Főmenü megnyitása

A Gandahar (angol cím: Light Years) egy 1988-as francia sci-fi/fantasy rajzfilm.

Gandahar
Light Years
(Gandahar)
1988-as francia–amerikai animációs film
Rendező René Laloux
Műfaj
Forgatókönyvíró Jean-Pierre Andrevon (regénye alapján)
Zene Gabriel Yared
Jack Maeby, Bob Jewitt, Jim Klein
Gyártás
Gyártó Acteurs Auteurs Associés (AAA)
Ország Franciaország
Amerikai Egyesült Államok
Nyelv francia
angol
Játékidő 83 perc
Forgalmazás
Forgalmazó Miramax
Bemutató1988
További információk

Az eredeti verziót René Laloux rendezte. A forgatókönyv Jean-Pierre Andrevon, Les Hommes-machines contre Gandahar (A gépemberek Gandahar ellen) c. regénye alapján készült.
Az angol nyelvű változat producere Harvey Weinstein volt, a fordítást pedig az elismert sci-fi-író, Isaac Asimov ellenőrizte.

Az angol cím nem az eredeti címből jött, hanem a film eredeti szlogenjének fordítása (Les Années lumière - The Light Years - A fényes évek), mint ahogy a francia poszteren is látható.[1]

A francia verzió szinkronszínészei többek között: Pierre-Marie Escourrou, Catherine Chevallier, Georges Wilson, Anny Duperey, Jean-Pierre Ducos és Jean-Pierre Jorris.

Az angol nyelvű verziójé pedig: Glenn Close, Jennifer Grey, Terrence Mann, Penn & Teller, John Shea, Bridget Fonda, David Johansen, Earle Hyman, Earl Hammond és Christopher Plummer.

TörténetSzerkesztés

  Alább a cselekmény részletei következnek!

Gandahar Királyság paradicsomi világát rejtélyes erők fenyegetik, így Ambisextra Királynő és a Nők Tanácsa, Sylvaint, az egyik fiatal katonát küldik a veszély felderítésére. Sylvain rá is talál az ellenségre: fémes humanoidok, akik bénító sugár-fegyverekkel rendelkeznek, és az elfogottak testét átküldik egy portálon; majd később ezek az egyének visszatérnek, szintén fémbe 'ágyazódva'.
Találkozik mutánsok egy csoportjával, a "Nyomorékokkal", akikről kezdetben azt hiszi, ők az ellenség; valamint a gyönyörű és vakmerő Arielle-el, akivel egymásba szeretnek.
Kiderül, hogy a terror hátterében álló entitás, egy óriási agy, akinek Metamorfózis a neve. Ő teremtette a gépemberekből álló hadsereget, - akik a jövőből jönnek vissza - Gandahar elpusztítására.
Sylvain bevállalja az ezeréves hibernációt, miközben Metamorfózis lerombolja a világot. Amikor pedig ezer év múltán felébred, épp ahogy tervezte, megsemmisíti az öreg, meggyengült, őrültté lett Metamorfózist.

ÉrdekességekSzerkesztés

  • Az angol változat sok elemet nem tartalmaz az eredeti, Gabriel Yared-féle filmzenéből. Bizonyos részekhez új zenék készültek, amiket Jack Maeby, Bob Jewitt és Jim Klein írtak.
  • Az angol verzióban egy bizonyos jelenetet átszerkesztettek, mert szexuális tartalomra utalt, - az a rész, amikor Arielle és Sylvain a fészekben fekszenek. A vágatlan verzióban Sylvain leveszi a felsőjét, és később, éjszaka, ő és Arielle meztelenül fekszenek a fészekben, miután valószínűleg intim kapcsolatot létesítettek egymással.

Lásd mégSzerkesztés

FordításSzerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Light Years (film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.

További információkSzerkesztés