Wikipédia

Frankenstein-terv

magyar színdarab Mundruczó Kornéltól és Bíró Yvette-től

A Frankenstein-terv című drámát Mary Shelley regénye alapján Bíró Yvette és Mundruczó Kornél írta. A darab ősbemutatója 2007-ben volt, Mundruczó Kornél rendezésében, 2009-es alapítása óta pedig a Proton Színház játssza Magyarországon és külföldön egyaránt. Az előadás a „szörny” és „teremtője” viszonyát állítja a középpontba, rávilágítva az emberek mássághoz, abnormálishoz való kapcsolatára, bemutatva a 21. századi társadalom működési zavarait is, az idő múlásával alkalmazkodva az abban történő változásokra.

Frankenstein-terv
Adatok
SzerzőMundruczó Kornél,
Bíró Yvette
Műfajdráma
Eredeti nyelvmagyar
Premier dátuma2007. október 15.
(ősbemutató)[1] 2007. szeptember 14.
(első nyitott próba)
Premier helyeA Bárka Színház Orczy-kert felől megközelíthető Mobilbox Konténere, Budapest[2]
Honlapaz előadás weboldala

2010-ben a színházi produkció nyomán Mundruczó Kornél Szelíd teremtés – A Frankenstein-terv címmel filmet is készített a Frankenstein-adaptációból.[3]

Szerepek szerkesztés

„ …úgy tekintek erre a darabra, mint egy kiállítási tárgyra, egy installációra, ami minden egyes „múzeum” speciális terében másként működik, mást jelent. A színészeknek pedig nyitottnak kell lenniük erre az átalakulásra, és ehhez kell a saját valóságukat, no meg a valósághoz való viszonyukat igazítaniuk. … ”

– Mundruczó Kornél, rendező, 2009. Origó.hu[4]

  • Viktória - helyiségtulajdonos, a fiú anyja
játsszák: Monori Lili / Spolarics Andrea
  • Frank Viktor - filmrendező
játssza: Rába Roland
  • Magda - Viktória alkalmazottja
játsszák: Mezei Kinga / Wéber Kata / Tóth Orsi
  • Argyelán Péter - Viktória férje
játssza: Derzsi János
  • Rendőr - aki a nyomozást vezeti
játsszák: Spolarics Andrea / Terhes Sándor
  • Natasa - Viktor asszisztense
játssza: Stork Natasa
  • Rudolf - a fiú, Viktória és Viktor fia
játsszák: Frecska Rudolf / Nagy Zsolt / Orth Péter
  • Argyelán Tünde - Argyelán Péter lánya, Viktória mostohalánya
játssza: Kiss Ágota

A történet szerkesztés

„ Arról a mechanizmusról is próbálunk mondani valamit, ahogy megpecsételünk valakit, arról, hogy ki az a többség, vagy mi az a szemlélet, ami egy emberre, - valakire, aki szeretetre vágyna csak - rámondja, hogy szörny. ”

– Mundruczó Kornél, rendező, 2013. Színház.hu[5]

A színdarab ketté választja az eredeti mű Viktor Frankensteinjét, a feltaláló figuráját anyává és apává, az azonosulás lehetősége miatt, hiszen a szülő-gyerek viszony mindenki számára átélhető. A fiút a szülei két éves korában intézetbe adták, de a véletlen úgy alakítja, hogy visszajön, hogy találkozzon az anyjával. Ekkor egy castingba csöppen, ahol a válogató filmrendező az ő arcában és tekintetében fedez fel valami olyasmit – annak ellenére, hogy más jelentkezőkkel ellentétben egyáltalán nem igyekszik, – mégis, ami miatt megszállottan kezd érdeklődni iránta. Aztán a cselekmény előrehaladtával, mint a regényben, gyilkosság gyilkosságra halmozódik.

A fiú nem eredendően rossz. Ahogy a regényben, a Frankenstein-terv is azt vizsgálja, hogy az alkotó és az alkotott milyen viszonyban van egymással. A történet néhol megmutatja a klasszikus rém-romantika jellemzőit: egy belső utazás, önismereti felvetés.

A drámáról szerkesztés

2007-ben Mundruczó Kornél alkotása szakított a felelőtlen tudós és fércelt arcú szörnyetege közti morális hajszát feldolgozó hagyománnyal. Az először az Orczy-kert fái alatt megbújó lakókonténerben játszott történet egy éppen castingot tartó filmrendező, F. Viktor és egyik, ellenszegülő „teremtménye”, a Fiú közötti feszültségen alapszik, azaz a regény filozófiája felől közelíti meg a Frankenstein-történetet.

A Frankenstein-terv legelső verziója egy filmszinopszis volt, abból készült a színdarab és aztán azt írták vissza filmre.

Már 2007-ben, a Bárka Színházzal játszott előadásban is – akkor még amatőrszínészként – Frecska Rudolf játszotta a főszerepet (a Fiú), Monori Lili pedig az édesanyját. Kettőjükből állt össze, íródott meg a történet, Mundruczó Kornél ötlete alapján, Bíró Yvette segítségével, akit a rendező-író az írás folyamata alatt rendszeresen látogatott párizsi otthonában.[6] A Magda nevű 17 éves karaktert kezdetben Mezei Kinga játszotta, aki akkor a Bárka Színház társulati tagja volt.[7]

Ágh Márton fülkékre osztotta a díszletet. Célja az volt, hogy a tér nagyon egyszerű és igaz legyen, amit mindenki ismer, de közben erős atmoszférát is hordoz és a konténer ilyen volt. Bár van primer jelentése, közben egy stilizált világ is felépíthető belőle, amit a színészek töltöttek meg valósággal.[8] Ebben a szűkített térben helyet foglaló közönséget is bevonja passzív vagy aktív résztvevőkként a színházi kerettörténet. Így például konkrét szerepük a fikció világában, hogy egy casting közönségét vagy résztvevőit alkotják, majd egy gyilkosság (szem)tanúiként vannak jelen.[9]

Az előadásban keverednek a műfaji határok: filmes elemek éppúgy megjelennek benne mint a krimi, a politikai mese, a melodráma jellemzői.

Díjak szerkesztés

  • Legjobb előadás – VIII. Pécsi Országos Színházi Találkozó 2008.[10]
  • Legjobb női főszereplő: Monori Lili – VIII. Pécsi Országos Színházi Találkozó 2008.[10]
  • A közönségzsűri díja – VIII. Pécsi Országos Színházi Találkozó 2008.[10]
  • Különdíj – 44. BITEF Fesztivál 2010. Belgrád, Szerbia[11]

Vendégszereplések szerkesztés

  • Festival Premiéres 2008. Strasbourg, Franciaország
  • VIII. Pécsi Országos Színházi Találkozó 2008.
  • Neue Stücke aus Europa 2008. Wiesbaden, Németország
  • Nyitrai Nemzetközi Színházi Fesztivál 2008. Nyitra, Szlovákia
  • Temps d’Images Fesztivál, La Ferme du Buisson 2008. Párizs, Franciaország
  • dunaPart – Kortárs Előadóművészeti Platform 2008. Budapest
  • Krakowskie Reminiscencje Teatralne 2009. Krakkó, Lengyelország
  • KunstenFestivalDesArts 2009. Brüsszel, Belgium
  • Bécsi Ünnepi Hetek 2009. Bécs, Ausztria
  • Mladi Levi Fesztivál 2009. Ljubljana, Szlovénia
  • Naujosios Dramos Akcija 2009. Vilnius, Litvánia
  • Homo Novus 2009. Riga, Lettország
  • Festival de Keuze 2009. Rotterdam, Hollandia
  • 20. Európai Kulturális Napok 2010. Karlsruhe, Németország
  • 44. BITEF Fesztivál 2010. Belgrád, Szerbia
  • Bo:m Fesztivál 2011. Szöul, Dél-Korea
  • Santarcangelo Fesztivál 2011. Santarcangelo, Olaszország
  • F.I.N.D. 2013. Berlin, Németország
  • Pécsi Nemzeti Színház 2014.
  • Transitions Central Europe Fesztivál, Onassis Cultural Centre 2015. Athén, Görögország
  • Santiago a Mil Nemzetközi Színházi Fesztivál, 2017. Chile[12][13]

Jegyzetek szerkesztés

  1. ↑ bemutató egy hét alatt a Bárkában[halott link], HírExtra - 2007. október 12.
  2. ↑ Dömötör Ági: Frankenstein-terv: Mundruczó rendez, origo.hu - 2007. október 5.
  3. ↑ Báron György: Frankenstein visszatér. Szelíd teremtés – A Frankenstein-terv. Szörnyek évadja., Filmvilág folyóirat 2010/09 14-15. old., filmvilag.hu - 2010.
  4. ↑ Hegedűs Claudia
  5. ↑ Bujdosó Bori
  6. ↑ Géczy Dávid: Kortárs Magyarok: Petrányi Viktória, Beszélgetés a Frankenstein-terv producerével, magyar.film.hu - 2010. szeptember 28.
  7. ↑ Frankenstein-terv, barkaszinhaz.gportal.hu (hozzáférés: 2017. augusztus 22.)
  8. ↑ Szabó Ágnes: "A legjobbakkal dolgozom" - Ágh Márton látványtervező, Magyar Narancs 2010/2., magyarnarancs.hu - 2010. január 14.
  9. ↑ Deres Kornélia
  10. ↑ a b c A POSzT díjazottai - 2008. nemzetiszinhaz.hu, 2008 (Hozzáférés: 2017. február 25.)
  11. ↑ BITEF 1967-2014 Awards (angol nyelven). festival.bitef.rs. [2016. szeptember 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 25.)
  12. ↑ Magyarországon zárta, Chilében indítja az évet a Proton Színház Archiválva 2017. augusztus 22-i dátummal a Wayback Machine-ben, szinhaz.org - 2017. január 2.
  13. ↑ Santiago a Mil, Programación: Frankenstein-Project Archiválva 2017. február 22-i dátummal a Wayback Machine-ben, fundacionteatroamil.cl (hozzáférés: 2017. február 21.)

Források szerkesztés

További információk szerkesztés

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Frankenstein-terv&oldid=26407941”