Addicted (sorozat)
| Ez a szócikk nem tünteti fel a független forrásokat, amelyeket felhasználtak a készítése során. Emiatt nem tudjuk közvetlenül ellenőrizni, hogy a szócikkben szereplő állítások helytállóak-e. Segíts megbízható forrásokat találni az állításokhoz! Lásd még: A Wikipédia nem az első közlés helye. |
Az Addicted (kínaiul: 上瘾; pinyin: Shàngyǐn; ismeretes még mint Heroin) egy 2016-os internetes sorozat, amely Chai Jidan közel azonos című (你丫上瘾了) művén alapszik. A sorozat két tizenhat éves kamasz, Gu Hai és Bai Luo Yin történetét dolgozza fel, akik között a társadalmi különbségek és személyes múltbéli események következtében szoros kapcsolat alakul ki. 2016. január 29-én kezdték sugározni heti három résszel egészen 2016. február 23-ig, amikor a kínai hatóságok betiltották. A sorozat átütő sikereket ért el, valamint nagyon alaposan boncolgatta a Kínában tabunak számító homoszexualitást.[1][2]
| Addicted (上瘾) | |
| Műfaj | Internetes sorozat |
| Alkotó | Cu Wu |
| Író | Chai Jidan |
| Rendező | Ding Wei |
| Főszereplő | Huang Jingyu Xu Weizhou Fengsong Lin Chen Wen |
| Főcímzene | 海若有因 |
| Végefőcím | 慢慢走 |
| Zeneszerző | Xu Weizhou |
| Ország |  Kína |
| Nyelv | Mandarin |
| Évadok | 1 |
| Epizódok | 15 |
| Gyártás | |
| Forgatási helyszín | Kína, Peking |
| Részenkénti játékidő | 21-25 perc |
| Gyártó | Beijing Fengmang Culture Communication Co. |
| Forgalmazó | Beijing Magic Pictures Co. |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó | iQiyi |
| Eredeti sugárzás | 2016. január 29. – 2016. február 23. |
| Státusz | betiltott |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A felvételek 2015. november 30-án kezdődtek Pekingben és még ugyanazon év december 23-án be is fejeződtek. Elsőfilmes rendező és szereplőgrda lévén a sorozat költségvetése rendkívül alacsony, alig 5 millió jüan (kb. 234 millió forint) volt, ezért a stáb a legtöbb esetben saját készítésű kellékeket, ruhákat használt.[2]
Történet szerkesztés
Bai Luo Yin egészen fiatal kora óta él szerető apjával és beteg nagyanyjával. 16 éves korában az anyja ismét megházasodott és hozzáment egy magas rangú katonai tiszthez. Anyja halála miatt Gu Hai neheztel apjára. A sors fintora által a két "féltestvér" egyazon osztályba kerül egy pekingi középiskolában anélkül, hogy ismernék a közös szálaikat. Idővel különös érzelmek alakulnak ki közöttük, amikhez két osztálytársuk You Qi és Yang Meng is hozzájárulnak.
Szereplők szerkesztés
| Színész | Szerep | Leírás |
|---|---|---|
| Huang Jingyu (Johnny Huang) | Gu Hai | Főszereplő, Gu Wei Ting fia, Bai Luo Yin szerelme |
| Xu Weizhou (Timmy Xu) | Bai Luo Yin | Főszereplő, Jiang Yuan fia, Gu Hai szerelme |
| Fengsong Lin | You Qi | Osztálytárs |
| Chen Wen | Yang Meng | Osztálytárs, Bai Luo Yin gyerekkori barátja |
| Song Tao | Bai Han Qi | Bai Luo Yin apja |
| Wang Dong | Gu Wei Ting | Gu Hai apja |
| Liu Xiao Ye | Jiang Yuan | Bai Luo Yin anyja, Gu Hai nevelőanyja |
| Wang Yu | Gu Yang | Gu Hai unokatestvére |
| Lou Qing | Jin Lu Lu | Gu Hai volt barátnője |
| Zhou Yutong | Shi Hui | Bai Luo Yin volt barátnője |
Fogadtatás szerkesztés
2016. január 29-én a sorozat első részének premierjét követő 24 órán belül több mint 10 millióan látták, ezzel beállítva a legmagasabb első napi nézettséget a kínai streaming sorozatok történetében. Kevesebb mint egy hónap alatt több mint 100 millióan látták, ezzel az iQiyi csatornán a legnézettebb műsor lett.[1][3][3][4][4][5]
A sorozat felkapott téma lett a Weibo-n és más közösségi oldalakon. A kínai neve (上瘾 Shàngyǐn) egy héten belül több mint 3,9 milliószor lett megemlítve,[2] a hashtagjét pedig több mint 840 milliószor látták.[3] A négy főszereplő, különösen Huang és Xu a képernyőn lévő szereplésük és az egyéb fellépéseik miatt nagy számú követőket szerzett, különösen olyanokat, akik a fiúkat a valós életben is szerelemes párként látták.[5]
Cenzúra szerkesztés
Az átütő siker ellenére 2016. február 23-án a sorozat minden epizódját minden felületről eltávolíttatta a Nemzeti Rádiós és Televíziós Hatóság (国家广播电视总局) a meleg tartalmak miatt.[2][6][7][8][9][10] Ezután a sorozat elérhetetlenné vált a kínai nézők számára, nem kis felháborodást keltve ezzel. Néhány nappal később az évad utolsó 3 része a disztribútor YouTube csatornájára került feltöltésre.
A sorozat cenzúrája kritikákat, kérdéseket és vitákat váltott ki a tabu témáknak számító homoszexualitásról és az LMBT-közösség elfogadásáról.[11] A Weibo platformon az ilyen beszélgetéseket a törlést követő első napon több mint 110 millióan olvasták.[1][11] A The Wall Street Journal és a Time is cikket közölt a betiltásról.[1][12]
A sorozat megszűnésének ellenére a két főszereplő népszerűsége továbbra is nagyon magas volt: interjúkat készítettek velük, magazinokban jelentek meg együtt.[5] 2016. április 17-én napvilágot látott, hogy a tervezett második évadot végleg törölték, illetve megtiltották a két főszereplőnek, hogy együtt mutatkozzanak a jövőben.[2][9][13] A különböző kibeszélős TV műsorokban lévő szerepléseik soha nem kerültek adásba.[2][9] Szintén azon a napon egy közönségtalálkozón Thaiföldön, amikor a két fiú egymáshoz közel kerültek, a biztonságiak gyorsan szétszedték őket.[2][5][9] Ez volt az utolsó közös megjelenésük. Mindezek ellenére a hatóság soha nem adott ki hivatalos közleményt ezekről.[2][9] Az eltiltás miatt Xu egy jó ideig nem is vállalt semmilyen munkát.
Utóélet szerkesztés
2019. június 21-én a sorozat írója egy Weibo bejegyzésben közölte, hogy a második évadot elkezdték forgatni Tajvanon.[14][15] A pletykák szerint a szereplőgárda megváltozott. 2021 májusában a sorozat részeit a hivatalos YouTube csatornán több mint 24 millióan látták,[16] ezzel továbbra is a legnézettebb kínai BL sorozat.[17]
Fordítás szerkesztés
Ez a szócikk részben vagy egészben az Addicted (web series) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek szerkesztés
- ↑ a b c d Campbell, Charlie: Chinese Censors Have Taken a Popular Gay Drama Offline and Viewers Aren't Happy. Time , 2016. február 25. (Hozzáférés: 2021. május 17.)
- ↑ a b c d e f g h Fandom Navigation Part 2: Addicted, the BL webdrama that changed the face of the entertainment industry (angol nyelven). Eight Years and Beyond , 2020. október 29. (Hozzáférés: 2021. május 18.)
- ↑ a b c 网剧《上瘾》被下架引分级制热议 (Chinese (China) nyelven). app.bbtnews.com.cn , 2016. február 25. (Hozzáférés: 2021. május 18.)
- ↑ a b Chang, Eddy: Taipei Watcher: China’s censorship on homosexuality disappoints - Taipei Times. www.taipeitimes.com , 2016. március 27. (Hozzáférés: 2021. május 19.)
- ↑ a b c d The Addicted Webseries and the Eight-Year Promise (angol nyelven). Eight Years and Beyond , 2018. január 1. (Hozzáférés: 2021. május 17.)
- ↑ China's Censors Take Another Gay-Themed Web Drama Offline. blog.wsj.com . (Hozzáférés: 2016. február 24.)
- ↑ China bans depictions of gay people on television. www.theguardian.com . (Hozzáférés: 2016. március 5.)
- ↑ China cracks down on Online Television. timesofindia.indiatimes.com . (Hozzáférés: 2016. március 5.)
- ↑ a b c d e Timmy Xu Weizhou Recounts Aftermath When "Addicted" was Taken Down (amerikai angol nyelven). 38jiejie | 三八姐姐 , 2020. június 25. (Hozzáférés: 2021. május 18.)
- ↑ Ermac, Raffy: Chinese TV Viewers Outraged By Sudden Cancelation of Popular Gay Drama (angol nyelven). www.advocate.com , 2016. február 28. (Hozzáférés: 2021. május 18.)
- ↑ a b 20minutos: China retira la serie 'Adicción', con protagonistas gais y millones de seguidores (spanyol nyelven). www.20minutos.es - Últimas Noticias , 2016. február 24. (Hozzáférés: 2021. május 25.)
- ↑ China's Censors Take Another Gay-Themed Web Drama Offline. blog.wsj.com . (Hozzáférés: 2016. február 24.)
- ↑ WATCH: The Show That Has China Banning All Gay Couples From TV. www.advocate.com . (Hozzáférés: 2016. március 5.)
- ↑ Subber, Lazy [@LazySubber]: "we're finally start filming" // "that's not Addicted ss2, is it?" // "ss2 will be filmed in Taiwan" // Correct me if I'm wrong, I only translated from Thai // cr: BlackWhiskeypic.twitter.com/sOo1bl5Szq (angol nyelven), 2019. június 28. (Hozzáférés: 2019. december 22.)
- ↑ Author Confirms "Addicted 2" is Happening, Series is Filming in Taiwan (amerikai angol nyelven). 三八姐姐 , 2019. június 26. (Hozzáférés: 2019. december 22.)
- ↑ 华策影视官方频道 China Huace TV Official Channel - YouTube. www.youtube.com . (Hozzáférés: 2021. május 19.)
- ↑ Gan, Nina: Popular BL drama titles from Asia to watch | campus.sg (amerikai angol nyelven). Campus Magazine , 2020. június 16. (Hozzáférés: 2021. május 18.)