Fájl:Russian Monument in Hajdudorog.JPG

Eredeti fájl(2 112 × 2 816 képpont, fájlméret: 2,82 MB, MIME-típus: image/jpeg)

Összefoglaló

Leírás
English: The monument commemorates the Russian soldiers who died in cholera after defeating the revolutionary Hungarian troops in the 1848-49 fights. A number of Russian soldiers were buried in Hajdúdorog, Hungary in one single mass grave. For many years the spot was marked with a simple heap which was flattened in the '80s.

This monument was erected above the grave on the 28th of September, 2010.

The Hungarian inscription says: "Russian Heap 1848-1849. After the end of the Hungarian Revolution and Freedom Fight several hundred of Russian soldiers who were stationed at our settlement died of cholera. They were buried in this common grave. The monument was erected by the Local Historical and Town-preserving Association of Hajdúdorog with the financial support of the Local Government of Hajdúdorog. 2010."

For more information about the Russian soldiers in Hajdúdorog please visit this page (The text is in Hungarian.)
Magyar: Az Muszka halom felé emelt emlékmű azok előtt az orosz katonák előtt tiszteleg, akik az 1848-49-es szabadságharc leverését követően kolerában haltak meg. Hajdúdorogon temették el őket egyetlen tömegsírban. Sok éven át a sírt mindössze egy egyszerű halom jelezte, amelyet a nyolcvanas években teljesen eltűntettek.

Az emlékművet 2010. szeptember 28-án állították.

A következő szöveg olvasható az emlékművön: "Muszka-Halom-Domb 1848-1849. A magyar Forradalom és Szabadságharc leverése után a településünkön állomásozó orosz katonák több százan hunytak el kolerában, akiket ebbe a közös sírba temettek el. Állíttatta Hajdúdorogi Honismereti és Városvédő Egyesület Hajdúdorog város Önkormányzatának támogatásával. 2010."

A Muszka-halom katonáiról itt olvashat többet.
Forrás A feltöltő saját munkája
Szerző Jojojoe

Licenc

Én, e mű szerzője a művemet az alábbi licencek alatt teszem közzé:
w:hu:Creative Commons
Nevezd meg! Így add tovább!
Ez a fájl a Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 Unported licenc alapján használható fel.
A következőket teheted a művel:
  • megoszthatod – szabadon másolhatod, terjesztheted, bemutathatod és előadhatod a művet
  • feldolgozhatod – származékos műveket hozhatsz létre
Az alábbi feltételekkel:
  • Nevezd meg! – A szerzőt megfelelően fel kell tüntetned, hivatkozást kell létrehoznod a licencre és jelezned kell, ha a művön változtatást hajtottál végre. Ezt bármilyen észszerű módon megteheted, kivéve oly módon, ami azt sugallná hogy a jogosult támogat téged vagy a felhasználásod körülményeit.
  • Így add tovább! – Ha megváltoztatod, átalakítod, feldolgozod ezt a művet, a közreműködésedet csak az eredetivel megegyező vagy hasonló licenc alatt terjesztheted.
GNU head Ez a fájl szabadon másolható, terjeszthető és/vagy módosítható a GNU Szabad Dokumentációs Licenc feltételei alapján, az 1.2 vagy későbbi, a Free Software Foundation által publikált Nem Változtatható szakaszok, Címlapszövegek és Hátlapszövegek nélküli változat szerint. E licenc egy példánya a GNU Szabad Dokumentációs Licenc című fejezetben olvasható.
A mű a fenti licencek bármelyike szerint felhasználható.

Képaláírások

Adj meg egy egysoros magyarázatot arról, hogy mit mutat be ez a fájl

A fájl által ábrázolt elemek

mű tárgya

Fájltörténet

Kattints egy időpontra, hogy a fájl akkori állapotát láthasd.

Dátum/időBélyegképFelbontásFeltöltőMegjegyzés
aktuális2010. december 24., 15:51Bélyegkép a 2010. december 24., 15:51-kori változatról2 112 × 2 816 (2,82 MB)Jojojoe{{Information |Description={{en|1=The monument commemorates the Russian soldiers who died in cholera after defeating the revolutionary Hungarian troops in the 1848-49 fights. A number of Russian soldiers were buried in Hajdúdorog, Hungary in one single m

Az alábbi lap használja ezt a fájlt:

Metaadatok