Christopher Chulack Benjamin Cavell, Ed Redlich és John Bellucci   2018. január 31.
  2018. június 11.
  6,75 millió
Jason és a SEAL csapat kénytelen elhagyni a családjukat, amikor a bevetés idejét előre hozzák, mivel csapdába esett a másik csapat, akiket nekik kellett volna felváltani. Jason és Alana komoly döntést hoz a jövőjükkel kapcsolatosan, Clay és Stella pedig egyre inkább érzi annak a súlyát, hogy Clay megkérte Stella kezét.
14. 14. A felszólítás
(Call Out)
Christopher Chulack Beth Schacter   2018. február 28.
  2018. június 11.
  4,97 millió
Jason és a SEAL egység hosszabb bevetésre rendezkedik be, és egyre közelebb jut ahhoz, hogy rájöjjön, ki csalta tőrbe az Echo egységet. Mandy nem várt forrásból származó nyomra bukkan a bázison.
15. 15. Senki földje
(No Man's Land)
Ian Toynton John Bellucci és Corinne Marrinan   2018. március 7.
  2018. június 18.
  6,07 millió
Jason és a SEAL egység egyre közelebb kerül ahhoz, hogy megbosszulja az Echo egység halálát, mivel rálelnek a pénzügyi forrásra, amellyel a gyilkosságokat finanszírozták egy közeli mákfarmon, amelyen korábban heroint gyártottak. Jason egy érdekes nővel találkozik a bázison.
16. 16. A véget nem érő út
(Never Get Out of the Boat)
J. Michael Muro Spencer Hudnut és Mark Semos   2018. március 21.
  2018. június 18.
  6,36 millió
Jason egy veszélyes nappali bevetésre vezeti a SEAL egységet, amely során Sonny megsebesül. Clay-től és a testvéreitől függ, hgy életben marad-e.
17. 17. Névleges szövetség
(In Name Only)
John Dahl Brian Horiuchi és Sabrina Almeida   2018. március 28.
  2018. június 25.
  6,48 millió
Ahogy Jason és a SEAL egység egyre közelebb kerül ahhoz, hogy megbosszulja az Echo csapatot, Mandy a saját kezébe veszi az irányítást, miután a főnöke nem engedélyezi a legfontosabb célpont likvidálására indított bevetést. Jason bizonytalan azt illetően, hogy hogyan is áll a kapcsolata Amy-vel.
18. 18. Valós fenyegetés
(Credible Threat)
Ruben Garcia Valerie Armstrong és Josef Sawyer   2018. április 11.
  2018. június 25.
  6,24 millió
Jason és a SEAL egység azt a feladatot kapja, hogy védjék meg a kongresszus tagjaiból és a Védelmi Minisztérium tisztviselőiből álló delegációt, amikor azok Jalalabadba érkeznek nészerűsítési célból annak ellenére, hogy komoly fenyegetéseket kaptak még az utazás előtt.
19. 19. Lábsöprés
(Takedown)
Holly Dale Julian Silver, Reiss Clauson-Wolf és Beth Schacter   2018. április 25.
  2018. július 2.
  6,26 millió
A SEAL egység egy forgalmas fűszerpiacra küldi Ray-t, hogy egy kockázatos pénzcserét bonyolítson le. Jason megpróbál kiiktatni egy terroristát, akiről tudható, hogy robbanóanyaggal teli övet visel. Ray szembesül a döntései által okozott pusztító következményekkel.
20. 20. Ellenségem ellensége
(Enemy of My Enemy)
Larry Tang Corinne Marinnan és John Bellicci   2018. május 2.
  2018. július 2.
  5,89 millió
Jason és a SEAL csapat élete is veszélybe kerül, amikor egy nagyon értékes célpont elfogására indított kockázatos küldetésnél felmerül, hogy akár csapda is lehet. Clay és Davis a távkapcsolatok által okozott frusztráció miatt kesereg, Ray pedig találkozót beszél meg valakivel egy helyi srác halálában való érintettségével kapcsolatosan, ami érintheti katonai karrierje is.
21. 21. Birodalmak temetője
(The Graveyard of Empires)
David Boreanaz Ed Redlich és Spencer Hudnut   2018. május 9.
  2018. július 9.
  6,15 millió
Egy helikopter balesetet követően a SEAL csapatnak úgy is folytatnia kell a küldetést, hogy ellenséges erők csapnak le rájuk. Jason megsebesül, és így lesz kénytelen a célpont után eredni.
22. 22. Az üzlet ára
(The Cost of Doing Business)
Larry Teng Benjamin Cavell   2018. május 16.
  2018. július 9.
  6,14 millió
Miután Jason hazudik az agyrázkódásáról, hogy részt vehessen a bevetésen, ő és a SEAL csapat egy végső küldetést tervez azért, hogy még a hazatérésük előtt egyszer s mindenkorra megbosszulják az Echo csapat megsemmisítését.

Második évad (2018-2019)Szerkesztés

Sor. Év. Cím Rendező Író Premier Nézettség
23. 1. Törés
(Fracture)
Christopher Chulack John Glenn és Spencer Hudnut   2018. október 3.
  2019. április 8.
  5,02 millió
Jason és a Bravo egység a Guineai-öbölbe tart, hogy amerikai túszokat szabadítsanak ki, miután egy olajfúró-tornyot fegyveres bűnözők foglalnak el.
24. 2. Sohase mond, hogy halál!
(Never Say Die)
Nelson McCormick Jon Worley   2018. október 10.
  2019. április 8.
  5,46 millió
Jason és a Bravo egység Szaúd-Arábiába utazik, ahol szélsőségesek elfoglaltak egy földalatti vízforrást, és azzal fenyegetnek, hogy lépfenével mérgezik meg az ivóvizet. Ray azon gondolkozik, hogy egy másik egységhez csatlakozik.
25. 3. Minden körülmények között
(The Worst of Conditions)
Christopher Chulack Holly Harold   2018. október 17.
  2019. április 15.
  5,40 millió
Egy váratlan tragédiát követően Jason olyan döntéssel kénytelen szembenézni, amely komolyan érinti jövőbeli karrierjét a Bravo egységnél.
26. 4. Minden ami számít
(All That Matters)
Gonzalo Amat Duppy Demetrius   2018. október 24.
  2019. április 15.
  5,38 millió
Jason és a SEAL csapat kénytelen elhagyni a családjukat, amikor a bevetés idejét előre hozzák, mivel csapdába esett a másik csapat, akiket nekik kellett volna felváltani. Jason és Alana komoly döntést hoz a jövőjükkel kapcsolatosan, Clay és Stella pedig egyre inkább érzi annak a súlyát, hogy Clay megkérte Stella kezét.
27. 5. Ismételje meg a végét
(Say Again Your Last)
Silver Tree Dana Greenblatt   2018. október 31.
  2019. április 29.
  5,33 millió
A Bravo egység életveszélyes sérüléseket szenved, miközben próbálják teljesíteni a megbízatásukat, hogy kiszabadítsák a Mumbaiban túszként fogva tartott amerikai diákokat.
28. 6. Az úton tovább
(Hold What You Got)
Kevin Fink Spencer Hudnut és Mark Semos   2018. november 7.
  2019. április 29.
  5,61 millió
A Bravo egység a mexikói tengerészgyalogosokkal fog össze annak érdekében, hogy levadásszák az egyik legnagyobb hatalmú és legveszélyesebb drogkartell vezetőjét Mexikóban.
29. 7. A kerítésen túl
(Outside the Wire)
J. Michael Muro John Glenn, Julian Silver és Reiss Clauson-Wolf   2018. november 14.
  2019. május 6.
  5,17 millió
A Bravo egység követi azokat az értesüléseket, amelyek elvezetik őket Andres Dozahoz, az egyik legnagyobb hatalmú és legveszélyesebb mexikói drogkartell vezetőjéhez.
30. 8. Parallaxis
(Parallax)
Jann Turner Holly Harold és Teresa Huang   2018. november 21.
  2019. május 6.
  5,93 millió
Jason és Mandy házaspárnak álcázva magukat inkognitóban mennek el vakációra Mexikóváros egyik felkapott éjszakai klubjába, hogy Andres Doza által vezetett kartell egyik tagjának nyomára bukkanjanak.
31. 9. Szent halál
(Santa Muerte)
Larry Teng John Glenn és Jon Worley   2018. december 5.
  2019. május 13.
  5,31 millió
Egy rajtaütést követően a SEAL egység azt sejti, hogy valaki belülről szivárogtat ki információkat a kartellnek.
32. 10. A fogoly dilemmája
(Prisoner's Dilemma)
Thomas Carter Tom Mularz és Jon Worley   2018. december 12.
  2019. május 13.
  6,59 millió
Az Andres Doza utáni hajsza a csúcspontjára ér, amikor a SEAL egység még egy utolsó elkeseredett kísérletet tesz, hogy megtalálja, és elfogja az egyik legnagyobb hatalmú és legveszélyesebb mexikói drogkartell vezetőjét.
33. 11. Összekötött lábbal
(Backwards in High Heels)
Ruben Garcia Holly Harold és Dana Greenblatt   2019. január 2.
  2019. május 20.
  6,23 millió
A Bravo egység a Brit Speciális Légideszantosokkal együtt próbálja megmenteni a terroristák által eltérített repülőn túszul ejtett utasokat.
34. 12. Sosem látott dolgok
(Things Not Seen)
Michael Watkins Történet: Kenny Ryan és Jacob Roman
Tévéjáték: Kenny Ryan, Jacob Roman és Tom Mularz
  2019. január 9.
  2019. május 20.
  5,57 millió
A Bravo egység Törökországba utazik, hogy kiszabadítson egy fiatal amerikait, aki önként ment feleségül az egyik ISIS vezetőhöz.
35. 13. Ragyogás
(Time to Shine)
Christopher Chulack John Glenn, Spencer Hudnut és Mark Semos   2019. január 23.
  2019. május 27.
  5,08 millió
A Bravo egység kétségbeesetten próbálja megmenteni Sonnyt egy életveszélyes helyzetből, miután beszorul egy tengeralattjáró torpedókilövő nyílásába Észak-Korea partjai melletti titkos küldetés során.
36. 14. Ami annak látszik
(What Appears To Be)
Holly Dale Brian Beneker   2019. március 20.
  2019. május 27.
  4,89 millió
A Bravo egység a kongói hadsereggel dolgozik össze egy titkos küldetésen, amelynek során megpróbálják elkapni egy lázadó milícia vezetőjét. A főiskola miatt alakul ki vita Jason és Emma között. Sonny és Davis komoly döntés kénytelen meghozni a jövőjükkel kapcsolatosan.
37. 15. Csak egyszer halsz meg
(You Only Die Once)
J. Michael Muro Julian Silver és Reiss Clauson-Wolf   2019. március 27.
  2019. június 3.
  3,91 millió
A Bravo egység speciális bevetésre indul, amelynek célja, hogy levadásszanak egy férfit, aki több terrorista támadás kitalálója és finanszírozója.
38. 16. Gucci küldetés
(Dirt, Dirt, Gucci)
Holly Dale John Glenn és Jon Worley   2019. április 3.
  2019. június 3.
  3,73 millió
A Bravo csapat egy viszonylag könnyebb bevetésre készül egy Fülöp-szigeteki luxus hotelban. Jason megpróbálja összeszedni Emma főiskolai tandíjára szükséges összeget.
39. 17. Elveszett paradicsom
(Paradise Lost)
Allison Liddi-Brown Tom Mularz   2019. április 10.
  2019. június 10.
  4,44 millió
Miközben a Bravo egységet a fülöp-szigeteki SEAL csapat kiképzésére kérik fel, egy váratlan manilai robbantás közben komoly veszélybe kerülnek.
40. 18. Megtorlás
(Payback)
Guy Ferland Dana Greenblatt és Teresa Huang   2019. április 17.
  2019. június 10.
  4,59 millió
A Bravo egység bosszúra készül, és próbálja felkutatni azt a személyt, aki az egyik társukat veszélybe sodró váratlan robbantásért felelős.
41. 19. Gyógyszer és elszigetelés
(Medicate and Isolate)
Ruben Garcia Spencer Hudnut, Kenny Ryan és Jacob Roman   2019. április 24.
  2019. június 17.
  3,90 millió
A Bravo egység Malin teljesít küldetést, miközben barátjuk, a korábbi Navy SEAL tag, Brett Swan mentális betegségével küzd.
42. 20. A szakadék alja
(Rock Bottom)
Michael Watkins Holly Harold és Mark H. Semos   2019. május 1.
  2019. június 17.
  4,68 millió
A feszültség Jason és Ray között a tetőfokára hág, Lisa pedig a záróvizsgájára készül a tiszti iskolában.
43. 21. Életemet az életedért
(My Life for Yours)
David Boreanaz John Glenn és Spencer Hudnut   2019. május 8.
  2019. június 24.
  4,13 millió
A Bravo egység kétségbeesetten keresi Rayt, miután ellenséges területen szakadt el tőlük.
44. 22. A harc nem ér véget
(Never Out of the Fight)
Christopher Chulack John Glenn és Spencer Hudnut   2019. május 22.
  2019. június 24.
  4,24 millió
A Bravo egység jövője kerül veszélybe, amikor Shaw kapitány azt javasolja nekik, hogy váljanak szét, de Jason egysége egy utolsó küldetésen próbálja meg bizonyítani, hogy téved.

Harmadik évad (2019-2020)Szerkesztés

Sor. Év. Cím Rendező Író Premier Nézettség
45. 1. Menedék
(Welcome to the Refuge)
Christopher Chulack John Glenn és Spencer Hudnut   2019. október 2.
  2020. március 18.
  5,25 millió
Jason Hayes vezeti az egységet egy szerbiai küldetésre, amely során egy olyan szervezet felkutatása a cél, amelyet amerikai katonai bázisokat bombázásával hoztak kapcsolatba.
46. 2. Lépj tovább és felejts
(Ignore and Override)
Christopher Chulack John Glenn és Spencer Hudnut   2019. október 9.
  2020. március 25.
  4,77 millió
A Bravo egység folytatja küldetését Szerbiában, ahol próbálják megtalálni azt a szervezetet, amelyet amerikai katonai bázisok bombázásával hoztak kapcsolatba. Hayest ismét megkísérti a múltja, és arra készteti, hogy végiggondolja a jövőjét.
47. 3. Elmélet és módszertan
(Adapt and Overcome)
Ruben Garcia Holly Harold   2019. október 16.
  2020. április 1.
  4,47 millió
A Bravo csapat egy azerbajdzsáni erőmű visszaszerzésében vesz részt, hogy az ország politikai instabilitását segítsék elkerülni.
48. 4. A farkasok ereje
(The Strength of the Wolf)
Allison Liddi-Brown John Glenn, Kenny Ryan és Jacob Roman   2019. október 23.
  2020. április 8.
  4,49 millió
A feszültség a tetőfokára hág a Bravo egységen belül, amikor nézeteltérés alakul ki a tagok között az egyik küldetéssel kapcsolatban, Jasonnek pedig választania kell az egységhez csatlakozni kívánó jelöltek között.
49. 5. Az őrtorony mentén 1. rész
(All Along the Watchtower: Part 1)
Alexis Ostrander Tom Mularz   2019. október 30.
  2020. augusztus 26.
  4,40 millió
Jason azt kérvényezi, hogy küldjék el Ray és Clay után, akiknek egy nagykövet védelmére indított külföldi bevetés során van szükségük segítségre, miután megtámadták a táborukat.
50. 6. Az őrtorony mentén 2. rész
(All Along the Watchtower: Part 2)
Ruben Garcia Dana Greenblatt   2019. november 6.
  2020. szeptember 2.
  4,52 millió
Az amerikai nagykövet, Nicole Marsden védelmére szervezett küldetés során a Bravo egység kénytelen megküzdeni azokkal a támadókkal, akik megpróbálnak bejutni a táborukba.
51. 7. Láthatatlan ellenség
(The Ones You Can't See)
Ruben Garcia Dana Greenblat   2019. november 20.
  2020. szeptember 9.
  4,69 millió
Jason azt fontolgatja, hogy megműteti egyik sérülését, miközben a Bravo egység külföldön van bevetésen, amely során a titkosszolgálatnak segítenek megakadályozni az amerikai tisztviselők ellen szervezett támadást.
52. 8. Életveszélyben
(Danger Crossing)
Michael Watkins Holly Harold   2019. november 27.
  2020. szeptember 16.
  5,77 millió
Amíg Jason a sérülése miatt nem mehet bevetésre, Ray vezeti a Bravo 1-es egységet egy olyan küldetésre, ahol a haditengerészet ellenséges területen lelőtt pilótáját kell megmenteniük.
53. 9. Ölj vagy gyógyíts
(Kill or Cure)
Gonzalo Amat Tom Mularz   2019. december 4.
  2020. szeptember 23.
  5,44 millió
A Bravo egység azt a feladatot kapja, hogy biztosítsák a segélyszállítmányokat egy, az ebolától súlyosan érintett területen. A veszélyt leginkább az jelenti, hogy egy helyi hadúr ellopta a vírus laboratóriumi mintáit, amelyeket így már fegyverkészítéshez is felhasználhatnak.
54. 10. Tiszthez méltatlanul
(Unbecoming an Officer)
Tyler Grey Dana Greenblatt   2019. december 11.
  2020. szeptember 30.
  5,85 millió
Jason az operációját követően először viszi bevetésre a Bravo egységet, Davis zászlós pedig fegyelmi eljárás elé néz.
55. 11. Ostrom alatt 1. rész
(Siege Protocol: Part 1)
Gonzalo Amat Matt Bosack   2020. február 26.
  2020. október 7.
  4,33 millió
Nem elég, hogy hazai terepen is emberek sorsáról döntő szituációkkal kénytelenek szembenézni, a Bravo csapat a tengeren túlra utazik, hogy kiszabadítson egy túszként fogva tartott CIA ügynököt. A helyzet viszont egyre súlyosabbá válik, a Taktikai Műveleti Központnál pedig eluralkodik a káosz. A Bravo egységet támogató csapat szemtől szembe találja magát az ellenséggel.
56. 12. Ostrom alatt 2. rész
(Siege Protocol: Part 2)
Gonzalo Amat Kenny Sheard   2020. február 26.
  2020. október 14.
  3,97 millió
Nem elég, hogy hazai terepen is emberek sorsáról döntő szituációkkal kénytelenek szembenézni, a Bravo csapat a tengeren túlra utazik, hogy kiszabadítson egy túszként fogva tartott CIA ügynököt. A helyzet viszont egyre súlyosabbá válik, a Taktikai Műveleti Központnál pedig eluralkodik a káosz. A Bravo egységet támogató csapat szemtől szembe találja magát az ellenséggel.
57. 13. A harc nevében
(Fog or War)
Christopher Chulack Spencer Hudnut és Mark H. Semos   2020. március 4.
  2020. október 21.
  4,59 millió
Az egyik rosszul sikerült küldetésük után a Bravo egység kielemzi a kockázatos bevetést, hogy kiderüljön, ki a felelős azért a hibáért, amely néhányuk karrierjének a végét is jelentheti.
58. 14. Tárgyak a tükörben
(Objects in Mirror)
David Cook Tom Mularz   2020. március 11.
  2020. október 28.
  4,91 millió
A Bravo egység a tengeren túlra utazik, és külföldi hadgyakorlatnak álcázza bevetésük valódi célját: egy túszként tartott fontos célpontot kell kiszabadítaniuk. A NASCAR versenyző Austin Dillon tart az egységnek speciális vezetési tréninget.
59. 15. A harc szabálya
(Rules of Engagement)
J. Michael Muro Holly Harold, Kenny Ryan és Jacob Roman   2020. március 18.
  2020. november 4.
  4,92 millió
Miközben a Bravo egység speciális felderítési feladatot kap külföldön, kénytelenek egy kis kitérővel megvédeni egy amerikai mérnökökből álló csoportot és az általuk épített gátat a terroristák támadásától. A bevetési szabályok miatt tovább fokozódik a veszély, mivel az egység nem használhat fegyvert, csak ha az ellenség lő először.
60. 16. Az utolsó ismert hely
(Last Known Location)
Larry Teng Stephen Gasper és Dana Greenblatt   2020. március 25.
  2020. november 11.
  5,10 millió
A feszültség egyre fokozódik az egység központjában, mivel Sonny fegyelmi eljárás elé néz, Clay új karrieren gondolkozik, Jasonon pedig egyre nő a nyomás, mivel Lindell parancsnok azt várja tőle, hogy döntsön a saját karrierútját illetően. Mindeközben a Bravo egység egy három hónapos afganisztáni küldetést készít elő.
61. 17. Csapatkivonás
(Drawdown)
Max Thieriot Matt Bosack és Mark H. Semos   2020. április 8.
  2020. november 18.
  4,89 millió
A Bravo egység a béketárgyalások alatt kezdi meg afganisztáni bevetését. Sonny jelentkezik az egyik texasi légvédelmi bázison, hogy megkezdje a fegyelmi vétségért előírt kiképzést, amely során összetalálkozik egy gyerekkori barátjával.
62. 18. A semmi szélén
(Edge of Nowhere)
Christine Moore Rashaan Dozier-Escalante és Tom Mularz   2020. április 22.
  2020. november 25.
  5,82 millió
A Bravo egység egy új terrorista vezér után kutat, aki az afganisztáni béketárgyalások helyszínére szervez erőszakos cselekményeket. Clay ezúttal azt is megtanulja, hogy mit jelent vezetőnek lenni. Sonny azon dolgozik, hogy helyrehozza az apjával való kapcsolatát Texasban.
63. 19. Kapcsolat nélkül
(In The Blind)
Allison Liddi-Brown Corinne Marrinan, Kenny Ryan és Jacob Roman   2020. április 29.
  2020. december 2.
  5,75 millió
A Bravo egységen ellenséges erők ütnek rajta egy olyan küldetés során, amelyet az új terrorista vezérhez vezető esetleges nyom felkutatása után indítottak. Sonny azt fontolgatja, hogy szülővárosában telepedik le.
64. 20. Nincs más választás
(No Choice in Duty)
Ruben Garcia Holly Harold & Brian Beneker   2020. május 6.
  2020. december 9.
  4,54 millió
Jason részvétnyilvánításra kíséri Mandyt egy meggyilkolt informátor családjához, ezért Ray vezeti a Bravo egységet egy sürgős bevetésre: a terrorista vezér búvóhelyét feltáró nyomra bukkannak, de azonnal cselekedniük kell, mert az idő ellenük dolgozik. Davis elárulja az egységnek, hogy az általuk üldözött terrorista vezér kapcsolatban áll valakivel, aki egykor Jason egyik célpontja volt. Sonny Afganisztánban csatlakozik az egységhez.

Negyedik évad (2020-2021)Szerkesztés

Sor. Év. Cím Rendező Író Premier Nézettség
65. 1. A háború istene
(God of War)
David Boreanaz Spencer Hudnut & Kenny Sheard   2020. december 2.
  2021. április 7.
  4,24 millió
A Bravo egység ellenséges területre hatol be a havas Spin Ghar hegységben, hogy elkapja Al-Hazredet, egy terrorista csoport vezetőjét, valamint annak a terrorista vezetőnek a fiát, akit Jason fogott el még a karrierje kezdetén, aminek köszönhetően bekerült a Bravo One elitbe. Amikor támadás éri őket, Jason és Cerberus, a Bravo egység négylábú tagja, elszakad a többiektől.
66. 2. Örökké tartó háború
(Forever War)
Christopher Chulack Spencer Hudnut & Dana Greenblatt   2020. december 2.
  2021. április 14.
  4,24 millió
A Bravo egység ismét kiegészül Jasonnel és Cerberusszal, majd a föld alá sietnek, hogy csapdákkal teli alagutakban üldözzék tovább Al-Hazred terrorista vezért.
67. 3. Bevethetetlen
(The New Normal)
Christopher Chulack Spencer Hudnut   2020. december 9.
  2021. április 21.
  4,47 millió
A Bravo egységnek nincs könnyű dolga az új csoportdinamikához való hozzászokással, miután több tagjuk is a karrierjüket alapvetően megváltoztató döntést hoz.
68. 4. Mentőakció
(Shockwave)
Ruben Garcia Tom Mularz   2020. december 16.
  2021. április 28.
  4,48 millió
Amikor Ray Perry tiszthelyettesnek nyoma vész egy tunéziai robbantást követően, korábbi csapattársai mindent megtesznek, hogy segíteni tudjanak társuknak és családjának, miután a Bravo egységet letiltották az ügyről.
69. 5. Sercegő zaj
(The Carrot or The Stick)
Ruben Garcia Dana Greenblatt   2021. január 13.
  2021. május 5.
  4,03 millió
Mivel egyetlen nyom sem került elő Ray hollétével kapcsolatosan, Jason szélsőséges lépésekre sarkallja a Bravo egységet, és azt fontolgatja, hogy akár a kijelölt határokon is átlép azért, hogy segíteni tudjon társának. Ray próbálja túlélni a fogságot.
70. 6. A rémületnek arca van
(Horror Has a Face)
J. Michael Muro Matt Bosack & Mark H. Semos   2021. január 27.
  2021. május 12.
  4,20 millió
Davis zászlós kideríti, hogy Rayt egy teherkonténerben tartják fogva a Földközi-tengeren. A Bravo egység egyre kétségbeesettebben próbálja kiszabadítani társukat, mielőtt túl késő lenne.
71. 7. All In Félix Alcalá Corinne Marrinan & Stephen Gasper   2021. február 17.
  2021. május 19.
  3,78 millió
A Bravo csapat továbbra is nagy változásokkal küzd, a csapat egy ecuadori misszióra készül.
72. 8. Cover for Action Ruben Garcia Dana Greenblatt & Rashaan Dozier-Escalante   2021. március 3.
  2021. május 26.
  4,16 millió
Amikor Jason visszatér a Bravo egységhez, a feszültség a tetőfokára hág, mivel kénytelen Ray parancsait követni egy olyan küldetés során, amelyet katonai drónok visszaszerzésére indítottak Szíriában. Sonny meglepő híreket kap Texasból.
73. 9. Reckoning Ruben Garcia Tom Mularz & Kenny Sheard   2021. március 10.
  2021. június 2.
  3,46 millió
Ray vezeti a szíriai küldetést, de a tét egyre csak nő, amikor a Bravo egység tagjai megtudják az igazságot a célpontjukkal kapcsolatosan.
74. 10. A Question of Honor Jessica Paré Ariel Endacott   2021. március 24.
  2021. június 9.
  4,00 millió
75. 11. Limits of Loyalty Allison Liddi-Brown Corinne Marrinan   2021. április 7.
  2021. június 16.
  3,57 millió
76. 12. Rearview Mirror Max Thieriot Kenny Ryan & Jacob Roman Feyereisen   2021. április 21.
  2021. június 23.
  3,52 millió
77. 13. Do No Harm Tyler Grey Tom Mularz & Kinan Copen   2021. május 5.
  2021. június 30.
  3,74 millió
78. 14. Hollow At The Core J. Michael Muro Matt Bosack & Kenny Sheard   2021. május 12.
  2021. július 7.
79. 15. Nightmare Of My Choice David Boreanaz Spencer Hudnut & Mark H. Semos   2021. május 19.
  2021. július 14.
80. 16. One Life to Live Christopher Chulack Spencer Hudnut & Dana Greenblatt   2021. május 26.
  2021. július 21.

FordításSzerkesztés

Ez a szócikk részben vagy egészben a List of SEAL Team episodes című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

ForrásokSzerkesztés