Főmenü megnyitása

A Herkules című tévésorozat 1. évadának epizódjai

EpizódokSzerkesztés

# Epizód eredeti címe Eredeti bemutató Epizód magyar címe
1. The Wrong Path 1995. január 16. Tévút
2. Eye of the Beholder 1995. január 23. A szemlélő szeme
3. The Road to Calydon 1995. január 30. Út Calydonba
4. Festival of Dionysus 1995. február 6. Dionüszosz ünnepe
5. Ares 1995. február 13. Árész
6. As Darkness Falls 1995. február 20. Ahogy leszáll a sötétség
7. Pride Comes Before a Brawl 1995. február 27. Isteni büntetés
8. The March to Freedom 1995. március 6. Menetelés a szabadságba
9. The Warrior Princess 1995. március 13. Királykisasszony karddal
10. Gladiator 1995. március 20. Gladiátorok
11. The Vanishing Dead 1995. április 24. Tűnékeny halál
12. The Gauntlet 1995. május 1. Vesszőfutás
13. Unchained Heart 1995. május 8. Magányos szív

01-01: TévútSzerkesztés

Miután Herkules és barátja, Iolaus megállítanak egy fogadóst fenyegető rablóbandát, Herkules hazatér családjához. A borzalom, ami ott fogadja, amint elkeződik, véget is ér. Egy hatalmas tűzgolyó repül be a hálószoba ablakán és felemészti feleségét, Deianeirát, egy pillanattal később pedig három kisgyermekét. A tettért Herkules mostohaanyja, Héra a felelős, akit a nagyerejű hős férje hűtlenségére emlékeztet. Gyűlölettől és haragtól vezérelve, Herkules a pusztítás útjára lép. Azonban a gyönyörű rabszolgalány, Aegina segítséget nyújt a szörnyű veszteségek elviselésében, és visszairányítja Herkulest az igaz ösvényre.

További információkSzerkesztés

01-02: A szemlélő szemeSzerkesztés

Egy falut egy hatalmas küklopsz fenyeget, így a lakosok Herkuleshez fordulnak segítségért. Az óriás egy átutazó tógaárust, Salmoneoust egy fa tetejére hajítja, és eltéríteti a falu kútját ellátó folyó irányát, hogy Héra szőlőjét locsolhassa vele. De Herkules tudja, minden konfliktusnak két oldala van. Kiderül, hogy a falubeliek kiközösítették és évek óta üldözik a küklopszot. Herkules legyőzi nagy termetű ellenfelét, de meghagyja életét és szövetséget köt vele. Együtt megfékezik Héra vérszomjas katonáit, a küklopsz pedig békében él tovább a falu népével.

További információkSzerkesztés

01-03: Út CalydonbaSzerkesztés

Menekültek egy csoportja útjuk során Parthus szellemvárosába érnek, ahol vezetőjük, Broteas elemel egy aranykelyhet Héra templomából. A lopás kivívja az istennő haragját, és egyedül Herkules képes megvédeni a menekülteket. A vele utazó látnok elmondja, az elátkozott kehely Zeusz ajándéka volt egy parthusi fiatal lánynak. Herkules megmenti a menekülteket egy kegyetlen sziklavihartól, gonosz fejvadászoktól és egy óriási ptedodactylustól. Elhajítja a kelyhet a messzi horizont felé, és biztonságban elkíséri a csoportot Calydonba.

További információkSzerkesztés

01-04: Dionüszosz ünnepeSzerkesztés

Egy ördögi erő háborúba akarja taszítani Meliad királyságát. A legrosszabbtól félve, Camilla királynő meghívja Herkulest a Dionüszosz tiszteletére rendezett éves ünnepségre. Ha Dionüszosz, a szőlő és bor istene nem találja Iphiklész királyt érdemesnek egy újabb évnyi uralkodásra, tíz gyönyörű szűz lerészegedik és lemészárolják a királyt borzasztó őrjöngés közepette. Iphiklész jó király, de élete mégis veszélyben van. Pentheus, idősebb fia, szövetségre lépett Árésszal, a hadistennel, hogy megdöntsék a király hatalmát. Herkules megküzd egy gyilkos óriásangolnával és megállítja Pentheust, megmentve a királyt.

További információkSzerkesztés

01-05: ÁrészSzerkesztés

Árész konfliktusra és vérontásra vágyik. Herkules nem osztozik Árész gyilkos szenvedélyében, és mikor a hadisten tizenéves fiúkból toboroz sereget, Herkules tudja, hogy meg kell állítania. A kovácsnő, Atalanta és a fiatal özvegy, Janista segítségével Herkules kiszabadítja Janista fiát, Titust és barátját, Ximenost Árész bűvölete alól. Ezután szembekerül Árész földi megtestesülésével egy barlangban, s egy elszánt küzdelem után felülkerekedik vérszomjas ellenfelén. Titus megtanulja, hogy az igazi harcos nem a gyilkolásról ismerszik meg, hanem a gonosz elleni küzdelméről.

További információkSzerkesztés

01-06: Ahogy leszáll a sötétségSzerkesztés

Nespa városában a gyönyörű Penelope és Marcus esküvőjükre készülnek – Nemis, a kentaur ezt nem nézi jószemmel. Hérához imádkozik, hogy megkapja Penelopét, s az istennő egy megbűvölt buzogányt bocsát rendelkezésére. Cserébe azt kéri: végezzen Herkulessel. Nemis maga mellé állítja Craesus és Deric kentaurokat és Deric barátnőjét, Lylát, aki megvakítja Herkulest. Nemis elrabolja Penelopét, de Herkules, többi érzékszervét, no és eszét használva a kedvezőtlen esélyek ellenére legyőzi Nemist. Herkules visszanyeri látását, Penelope pedig ismét Marcus karjaiban tudhatja magát.

További információkSzerkesztés

01-07: Isteni büntetésSzerkesztés

Büszkeség és arrogancia két alávaló tulajdonság egy igaz harcos számára. Iolaus azonban a büszkeség rabjává válik, mialatt Thrákiába tart Herkulessel. Szembeszáll egy csapat gúnyolódó útonállóval, ám Herkules kénytelen megmenteni őt tőlük. Ezután a nagyerejű hős barátja külön folytatja útját, hogy előbb érjen Thrákiába. Útközben találkozik Lydiával és szembenéz számtalan veszéllyel, ám Héra elől nem tud menekülni: az istenek királynője Nemeziszt küldi el hozzá, hogy megbüntesse a büszkeség bűnéért. Iolaus végül egy önzetlen cselekedettel Herkules felé elnyeri a megbocsátást.

További információkSzerkesztés

01-08: Menetelés a szabadságbaSzerkesztés

Herkules hazalátogat gyermekkori otthonába anyjához, s útközben találkozik Oi-Lannal. A fiatal nőt Belus, a hírhedt rabszolga-kereskedő tartja fogva. Elborzadva mindettől, Herkules megveszi a lányt és szabaddá teszi. Ezután Oi-Lan vőlegénye, Cyrus kiszabadítására indulnak, akire az a sors vár, hogy Líbiában az oroszlánok elé vetik. Belus alulmarad a küzdelemben, Oi-Lan és Cyrus pedig egybekelnek Herkules anyjának házánál. Herkules ezután nekik adja a földterületet és házát, amit egykor családjával osztott meg.

További információkSzerkesztés

01-09: Királykisasszony karddalSzerkesztés

A gyönyörű harcosnő, Xena, Arkádia területének teljes irányítására törekszik. Célja elérése érdekében úgy dönt, meg kell ölnie Herkulest. Ártatlan lánynak álcázva magát elcsavarja Iolaus fejét és elválasztja őt barátjától. Herkules azonban rájön Xena valódi kilétére és társa megmentésére indul. Iolaus először Herkules ellen fordul, de végül minden világossá válik előtte. Harcba szállnak Xenával és seregével, mígnem Iolaus megsérül. Xena elhagyja a harcmezőt, bosszút esküdve.

További információkSzerkesztés

01-10: GladiátorokSzerkesztés

Menas Maxius, Apropus leggazdagabb embere ártatlanokat taszít rabszolgasorba, hogy vadállatokkal való küzdelmük elszórakoztassa és lenyűgözze barátait és feleségét, a gonosz Posterát. Gladius egyike az elfogottaknak. Felesége, Felicita megosztja kilátástalan helyzetét Herkulessel és Iolausszel, akik bejuttatják magukat a börtönbe, hogy kiszabadítsák Gladiust. Menas egymás elleni harcra kényszeríti Herkulest és Gladiust azzal, hogy Iolaus és Felicita életét fenyegeti. Ám a két férfi együttesen fogvatartóik ellen fordul, kivívják szabadságukat, megfosztva Menast és Posterát szadista élvezetüktől.

További információkSzerkesztés

01-11: Tűnékeny halálSzerkesztés

Egy rejtélyes ügy Tantalus városába vonzza Herkulest és Iolaust. Az elesett harcosok testei eltűnnek a harcmezőről. Herkules rájön, Árész, a háború istene felelős mindezért. Memnos király halála után fia, Daulin veszi át a trónt, ám húga, Poena szembeszegül vele, mert úgy hiszi, bátyja ölte meg apjukat. Árész tervelte ki az egész szituációt, hogy kielégítse vérszomjas kutyája, Graegus étvágyát. Miután megfékezi a fenevadat, Herkules elmondja az igazságot Daulinnak és Poenának, így véget ér a családi viszály.

További információkSzerkesztés

01-12: VesszőfutásSzerkesztés

Herkulest dühvel tölti el, mikor megtudja, hogy a harcos hercegnő, Xéna falvakat fosztogat, hogy növelje hatalmát és befolyását. Később jut tudomására, hogy valójában a nő hadura, Darphus felelős a kegyetlen tettekért. Miután Xéna megkíméli egy gyermek életét, Darphus a Vesszőfutásba kényszeríti, ami során saját katonái sújtanak le rá. Elemenekülve, a harcos hercegnő párbajra hívja ki Herkulest – és veszít. Ám Herkules meghagyja életét, és együtt állnak ki a Darphus által fenyegetett Parthis falvának védelmére.

További információkSzerkesztés

01-13: Magányos szívSzerkesztés

Herkules és Xéna úgy hiszi, Darphus elesett a Parthisnál vívott csatában. Ám Árész feltámasztja a kegyetlen hadurat, aki még nagyobb pusztításra készül seregével. Darphus áldozatokat vet a hadisten emberevő kutyája, Graegus elé, aki minden egyes etetés után nagyobbra nő. Herkules és Xéna együttes erővel elpusztítják ellenfelüket és a szörnyeteget. A két harcos szerelembe esik, ám az egymás iránt érzett erős szenvedély ellenére is Xéna úgy dönt, múltbeli tetteit jóvá kell tennie, s miután megköszöni Herkulesnek, hogy felszabadította szívét, elindul a maga útjára.

További információkSzerkesztés