Bori notesz

Radnóti Miklós 1944-ben íródott, utolsó verseit tartalmazó notesz
Ez a közzétett változat, ellenőrizve: 2023. június 3.

A Bori notesz Radnóti Miklós 1944-ben íródott, utolsó verseit tartalmazó notesz másolata és ennek szedésnyomtatásban megjelenő kiadása.

Bori notesz
A Bori notesz címoldala
A Bori notesz címoldala

SzerzőRadnóti Miklós
Megírásának időpontja1944
Nyelvmagyar
Műfajvers
Kiadás
Magyar kiadás1970

Története

szerkesztés

1946. június 23-án az abdai exhumálásnál, a 22 kihantolt férfitest között megtalálták Radnóti Miklós holttestét, egy ceruzával teleírt notesszel a viharkabátja zsebében. A jegyzetfüzet első oldalán, öt nyelven a következő sorok álltak:

„Ez a jegyzőkönyvecske Radnóti Miklós magyar költő verseit tartalmazza. Kéri a megtalálót, hogy juttassa el Magyarországra Ortutay Gyula dr. egyetemi magántanár címére, Budapest VII., Horánszky u. 1. I.”[1]

„A megtalált füzet a felfedezés időpontjában (a költő halála után huszonegy hónappal) olyan állapotban volt, hogy a versszövegek hiteles leirata csupán e kézirat nyomán nem lett volna megvalósítható. Radnóti Miklós kéziratainak lapokra írott másolatait átadta néhány bori bajtársának, így Szalai Sándornak is, aki azokat hazatérte után illetékesekhez juttatta.”[2]

Szalai Sándor szociológus 1945 elején érkezett haza a bori rézbányák fogságából és átadta a verseket Ortutay Gyulának. „Annyi kétség és félelem után ismét bizakodni kezdtünk: a versek ereje is sugallta, hogy élnie kell Miklósnak, él és visszajön. Egymásnak ellentmondó híreket hallottunk addig, s vártuk őt ismét. S aztán hosszú hónapok múltán a kezembe került az »Új Élet« 1946. augusztus 1-i száma, s a lap 14. oldalán olvashattuk a felhívás címét s könyörtelenül tárgyilagos szövegét: „Jelentkezzenek az Abdán meggyilkolt munkaszolgálatosok hozzátartozói.” Miklós neve a 12. sorszámon szerepelt. Ez a hír vetett véget minden reményünknek. A felhívás befejező része aztán további tájékoztatást adott (…) „Az itt felsorolt 22 holttest egy része a jelenleg Abda községben exhumálás alatt álló, valószínűleg több mint 60, hungaristák által meggyilkolt munkásszolgálatosnak.”[3]

  1. Radnóti Miklós: Bori notesz
  2. Szántó Tibor, a hasonmás kiadás összeállítója.
  3. Ortutay Gyula