Az elszánt diplomata

Az elszánt diplomata (The Constant Gardener) 2005-ben bemutatott, Oscar-, BAFTA- és Golden Globe-díj nyertes brit-amerikai-német-kínai filmdráma, John le Carré azonos című regénye alapján. A történet főszereplője Justin Quayle, aki a felesége meggyilkolásához vezető okok kutatására indul. A film rendezője az Isten városával nevet szerző brazil Fernando Meirelles, a film főszereplői pedig Ralph Fiennes és Rachel Weisz.

Az elszánt diplomata (The Constant Gardener)
2005-ös brit–német film
Rendező	Fernando Meirelles
Producer	Simon Channing Williams
Alapmű	Elszánt diplomata
Műfaj	filmdráma regény alapján készült film politikai thrillerfilm
Forgatókönyvíró	Jeffrey Caine
Főszerepben	Ralph Fiennes Rachel Weisz Danny Huston Bill Nighy Pete Postlethwaite
Zene	Alberto Iglesias
Operatőr	César Charlone
Vágó	Claire Simpson
Díszlettervező	Mark Tildesley
Gyártás
Gyártó	Potboiler Productions Epsilon Motion Pictures Scion Films Limited UK Film Council Vierte Babelsberg Film
Ország	Egyesült Királyság Németország
Nyelv	angol
Játékidő	129 perc
Költségvetés	25 millió dollár
Forgalmazás
Forgalmazó	Focus Features (USA) SPI International (Magyarország)
Bemutató	2005. augusztus 31. (USA) 2006. január 19. (Magyarország)
Díj(ak)	1 Oscar-díj 1 BAFTA-díj 1Golden Globe-díj
Korhatár	R (USA) 16 (Magyarország)
Bevétel	33 579 797 dollár (USA) 82 466 670 dollár (összes)
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A forgatási munkálatok Loiyangalaniban és a kenyai Kiberában folytak. A film alkotói megalapították a Constant Gardener Trust-ot (Elszánt Diplomata Alapítvány), hogy biztosíthassák az alapvető tanulmányokat e két falu környékén. Weisz, Fiennes és le Carré mind a jótékonysági szervezet pártfogója.

Szereplők

Szereplő	Színész	Magyar hang
Justin Quayle	Ralph Fiennes	Forgács Péter
Tessa Quayle	Rachel Weisz	Major Melinda
Sandy Woodrow	Danny Huston	Kőszegi Ákos
Sir Bernard Pellegrin	Bill Nighy	Áron László
Dr. Lorbeer / Dr. Brandt	Pete Postlethwaite	Borbiczky Ferenc

Forgatási helyszínek

• Nairobi, Kenya, Brit Főkonzulátus
• London, Anglia, Gentleman's club
• Berlin, Németország, NGO clearing house
• Winnipeg, Manitoba, Kanada, kutatólaboratórium (a filmvégi KDH labor valójában a Királyi Kanadai Pénzverde Winnipegben)
• Lokichokio, Észak-Kenya
• Dél-Szudán, menekülttábor
• Olaszország, kis falu
• Magadi-tó, Kenya

Kritikák és visszhang

Egyes vélekedések szerint a film nem él a lehetőséggel, hogy komolyabb kritikával illesse a gyógyszeripart és egyes tevékenységeik Afrikára mért hatását. Sonia Shah, a The Nationben azt írja, a film "elhibázottan vádolja a Nagy Gyógyszeripar bűnrészességét az afrikai betegségekben és szegénységben", és nem hihetőnek nevezte, amit látott. Ty Burr a Boston Globe-tól úgy vélekedik, hogy a film lekicsinyíti "a nyugat humanitárius afrikai kapcsolatmegszakításának valódi sürgősségét. Ha a közönség otthon felnéz az Amnesty International weboldalára, nagyszerű – de ettől a film még nem lesz nagyon jó." A Village Voice munkatársa, Michael Atkinson kritikával illette a film azon mozzanatát, hogy a gyógyszeripar afrikai hatásainak kisebb részleteire koncentrál, ahelyett, hogy "a hatalmas állami bevételek és harmadik világ országainak biztosított sovány orvosi támogatások arányaira" világítana rá.

Érdekességek

• A film zenéjének keverésére a Sphere Studiosban került sor.
• Eva Green és Kate Winslet is szóba került Tessa Quayle szerepére.
• Felkészülésképpen a filmre, Fernando Meirelles rendező Brian Woods és Michael Simkin BBC-dokumentumfilmjét, a Dying for Drugst tanulmányozta.
• Tessa Quayle karaktere egy híres szociális aktivistán és jótékonysági munkáson, Yvette Pierpaolin alapszik, aki 1999-ben két másik szociális munkással együtt életét vesztette, mikor gépjárművükkel balesetet szenvedtek Albániában. A könyv az ő emlékére íródott.
• Iben Hjejle dán színésznőt szerződtették eredetileg a német szereplő, Birgit szerepére. Mikor a német filmbefektetők rájöttek, hogy egy dánt szánnak egy német szerepre, elintézték, hogy a német Anneke Kim Sarnau játszhassa el a szerepet.
• Az eredeti regényt betiltották Kenyában, mivel korrupt kenyai vezetők jelennek meg benne.
• A Justin szemszögéből látott jelenetek felvételénél Ralph Fiennes fogta és kezelte a kamerát.
• A rendezésre eredetileg Mike Newell volt kijelölve, de otthagyta a produkciót, mikor felajánlották neki a Harry Potter és a tűz serlegét.

Díjak

A filmet a következő kategóriákban jelölték a 2006-ban átadott Golden Globe-díjakra: legjobb film, legjobb rendező, legjobb mellékszereplő színésznő (Rachel Weisz). Weisz elnyerte a díjat alakításáért, csakúgy, mint a Screen Actors Guild Awardot. 2006. január 31-én a film négy Oscar-jelölést kapott, a legjobb adaptált forgatókönyv, a legjobb eredeti filmzene, a legjobb vágás és a legjobb női mellékszereplő kategóriákban. Rachel Weisz ismételten győzedelmeskedett, a másik három jelölést nem sikerült díjra váltani. Az elszánt diplomata hazájávan vezette a BAFTA-jelöltek listáját a maga tíz jelölésével, melyek között szerepelt a legjobb film és a kiemelkedő brit film kategória is. Weisz és Fiennes is nominációt szerzett a főszereplő kategóriákban. Mindezek ellenére csupán egy díjat vitt haza a film, méghozzá a vágásért jutalmazták Claire Simpsont. Weisz és Fiennes ugyanakkor a London Critics Circle Film Awardson és a British Independent Film Awardson kiérdemelték alakításukért a megtiszteltetést. Weisz összesen öt díjat nyert színészi teljesítményéért. Az elszánt diplomata teljes egyenlege: 18 díj és további 40 jelölés a különböző díjátadókon.

További információk

• Hivatalos oldal
• Az elszánt diplomata a PORT.hu-n (magyarul)
• Az elszánt diplomata az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Az elszánt diplomata a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Az elszánt diplomata a Box Office Mojón (angolul)