Az Oregon Ducks és az Oregon State Beavers amerikaifutball-mérkőzéssorozata
Az Oregon Ducks és az Oregon State Beavers amerikaifutball-mérkőzéssorozata (korábban és becenevén Civil War)[1] az Oregoni Egyetem és az Oregoni Állami Egyetem amerikaifutball-csapatai közötti rivalizálás.[2] Az első mérkőzést 1894-ben játszották.
Története
szerkesztésAz első mérkőzést 1894-ben tartották, 1945 óta minden évben megrendezik. 1900-ban, 1901-ben, 1911-ben, 1943-ban és 1944-ben nem játszottak, 1896-ban és 1945-ben pedig két mérkőzést is tartottak. A „Civil War” becenevet először 1929-ben, majd rendszeresen 1937-től használták; korábban az „Oregon Classic” és a „State Championship Game” becenéven utaltak rá.[3] George Floyd halálát követően játékosok és hallgatók is felszólaltak a „Civil War” név ellen,[4] ezért 2020-tól nem használják,[5] habár néhány weboldalon még szerepel.[6][7][8]
A mérkőzést páros években a Beavers (a corvallisi Reser Stadion), páratlan években pedig a Ducks (a eugene-i Autzen Stadion) hazai stadionjában rendezik meg. Hét játékot a portlandi Providence Parkban játszottak. Az 1910-es zavargások miatt az 1911-es játékot nem rendezték meg; a károk enyhítése érdekében az 1912-es és 1913-as mérkőzést semleges helyszínen, Albanyben tartották.[9]
1959-től 1961-ig a mérkőzés a Platypus Trophyért folyt, ami elveszett és 2005-ben találták meg; 1980-tól más trófeát adnak oda.[10] 2007-től a trófeát a nyertes egyetem alumniszervezete kapja.[11]
2023-ban a Ducks bejelentette, hogy 2024-ben a Big Ten Conference-be lépnek, ezzel a két egyesület más konferenciák tagja lesz, a mérkőzéssorozat folytatása pedig veszélybe került. A 2023-as szezon végén megállapodtak, hogy legalább kétszer még játszanak.[12]
Jelentős mérkőzések
szerkesztés
1933: A 32 183 néző előtt rendezett portlandi játék előtt a Beavers eredménye 5–0–2, a Ducksé 5–0 volt. Az első pontot a Beavers szerezte, de Mike „Iron Mike” Mikulak fullbacknek köszönhetően a Ducks 13–3-mal nyert, ezzel konferencia-társbajnokok lettek, de a Rose Bowlra nem jutottak ki.[13]
1957: A Ducks 6–1-es, a Beavers 5–2-es eredménnyel kezdett. A mérkőzést 10–7-tel a Beavers nyerte, azonban a konferencia ismétlést tiltó szabályai miatt a következő bowljátékra az eredménytől függetlenül a Ducks jutott ki.[13][14]
1959: A Ducks előzőleg csak egyszer kapott ki, míg a Beavers 2–6-os eredménnyel kezdett. Az első negyedeben 7–0-val a Ducks vezetett, azonban a Beavers két touchdownnal 15–7-tel átfordította az állást.[13][15]
1969: Az utolsó percben 7–7 volt az állás; a Beavers játékosa, Mike Nehl próbált pontot szerezni, amit Jim Franklin blokkolt. Bill Plumeau mentésével végül Nehl gólt szerzett; ez volt a Beavers nyolcadik egymásutáni győzelme.[13] Ez volt az első mérkőzés, amit műfüvön játszottak.
1983: A zuhogó esőben játszott, döntetlennel zárult mérkőzés a játékosok ügyetlen labdakezelése miatt a „Toilet Bowl” (WC-csésze) gúnynevet kapta. Ez volt az utolsó, döntetlennel záruló I-es divízióbeli mérkőzés, mert az NCAA 1996-ban bevezette a hosszabbítást.[13][16] A mérkőzés volt a sorozat tizedik döntetlenje (hat pontszerzés nélküli).
1987: Bill Musgrave quarterback játékával a Ducks 44–0-ra nyert.[13]
1988: A Ducks utolsó győzelme tizennégy éve volt. Rich Brooks vezetőedzőnek (korábban a Beavers játékosa) az előző 21 évben sem játékosként, sem edzőként nem volt vesztes mérkőzése. A Beavers az utolsó negyedben két touchdownnal 21–10-zel győzött.[13]
1994: Az utolsó negyedben a Beavers 13–10-zel vezetett, de Danny O’Neil Dino Philyawnak leadott passzával 17–13-mal a Ducks győzött, ezzel 37 év óta először kijutottak a Rose Bowlra.[13][17]
1998: Az első hosszabbítással végződő mérkőzésen a Ducks sikertelen gólszerzését követő büntetődobás során még egy lehetőséget kaptak. A Beavers szurkolói befutottak a pályára, és tizenöt percig tartott mindenkit kiküldeni. A Ducks kiegyenlített, ezzel a második hosszabbítást követően a Ducks 44–41-gyel (az 1971-es szezon óta a legjobb eredménnyel) győzött.[3][13]
2000: Mindkét csapat az ország tíz legjobbja között volt. A mérkőzést a Beavers nyerte 23–13-mal, de a Rose Bowlra nem, csak a Fiesta Bowlra jutottak ki.[13]
2001: A szakadó esőben megrendezett játékon először a Beavers vezetett 6–3-mal, de Keenan Howry touchdownjával 17–13-mal a Ducks nyert.[13]
2007: Kettő hosszabbítást követően 38–31-gyel a Beavers győzött.
2008: A Beavers győzelmével 44 óta első Rose Bowljukon vehettek volna részt, de 65–38-cal (a sorozatban legtöbb ponttal) a Ducks győzött.
2009: Mivel a győztes mindenképp kijutott a Rose Bowlra a játék beceneve „harc a rózsákért” volt.[16] A Ducks 37–33-mal nyert, ezzel 1995 óta először jutottak ki a Rose Bowlra.
2010: A Ducks a Bowl Championship Series második helyén állt, majd 37–20-as győzelmükkel kijutottak a nemzeti bajnokságra. Ez volt az első mérkőzés, amit az ESPN közvetített.
2016: A Beavers a negyedik negyedben 13–0-val vezetett, majd Ryan Nall running back négy touchdownjával 23–13-ra győztek.
2017: A Ducks 6–5, a Beavers 1–10 eredménnyel kezdett. A mérkőzést 69–10-zel a Ducks nyerte,[18] ezzel az egy mérkőzés során elért legtöbb pont és a győzelem aránya tekintetében is rekordot állítottak fel.[19]
2020: A Covid19-pandémia miatt rövidített szezonban, egy ködös este üres nézőtér előtt Jermar Jefferson játékával a Beavers 41–38-cal győzött.[20]
2022: A harmadik negyedben a Ducks 31–10-zel vezetett, de a Beavers touchdownjaival az eredmény utóbbi javára 38–34 lett.
Incidensek
szerkesztés1910: A corvallisi mérkőzést a 12–0-val a Ducks nyerte; szurkolóik a vasútállomásra tartva vitába keveredtek a Beavers szurkolóival. Az Oregoni Egyetem sajtóosztálya az ellenfelet huligánoknak nevezte, amivel felbőszítették a másik intézmény hallgatóit, a játékot pedig 1911-ben nem rendezték meg.[21]
1937: A Beavers 14–0-s győzelme után szurkolóik a következő este hat órán át ünnepeltek Eugene-ben, majd másnap kétezren vonultak fel a városban. Az eseményt a rendőrség feltartóztatta, majd felajánlották a felvezetést. Amikor az Oregoni Egyetemen a tanórák véget értek, hallgatóik a felvonulókat vizes lufikkal és paradicsommal dobálták meg; egyeseket a vízbe dobtak, másokat pedig levetkőztettek, lefestették velük az egyetem domboldali logóját, majd lecsúsztatták rajta őket.[21]
1954: Corvallisban a Ducks ötven szurkolója tábortüzet rakott; ugyan erre máskor is sor került, de most a másik fél 25 hallgatót „túszul ejtett”;[22] fejüket leborotválták, fekete-narancssárgára festették, és alantas munkára kötelezték. Egyiküket „buta kacsa vagyok” felirattal keresztülhurcoltak a campuson.[21]Ezalatt a másik fél is „túszul ejtett” egy hallgatót, akit saját campusokon vittek körbe.[22]
1960: Az Oregoni Egyetem egy hallgatója és annak barátja elrabolták Ardis Henryt a diákszövetség épülete elől, és az Oregoni Állami Egyetem hallgatói önkormányzatának elnökének egy zsarolólevelet juttattak el. Ebben arra kötelezték, hogy biciklivel érkezzen a campusra, és hívja meg a hallgatókat a következő mérkőzésre; ezt ő visszautasította.
1972: A 30–3-as Ducks-győzelmet követően szurkolóik lebontották az ellenfél déli kapuját. A Beavers szurkolói próbálták az északi kaput védeni, így összeverekedtek.[21]
2010: A Ducks 37–20-as győzelmét követően szurkolóik a Beavers logója felett meggyújtottak egy „utálom a kacsáidat” feliratú pólót. A tűzben a pályaburkolat megrongálódott; a rendőrség a Portland Tribune fotója alapján azonosított egy hallgatót, akit zendüléssel és más szabálysértésekkel vádoltak.[23]
2022: A Beavers győzelmét követően DJ Johnson, a Ducks linebackerje egy vita miatt arcon ütötte a Beavers egyik szurkolóját.[24]
Eredmények
szerkesztésA zöld cellák az Oregon Ducks, a narancssárgák az Oregon State Beavers győzelmét jelzik, a szürkék pedig a döntetlent.
| Dátum | Város | Eredmény |
|---|---|---|
| 1894. november 3. | Corvallis | 16–0 |
| 1895. október 26. | Eugene | 44–0 |
| 1896. november 7. | Eugene | 2–0 |
| 1896. november 14. | Corvallis | 12–8 |
| 1897. november 20. | Eugene | 26–8 |
| 1898. december 10. | Corvallis | 38–0 |
| 1899. november 30. | Eugene | 38–0 |
| 1902. november 8. | Corvallis | 0–0 |
| 1903. november 21. | Eugene | 5–0 |
| 1904. november 19. | Eugene | 6–5 |
| 1905. november 11. | Eugene | 6–0 |
| 1906. november 24. | Corvallis | 0–0 |
| 1907. november 9. | Eugene | 4–0 |
| 1908. november 21. | Portland | 8–0 |
| 1909. november 19. | Eugene | 12–0 |
| 1910. november 12. | Corvallis | 3–0 |
| 1912. november 23. | Albany | 3–0 |
| 1913. november 8. | Albany | 10–10 |
| 1914. november 21. | Corvallis | 3–3 |
| 1915. november 20. | Eugene | 9–0 |
| 1916. november 25. | Corvallis | 27–0 |
| 1917. november 29. | Portland | 14–7 |
| 1918. november 16. | Corvallis | 13–6 |
| 1919. november 15. | Eugene | 9–0 |
| 1920. november 20. | Corvallis | 0–0 |
| 1921. november 19. | Eugene | 0–0 |
| 1922. november 18. | Corvallis | 10–0 |
| 1923. november 24. | Eugene | 6–0 |
| 1924. november 22. | Corvallis | 7–3 |
| 1925. november 14. | Eugene | 24–13 |
| 1926. november 20. | Corvallis | 16–0 |
| 1927. november 11. | Eugene | 21–7 |
| 1928. november 17. | Corvallis | 12–0 |
| 1929. november 16. | Eugene | 16–0 |
| 1930. november 15. | Corvallis | 15–0 |
| 1931. november 14. | Eugene | 0–0 |
| 1932. november 5. | Corvallis | 12–6 |
| 1933. november 11. | Portland | 13–3 |
| 1934. november 10. | Portland | 9–6 |
| 1935. november 9. | Eugene | 13–0 |
| 1936. november 11. | Corvallis | 18–0 |
| 1937. november 23. | Eugene | 14–0 |
| 1938. november 26. | Portland | 14–0 |
| 1939. november 11. | Eugene | 19–14 |
| 1940. november 30. | Corvallis | 20–0 |
| 1941. november 29. | Eugene | 12–7 |
| 1942. november 21. | Corvallis | 39–2 |
| 1945. október 13. | Corvallis | 19–6 |
| 1945. december 1. | Eugene | 13–12 |
| 1946. november 23. | Corvallis | 13–0 |
| 1947. november 22. | Eugene | 14–6 |
| 1948. november 20. | Corvallis | 10–0 |
| 1949. november 19. | Eugene | 20–10 |
| 1950. november 25. | Portland | 14–2 |
| 1951. november 24. | Eugene | 14–7 |
| 1952. november 22. | Portland | 22–19 |
| 1953. november 21. | Eugene | 7–0 |
| 1954. november 20. | Corvallis | 33–14 |
| 1955. november 19. | Eugene | 28–0 |
| 1956. november 24. | Eugene | 14–14 |
| 1957. november 23. | Eugene | 10–7 |
| 1958. november 22. | Corvallis | 20–0 |
| 1959. november 21. | Eugene | 15–7 |
| 1960. november 21. | Corvallis | 14–14 |
| Dátum | Város | Eredmény |
|---|---|---|
| 1961. november 25. | Eugene | 6–2 |
| 1962. november 24. | Corvallis | 20–17 |
| 1963. november 30. | Eugene | 31–14 |
| 1964. november 21. | Corvallis | 7–6 |
| 1965. november 20. | Eugene | 19–14 |
| 1966. november 19. | Corvallis | 20–15 |
| 1967. november 18. | Eugene | 18–10 |
| 1968. november 23. | Corvallis | 41–19 |
| 1969. november 22. | Eugene | 10–7 |
| 1970. november 21. | Corvallis | 24–9 |
| 1971. november 20. | Eugene | 30–29 |
| 1972. november 18. | Corvallis | 30–3 |
| 1973. november 24. | Eugene | 17–14 |
| 1974. november 23. | Corvallis | 35–16 |
| 1975. november 22. | Eugene | 14–7 |
| 1976. november 20. | Corvallis | 23–14 |
| 1977. november 19. | Eugene | 28–16 |
| 1978. november 25. | Corvallis | 24–3 |
| 1979. november 29. | Eugene | 24–3 |
| 1980. november 15. | Corvallis | 40–21 |
| 1981. november 21. | Eugene | 47–17 |
| 1982. november 27. | Corvallis | 7–6 |
| 1983. november 19. | Eugene | 0–0 |
| 1984. november 17. | Corvallis | 31–6 |
| 1985. november 23. | Eugene | 34–13 |
| 1986. november 22. | Corvallis | 49–28 |
| 1987. november 21. | Eugene | 44–0 |
| 1988. november 19. | Corvallis | 21–10 |
| 1989. november 18. | Eugene | 30–21 |
| 1990. november 17. | Corvallis | 6–3 |
| 1991. november 23. | Eugene | 14–3 |
| 1992. november 21. | Corvallis | 7–0 |
| 1993. november 20. | Eugene | 15–12 |
| 1994. november 19. | Corvallis | 17–13 |
| 1995. november 18. | Eugene | 12–10 |
| 1996. november 23. | Corvallis | 49–13 |
| 1997. november 22. | Eugene | 48–30 |
| 1998. november 21. | Corvallis | 44–41 |
| 1999. november 20. | Eugene | 25–14 |
| 2000. november 18. | Corvallis | 25–13 |
| 2001. december 1. | Eugene | 17–13 |
| 2002. november 23. | Corvallis | 45–24 |
| 2003. november 22. | Eugene | 34–20 |
| 2004. november 20. | Corvallis | 50–21 |
| 2005. november 19. | Eugene | 56–14 |
| 2006. november 24. | Corvallis | 30–28 |
| 2007. december 1. | Eugene | 38–31 |
| 2008. november 29. | Corvallis | 65–38 |
| 2009. december 3. | Eugene | 37–33 |
| 2010. december 4. | Corvallis | 37–20 |
| 2011. november 26. | Eugene | 49–21 |
| 2012. november 24. | Corvallis | 48–24 |
| 2013. november 29. | Eugene | 36–35 |
| 2014. november 29. | Corvallis | 47–19 |
| 2015. november 27. | Eugene | 52–42 |
| 2016. november 26. | Corvallis | 36–24 |
| 2017. november 25. | Eugene | 69–10 |
| 2018. november 23. | Corvallis | 55–15 |
| 2019. november 30. | Eugene | 24–10 |
| 2020. november 27. | Corvallis | 41–38 |
| 2021. november 27. | Eugene | 38–29 |
| 2022. november 26. | Corvallis | 38–34 |
| 2023. november 24. | Eugene | 31–7 |
| Eredmény: 68–49–10[25] | ||
Edzők 1945 óta
szerkesztés| Edző | Szezonok | Játékszám | Győzelem | Vereség | Döntetlen | Arány |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tex Oliver | 1945–46 | 3 | 0 | 3 | 0 | .000 |
| Jim Aiken | 1947–50 | 4 | 2 | 2 | 0 | .500 |
| Len Casanova | 1951–66 | 16 | 4 | 10 | 2 | .313 |
| Jerry Frei | 1965–71 | 5 | 0 | 5 | 0 | .000 |
| Dick Enright | 1972–73 | 2 | 1 | 1 | 0 | .500 |
| Don Read | 1974–76 | 3 | 2 | 1 | 0 | .667 |
| Rich Brooks | 1977–94 | 18 | 14 | 3 | 1 | .806 |
| Mike Bellotti | 1995–2008 | 14 | 8 | 6 | 0 | .571 |
| Chip Kelly | 2009–12 | 4 | 4 | 0 | – | 1.000 |
| Mark Helfrich | 2013–16 | 4 | 3 | 1 | – | .750 |
| Willie Taggart | 2017 | 1 | 1 | 0 | – | 1.000 |
| Mario Cristobal | 2018–21 | 4 | 3 | 1 | – | .750 |
| Dan Lanning | 2022–23 | 2 | 1 | 1 | – | .500 |
| Forrás:[26] | ||||||
| Edző | Szezonok | Játékszám | Győzelem | Vereség | Döntetlen | Arány |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lon Stiner | 1945–1948 | 5 | 3 | 2 | 0 | .600 |
| Kip Taylor | 1949–54 | 6 | 5 | 1 | 0 | .833 |
| Tommy Prothro | 1955–64 | 10 | 5 | 3 | 2 | .600 |
| Dee Andros | 1965–1975 | 11 | 9 | 2 | 0 | .818 |
| Craig Fertig | 1976–79 | 4 | 0 | 4 | 0 | .000 |
| Joe Avezzano | 1980–84 | 5 | 0 | 4 | 1 | .100 |
| Dave Kragthorpe | 1985–90 | 6 | 1 | 5 | 0 | .167 |
| Jerry Pettibone | 1991–96 | 6 | 2 | 4 | 0 | .333 |
| Mike Riley | 1997–98 | 2 | 1 | 1 | – | .500 |
| Dennis Erickson | 1999–2002 | 4 | 2 | 2 | – | .500 |
| Mike Riley | 2003–14 | 12 | 3 | 9 | – | .250 |
| Gary Andersen | 2015–16 | 2 | 1 | 1 | – | .500 |
| Cory Hall (ideiglenesen) |
2017 | 1 | 0 | 1 | – | .000 |
| Jonathan Smith | 2018–23 | 6 | 2 | 4 | – | .333 |
| Forrás:[27] | ||||||
- Megjegyzések
- Mérkőzés utoljára 1983-ban végződött döntetlenre; az I-A divízióban 1996-ban bevezették a hosszabbítást
- 1896-ban és 1945-ben két mérkőzést játszottak
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ Matt Boecker: Oregon State vs. Oregon odds, game and player prop predictions, best football betting promo codes (angol nyelven). The Oregonian, 2012. november 24. (Hozzáférés: 2024. február 11.)
- ↑
Greg Bishop: In Oregon, Civil Rivalry but Quirky One (angol nyelven). The New York Times, 2012. november 23. (Hozzáférés: 2024. február 11.)
- ↑ a b George Edmonston Jr.: Up Close and Personal: Greatest Civil War Games (angol nyelven). Oregon State Alumni Association. (Hozzáférés: 2024. február 11.)
- ↑ Nick Daschel: Oregon State, Oregon agree not to use the term ’Civil War’ for sports rivalry games (angol nyelven). The Oregonian, 2020. június 26. (Hozzáférés: 2024. február 11.)
- ↑ Leah Asmelash: Oregon and Oregon State will no longer call their games ’Civil War’ (angol nyelven). CNN, 2020. június 26. (Hozzáférés: 2024. február 11.)
- ↑ Arthur Weinstein: Fox Sports’ Brock Huard pulling tough double duty (angol nyelven). Awful Announcing, 2023. november 24. (Hozzáférés: 2024. február 11.)
- ↑ USB McDermott: Oregon State vs. Oregon picks, best bets for Civil War and Pac-12 finale (angol nyelven). DraftKings, 2023. november 24. [2023. november 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. február 11.)
- ↑ Blake Mayfield: Beavers and Ducks prepare for 127th and possibly final ’civil war’ game (angol nyelven), 2023. november 23. (Hozzáférés: 2024. február 11.)
- ↑ George Edmonston Jr.: Up Close and Personal: Happy Birthday Parker (Reser) Stadium (angol nyelven). Oregon State Alumni Association. [2010. december 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. február 11.)
- ↑ Karen Allen: Does Brooks have a lock on the ’war’? (angolul) Statesman Journal, (1980. november 16.) 8. o. Hozzáférés: 2024. február 11.
- ↑ The Passing of the Platypus Trophy (angol nyelven). UO Alumni. [2011. július 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. február 11.)
- ↑ Kyle Bonagura: Oregon–Oregon State football rivalry to continue for two years (angol nyelven). ESPN, 2013. december 14. (Hozzáférés: 2024. február 11.)
- ↑ a b c d e f g h i j k Doug Binder: Civil War: The complete game-by-game history (angol nyelven). The Oregonian, 2008. november 22. (Hozzáférés: 2024. február 11.)
- ↑ John Hunt: Civil War: Rewind 52 years to the biggest game ever in Oregon (angol nyelven). The Oregonian, 2009. november 26. (Hozzáférés: 2024. február 11.)
- ↑ Oregon State wins from Oregon, 15–7. (angolul) The New York Times, (1959. november 22.)
- ↑ a b In anticipation of the Civil War, a look back at the rivalry between Oregon and Oregon State (angol nyelven). Fox News, 2012. november 22. (Hozzáférés: 2024. február 11.)
- ↑ Michael C. McCann: Oregon Ducks Football: 100 Years of Glory. (angolul) Eugene (Oregon): McCann Communications Corp. 1995. ISBN 0-9648244-7-7
- ↑ Royce Freeman sets Pac-12 rushing TD record (angol nyelven). Fox Sports, 2017. november 25. (Hozzáférés: 2024. február 11.)
- ↑ Rushing Yards Career Leaders and Records (angol nyelven). Sports-Reference. (Hozzáférés: 2024. február 11.)
- ↑ Nick Daschel: Oregon State Beavers sneak past No. 15 Oregon Ducks for 41-38 victory: Live updates recap (angol nyelven). The Oregonian, 2020. november 27. (Hozzáférés: 2024. február 11.)
- ↑ a b c d Seth Prince: Civil War: 5 moments that fanned the flames of the rivalry (angol nyelven). The Oregonian, 2008. november 23. (Hozzáférés: 2024. február 11.)
- ↑ a b Intruders Set Bonfire to Blazing, Pay With Shaved, Daubed Heads. (angolul) The Oregonian, (1954. november 20.) 1. o.
- ↑ Christian Wihtol: Student arrested in burning of shirt on OSU football field (angol nyelven). The Register-Guard, 2010. december 9. [2010. december 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. február 11.)
- ↑ Ted Holmlund: Oregon linebacker punches fan after brutal loss to Oregon State (angol nyelven). New York Post, 2022. november 27. (Hozzáférés: 2024. február 11.)
- ↑ Oregon Ducks vs. Oregon State Beavers football series history (angol nyelven). Winsipedia. (Hozzáférés: 2024. február 11.)
- ↑ Oregon Ducks School History (angol nyelven). Sports-Reference. (Hozzáférés: 2024. február 11.)
- ↑ Oregon State Beavers School History (angol nyelven). Sports-Reference. (Hozzáférés: 2024. február 11.)
Fordítás
szerkesztés- Ez a szócikk részben vagy egészben az Oregon–Oregon State football rivalry című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
szerkesztés
A Wikimédia Commons tartalmaz Az Oregon Ducks és az Oregon State Beavers amerikaifutball-mérkőzéssorozata témájú kategóriát.- Oregon Ducks vs. Oregon State Beavers football history: The 123 meetings, game by game (angol nyelven). The Oregonian, 2020. november 23. (Hozzáférés: 2024. február 10.)
