Csacsipacsi

A csacsipacsi (más néven Nem mindegy) egy nyelvi játék, amelynek lényege ugyanazon betűsorrend eltérő tagolásával új, értelmes kifejezések előállítása (pl.: „olykor csaló – oly korcs a ló”, „elmentem én – elment e mén”). Egyes változatokban a kezdőbetű változhat (például Bukaresti csukaresti, Szembe szélnek nem beszélnek). A játékszabályokat Czibor János fogalmazta meg Csukás Istvánnal folytatott beszélgetése során, de a játék előzményei fellelhetőek a 19. századi Pusztai Márton azóta elfelejtett költőnél is.

Arany János nevéhez fűződik a következő, noha eredetileg nem csacsipacsi céljából íródott:

• Sás, kacsa, patkó, vályog
• Sáska csapat kóvályog

A csacsipacsit gyakran kérdés-felelet formájában játsszák, ilyenkor a kérdező megadja a kezdőbetűket, és meghatározza a betűsor értelmét (például: európai főváros pályaudvarának halétkezdéje, B és CS). Amire a válasz: bukaresti csukaresti.

A leghosszabb csacsipacsi Császár Ákos találmánya:

• Buszon hatalmas vadász kalaposan tíkcsavart dug asztalába, s badar álma:
• Huszonhat alma s vad ászka lapos, antik, csavart dugaszt a lábasba darál ma.

Forrás

• Lukácsy András: Elmés játékok, játékos elmék. Budapest: Minerva. 1960. 167–174. o.  
• Vargha Balázs: Játékkoktél. Bukarest: Kriterion. 1972. 62–64. o.  

További információk

• Grétsy László: Nyelvi játékaink nagykönyve. Budapest: Tinta. 2012. ISBN 9786155219269 arch Hozzáférés: 2021. március 31.  
• Kötél Tamás: Nagy csacsipacsitár: 1200 nyelvi fejtörő kezdőknek és haladóknak 3-103 éves korig. (hely nélkül): [Szerzői]. 2010.  
• Csukás István: Ki volt Czibor János? konyvtar.dia.hu (Hozzáférés: 2021. március 31.)