Fájl:Teika-sarashina-nikki-calligraphy.png
Az előnézet mérete: 405 × 599 képpont További felbontások: 162 × 240 képpont | 324 × 480 képpont | 519 × 768 képpont | 692 × 1 024 képpont | 1 646 × 2 434 képpont.
Eredeti fájl (1 646 × 2 434 képpont, fájlméret: 1,41 MB, MIME-típus: image/png)
|
Ez a fájl a Wikimedia Commonsból származik. Az alább látható leírás az ottani dokumentációjának másolata. A Commons projekt szabad licencű kép- és multimédiatár. Segíts te is az építésében! |
Összefoglaló
| Leírás |
English: A scan of page 29 of Fujiwara no Teika's Hundred-Poem Sequence of the Shoji Era, 1200, translated by Robert H. Brower. Published by Sophia University in 1978, it is a page of calligraphy of from the Sarashina nikki (a travel diary by Sugawara no Takasue no musume (Sugawara no Takasue's daughter) that Fujiwara no Teika copied in his later years. The first two lines (starting from right to left) are a poem: "Like me, the waterfowl / Spends its night in wretchedness: / Floating on the pond, / Shivering in fitful sleep / As it shakes the hoarfrost from its wings." (pg 80)
Esperanto: Skano de la 29-a paĝo de Sekvo de cent poeziaĵoj el la erao Ŝōĵia, 1200, verko de Fujivarao no Tejko, angle tradukita de Robert H. Brower. Eldonita de Universitato Sofia en 1978, ĝi estas paĝo de kaligrafio de la Saraŝina nikio (vojaĝa taglibro de filino de Sugavarao (菅原孝標女, Sugawara no Takasue no musume) kiun Fujivarao no Teiko kopiis en siaj postaj jaroj. La unuaj du linioj (el la dekstra kolumno al ĝia maldekstro) estas poeziaĵo: "Kiel mi, la akvobirdo / Pasigas sian nokton en mizero: / Flosante sur la lageto, / Tremante en maltrankvila dormo / Ĝi forskuas la prujnon el siaj flugiloj." (pg 80)
日本語: tr. Robert H. Brower. Fujiwara no Teika's Hundred-Poem Sequence of the Shoji Era, 1200 p. 29のスキャン。
菅原孝標女の更級日記の御物本（藤原定家筆）の複製で、定家晩年のもの。冒頭2行の和歌は、「わかことそ水のうきねにあかしつゝうはけのしもをはらひわふなる」（80丁）である。 |
|||
| Dátum | Poem was made before 1241 CE | |||
| Forrás |
|
|||
| Szerző | Fujiwara no Teika copied the poem from Sugawara no Takasue no musume (Sugawara no Takasue's daughter). |
.png)
Licenc
|
Ez egy kétdimenziós, közkincs mű hű fényképe. Maga a mű a következő okból számít közkincsnek:
A Wikimédia Alapítvány hivatalos álláspontja szerint „kétdimenziós közkincs művek hű reprodukciói közkincsnek számítanak”.
Ez a fénykép ezért szintén közkincsnek számít. Más jogrendszerekben ennek a műnek az újrafelhasználása korlátozott lehet; lásd a Commons:Reuse of PD-Art photographs lapot a részletekért. | ||||
Fájltörténet
Kattints egy időpontra, hogy a fájl akkori állapotát láthasd.
| Dátum/idő | Bélyegkép | Felbontás | Feltöltő | Megjegyzés | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktuális | 2021. január 10., 00:07 | | 1 646 × 2 434 (1,41 MB) | Artanisen | Fixed the discoloring on the left side. |
| 2021. január 10., 00:00 |  | 1 646 × 2 434 (1,59 MB) | Artanisen | Cropped the white space around the same image. | |
| 2006. május 4., 18:23 |  | 1 926 × 2 946 (1,83 MB) | Marudubshinki~commonswiki | This is a scan of page 29 of ''Fujiwara no Teika's Hundred-Poem Sequence of the Shoji Era, 1200'', translated by Robert H. Brower. Published by Sophia University in 1978; ISBN 3-5042-00878-5389 |
Fájlhasználat
Az alábbi lap használja ezt a fájlt:
Globális fájlhasználat
A következő wikik használják ezt a fájlt:
- Használata itt: az.wikipedia.org
- Használata itt: ca.wikipedia.org
- Használata itt: en.wikipedia.org
- Használata itt: et.wikipedia.org
- Használata itt: fa.wikipedia.org
- Használata itt: fr.wikipedia.org
- Használata itt: hy.wikipedia.org
- Használata itt: ja.wikipedia.org
- Használata itt: oc.wikipedia.org
- Használata itt: ru.wikipedia.org
- Használata itt: tr.wikipedia.org
- Használata itt: zh.wikipedia.org
