Magyar: Kronogramma a katolikus templom bejárata felett (Torvaj, Magyarország). A felirat a Révay Polixena bárónő által elrendelt felújításának állít emléket: 1756.
English: Chronogram over the entrance of the catholic church in Torvaj (Hungary) giving the year of the renovation of St. Peter and Paul by baroness Polixena de Révay: 1756
Deutsch: Chronogramm über dem Eingang der katholischen Kirchen in Torvaj (Ungarn), das das Jahr der Kirchenrenovierung durch Baroness Polixena de Révay angibt: 1756. (Übersetzug: Zu Ehren von St. Peter und Paul hat (diese Kirche) aus frommem Gelübde errichten lassen Baronin Polixena Revay)
Chronogram:
honorI DIVorVM petrI et paVLI eX pIo Voto feCIt erIgI baronIssa poLIXena reVaI
I + D + I + V + V + M + I + V + L + I + X + I + V + C + I + I + I + I + L + I + X + V + I
Én, e mű szerzője a művemet az alábbi licencek alatt teszem közzé:
Ez a fájl szabadon másolható, terjeszthető és/vagy módosítható a GNU Szabad Dokumentációs Licenc feltételei alapján, az 1.2 vagy későbbi, a Free Software Foundation által publikált Nem Változtatható szakaszok, Címlapszövegek és Hátlapszövegek nélküli változat szerint. E licenc egy példánya a GNU Szabad Dokumentációs Licenc című fejezetben olvasható.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
megoszthatod – szabadon másolhatod, terjesztheted, bemutathatod és előadhatod a művet
feldolgozhatod – származékos műveket hozhatsz létre
Az alábbi feltételekkel:
Nevezd meg! – A szerzőt megfelelően fel kell tüntetned, hivatkozást kell létrehoznod a licencre és jelezned kell, ha a művön változtatást hajtottál végre. Ezt bármilyen észszerű módon megteheted, kivéve oly módon, ami azt sugallná hogy a jogosult támogat téged vagy a felhasználásod körülményeit.
Így add tovább! – Ha megváltoztatod, átalakítod, feldolgozod ezt a művet, a közreműködésedet csak az eredetivel megegyező vagy hasonló licenc alatt terjesztheted.
{{Information |Description={{en|1=Chronogram over the entrance of the catholic church in Torvaj (Hungary) giving the year of the renovation of St. Peter and Paul by baroness Polixena de Révay: 1756 honorI DIVorVM petrI et paVLI eX pIo Voto fecIt erIgI
Ez a kép járulékos adatokat tartalmaz, amelyek feltehetően a kép létrehozásához használt digitális fényképezőgép vagy lapolvasó beállításairól adnak tájékoztatást. Ha a képet az eredetihez képest módosították, ezen adatok eltérhetnek a kép tényleges jellemzőitől.