English: Commemorative plaque to Mr. Mór Kolbenheyer (1810–1884) Hungarian lutheran pastor and poet. It is affixed to the wall of the building where he lived between 1846 and 1884. The author of the relief is Mr. Ernő Szakál. (Sopron, Templom Street Nr 17)
Français : Plaque commémorative à M. Mór Kolbenheyer (1810–1884) pasteur luthérien et poët hongrois. Elle est apposée sur le mur de l’immeuble où il habitait entre 1846 et 1884. L’auteur du relief est M. Ernő Szakál. (17 rue Templom, Sopron)
Magyar: Kolbenheyer Mór (1810–1884) magyar evangélikus lelkész és költő emléktáblája annak a háznak a falán, ahol 1846 és 1884 között lakott. A dombormű Szakál Ernő alkotása. (Sopron, Templom utca 17.)
Deutsch: ebben a házban lakott 1846-1884 Kolbenheyer Mór evangélikus lelkész, a jeles költö, Sándor Petőfi, János Arany lelki rokona és tomálsca, a szabadságharc hitvallója. Übersetzung: ???
megoszthatod – szabadon másolhatod, terjesztheted, bemutathatod és előadhatod a művet
feldolgozhatod – származékos műveket hozhatsz létre
Az alábbi feltételekkel:
Nevezd meg! – A szerzőt megfelelően fel kell tüntetned, hivatkozást kell létrehoznod a licencre és jelezned kell, ha a művön változtatást hajtottál végre. Ezt bármilyen észszerű módon megteheted, kivéve oly módon, ami azt sugallná hogy a jogosult támogat téged vagy a felhasználásod körülményeit.
Így add tovább! – Ha megváltoztatod, átalakítod, feldolgozod ezt a művet, a közreműködésedet csak az eredetivel megegyező vagy hasonló licenc alatt terjesztheted.
Ez a kép járulékos adatokat tartalmaz, amelyek feltehetően a kép létrehozásához használt digitális fényképezőgép vagy lapolvasó beállításairól adnak tájékoztatást. Ha a képet az eredetihez képest módosították, ezen adatok eltérhetnek a kép tényleges jellemzőitől.