Boriszoglebszkij pereulok

A Boriszoglebszkij pereulok (Борисогле́бский переу́лок, magyarul Boriszoglebszkij köz) középkori eredetű kis utca, köz az Új Arbat utca és a Povarszkaja ulica között a moszkvai Központi közigazgatási körzetben, azon belül az Arbat kerületben. A Povarszkaja utcával alkotott sarkán található a Balassi Intézet moszkvai fiókintézménye, a Magyar Kulturális, Tudományos és Tájékoztatási Központ épületkomplexuma, vendégszobákkal a kutatók, látogatók számára. Itt található még Mongólia és Litvánia nagykövetsége, valamint Cvetajeva múzeuma is az általa egykor lakott házban. A költőnő emlékét szép szobor is őrzi az utcában kialakított kis parkban.

Boriszoglebszkij pereulok
Közigazgatás
Ország	Oroszország
Település	Arbat kerület
Földrajzi adatok
Hossza	0,25 km
Elhelyezkedése
Boriszoglebszkij pereulok Pozíció Moszkva térképén
é. sz. 55° 45′ 16″, k. h. 37° 35′ 24″55.754361111111, 37.589916666667
A Wikimédia Commons tartalmaz Boriszoglebszkij pereulok témájú médiaállományokat.

Nevének eredete

Az utcát a 18. század elején nevezték el a Borisz és Gleb testvérpárról, az ortodox egyház szentjeiről, akik 1015-ben szenvedtek vértanúhalált, illetve a nekik szentelt templomról, ami az utcában állott 1936-ig. A fatemplomról az első adat 1635-ból származik, a kőtemplom 1686—1690 között épült és 1799—1802 között építették át.

1962-ben az utca Alekszej Feofilaktovics Piszemszkij (1821-1881) író nevét kapta meg (ulica Piszemszkovo, улица Пи́семского), aki ebben az utcában lakott. Az eredeti nevet 1992-ben állították vissza.

• 
  Borisz és Gleb egykori temploma a Povarszkaján, amiről a köz a nevét kapta
• 
  A Magyar Kulturális Intézet épülete a Boriszoglebszkij (balra) és a Povarszkaja sarkán
• 
  Cvetajeva múzeuma
• 
  Mongólia nagykövetsége
• 
  Litvánia nagykövetsége

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Борисоглебский переулок című orosz Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

• ↑ Moszkva utcái: M.A. Vosztrisev (szerk): Москва: все улицы, площади, бульвары, переулки (Moszkva összes utcája, tere, körútja és közei). Moszkva: Algoritm. 2010. 62. o. ISBN 978-5-699-33874-0  

↑ Varga: Natalja Datyijeva – Varga Éva Mária: Vengerszkij dom na Povarszkoj. Moszkva: Lingva F. 2011. ISBN 978-5-91477-010-2  

További információk

• Cvetajeva szobra az utcában (fényképe a wikipédiában szerzői jogi okok miatt nem közölhető) Archiválva 2018. december 14-i dátummal a Wayback Machine-ben