Az újoncok háborúba mennek

Az újoncok háborúba mennek (eredeti cím: Les Bidasses s'en vont en guerre) 1974-ben bemutatott, francia-olasz-német koprodukcióban készült komédia. Rendező Claude Zidi.

Az újoncok háborúba mennek (Les Bidasses s'en vont en guerre)
1974-es francia film
Rendező	Claude Zidi
Producer	Bernard Artigues Christian Fechner
Műfaj	filmvígjáték
Forgatókönyvíró	Claude Zidi, Jean Bouchaud, Jean-Paul Farre
Főszerepben	Gérard Rinaldi Jean-Guy Fechner Jean Sarrus Gérard Filipelli
Zene	Les Charlots együttes
Operatőr	Paul Bonis
Vágó	Robert és Monique Isnardon
Hangmérnök	Alain Lachassagne
Gyártásvezető	Henri Brichetti
Gyártás
Ország	Franciaország Olaszország Németország
Nyelv	francia magyar szinkron
Játékidő	85 perc
Képarány	16 : 9
Forgalmazás
Bemutató	1974. december
Korhatár	II. kategória (F/10078/J)
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

Cselekménye

Alább a cselekmény részletei következnek!

Gérard, Jean, Phil és Jean-Guy kedélyesen kártyáznak. Szórakozásukat nem árnyékolja be, hogy éppen egy katonai börtönben vannak. Még az is csak átmenetileg rontja el a jókedvüket, hogy egy francia ezredes bozontos hajzatuk levágását rendeli el, amit azonnal végrehajtanak rajtuk. Egy katonai pszichológusnő elemzi a viselkedésüket. Egy brutális őrmester alá rendelik őket. Az ezredes villájában a fűtőolajat véletlenül az úszómedence vizébe vezetik és egy pincében majdnem megfulladnak az őrmesterrel és az ezredessel együtt. Megszöknek a börtönből, és a természetben próbálnak megélni.

Egy tanyára menekülnek, ami olyan területen van, amit a francia hadsereg szeretne megszerezni. A tanyán élők azonban nem akarják eladni a földjüket. A négy katonának be kell segítenie a tanyán élők munkájába. A tanyán élők még egy esküvőt is le tudnak bonyolítani, amire a vendégek és a szertartást levezető pap is egy titkos föld alatti alagúton keresztül jut el. Az ezredesnek igen megtetszik a tanyán élő gazdaasszony, akit távcsővel figyel. A négy katonának a gazdaasszony négy lánya igen szimpatikus, a szimpátia úgy tűnik, kölcsönös.

A négy katonaszökevény elfogják. Az ezredes hajlandó elengedni a hátralévő két hónapos büntetésüket, mert egy csomó értékes információt adnak át neki a tanyáról. A katonák azonban visszamennek a tanyára a titkos alagúton és közreműködnek az ellenállásban. A katonák egy speciális rakétát is kilőnek, ami háromnapos esőt okoz, de a négy jóbarát közbeavatkozása miatt az eső a francia hadsereg tábora fölött zuhog. A hadsereg körbekeríti a tanyát, majd szabályos rohamot indít ellene, tankokkal, ágyúkkal, gyalogsággal. A tanyán élők azonban ellenállnak, a négy jóbarát hathatós közreműködésével, és visszaverik a támadást.

Az ezredes bejut a tanya területére, ahol megkéri a gazdaasszony kezét. Több résztvevős esküvőt tartanak, ahol először az ezredes és arája mondják ki a boldogító igent. A fiatalok összeadásánál egy kis félreértés adódik, az első vőlegénynek a fülében ugyanis még mindig ott van az a füldugó, amit a hangos ágyúlövések miatt dugott a fülébe, és amikor a pap megkérdezi, hogy „akarja-e feleségül venni az itt megjelent menyasszonyt”, ő „nem”-mel válaszol, amit a haverjai is követnek, puszta szolidaritásból. A feldühödött menyasszonyok elől menekülniük kell. Egy toborzóiroda sátrához érnek és felcsapnak katonának (mivel az ezredes korábban leszerelte őket). A négy menyasszony követi őket és ők is beállnak katonának.

Itt a vége a cselekmény részletezésének!

Szereposztás

• Gérard Rinaldi : Gérard
• Jean Sarrus : Jean
• Gérard Filipelli : Phil
• Jean-Guy Fechner : Jean-Guy
• Jacques Seiler : Bellec őrmester
• Marisa Merlini : Paulette Brugnon, gazdaasszony a tanyán
• Paolo Stoppa : az ezredes
• Pierre Gualdi : polgármester
• Heidy Bohlen : a pszichológusnő
• Alain Peysson : vőlegény az első esküvőn
• Michel Fremont : paraszt
• KOSMOGOL : a körhintánál dolgozó
• Georges Douking :
• Jean-Paul Farré : házaló, nyakkendőárus
• Annick Rannou : fiatal ápolónő
• Myriam Boyer : Paulette egyik lánya
• Jacques Robiolles : hadnagy
• Alain Flick :

Forgatási helyszínek

• A filmet nagy részben Franciaország Côte-d’Or megyéjében forgatták, valamint a Canal de Bourgogne csatornánál. A vidéki jelenetek Dijon környékén játszódnak.

További információk

• Az újoncok háborúba mennek az Internet Movie Database oldalon (angolul)

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Les Bidasses s'en vont en guerre című francia Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.