Hol is tartottunk? (Így jártam anyátokkal)

23. Így jártam anyátokkal epizód (2006)

A Hol is tartottunk? az Így jártam anyátokkal című televízió-sorozat második évadának első epizódja. Eredetileg 2006. szeptember 18-án vetítették, míg Magyarországon 2008. november 3-án.

Hol is tartottunk?
Így jártam anyátokkal
2. évad, 1. epizód
Eredeti cím Where Were We?
Író Carter Bays & Craig Thomas
Rendező Pamela Fryman
Gyártási szám 2ALH01
Első sugárzás 2006. szeptember 18.
Első sugárzás Magyarországon 2008. november 3.
Kronológia
ElőzőNe már
KövetkezőA skorpió és a varangy
Az Így jártam anyátokkal epizódjainak listája

Ebben az epizódban folytatódik a történet ott, ahol abbamaradt: Marshall teljesen elhagyja magát a Lilyvel történt szakítását követően. A helyzet csak még súlyosabb lesz, amikor felfedezi: Lily valószínűleg a városban van.

Cselekmény szerkesztés

2006 nyarán Teddel madarat lehetne fogatni, hiszen végre összejött Robinnal. Nem úgy Marshall, aki melankolikus hangulatba kerül, miután Lily szakított vele és elment San Franciscóba. Még palacsintát sem hajlandó enni vasárnap, mert az is Lilyre emlékezteti. 40 nap elteltével Ted, Robin, és Barney elhatározzák, hogy kitalálnak valamit, mert még a lakást sem hagyta el ennyi idő eltelte után. Barney sztriptízbárba viszi, ahol megállapítja, hogy nem tette magát túl Lilyn, mert még el tudja képzelni meztelenül – ezért ezt a képet más meztelen nők képével kell helyettesíteni. Ted baseballmeccsre viszi, ahol Marshall egy lánykérés miatt teljesen kiborul, és végül a biztonságiak vezetik ki. Robin, aki titkolja Ted elől, hogy szeret fegyverrel lőni, elviszi magával Marshallt célbalőni, amitől egy kicsit felvidul.

Jókedve azonban csak addig tart, míg a postával meg nem érkezik Lily hitelkártya-számlája. Marshall mindenféléket elkezd képzelegni: többek között azt, hogy a híres zenész, George Clinton csábította el őt. Amikor megnézi a tranzakciókat, rájön, hogy azok egy részét a városból indították – Lily tehát New York-ban van. Ted tanácsa ellenére felhívja a hotelszobát, és egy férfi szól bele a telefonba. Elkeseredésében oda akar rohanni, de Ted leteremti, hogy ezzel a szánalmas viselkedéssel semmi esélye nem lehet visszahódítani őt. Mivel ezután Ted és Robin egy romantikus hétvégére indulnak, Barney felügyeletére bízzák Marshallt. Ted végül felhívja Barneyt, aki megint sztriptízbárba vitte Marshallt – csakhogy ő addigra már meglépett. Ted és Robin is visszafordulnak, és a hotelbe indulnak.

Ott találkoznak Marshall-lal, aki közli velük, hogy már elkéstek, mert felment a hotelszobába, és leütötte a fickót, aki ajtót nyitott neki. Csakhogy kiderül, hogy a férfi nem Lily új barátja, hanem egy hitelkártyacsaló, aki ellopta az adatait. Ted próbálja őt megvigasztalni, de Marshall zaklatott, mert az utolsó dolog, ami Lilyhez kötötte, egy hazugság volt. Végül, egy kis idő után, megnyugszik, és már nemcsak palacsintát hajlandó enni, hanem a többiekkel lemegy a bárba is, ahol jól érzi magát. A bejáratnál kisvártatva felsejlik Lily alakja, aki csak benéz, de nem megy oda hozzájuk.

Kontinuitás szerkesztés

  • Barney először használja a "Bezony", illetve "Igaz történet" fordulatok valamelyikét.
  • Először merül fel, hogy Marshall fél a horrorfilmektől.
  • Érdekesség, hogy Ted és Robin Marshall Fierójával indulnak útnak, de a kocsiban nem az "I'm Gonna Be (500 Miles)" szól, noha az "Arrivederci, Fiero" című részből kiderül, hogy ez az egyetlen szám szólhat belőle, miután beszorult egy kazetta a magnóba még akkor, amikor Marshall megkapta a kocsit a tesóitól.

Jövőbeli visszautalások szerkesztés

Érdekességek szerkesztés

  • Ez az első epizód, amely nem közvetlenül a főcímmel kezdődik, hanem egy kis felvezetéssel.
  • Robin "Teddymacinak" nevezi Tedet, noha más alkalmakkor mindig elmondja, mennyire utálja a nyálas beceneveket.
  • A kanapé rejtélyes módon lecserélődik a lakásban, amire talán magyarázat lehet az "Egy kis Minnesota" nevű epizód, mely alapján elvileg Ted húga eladta azt.

Vendégszereplők szerkesztés

  • George Clinton – önmaga
  • Jenae Altschwager – Sunshine

Zene szerkesztés

  • George Perkins and The Silver Stars – Cryin' in The Streets (Silver Fox Version)
  • George Clinton – Give Up the Funk (Tear the Roof Off the Sucker)
  • Grant Lee Phillips (The Cure) – Boys Don't Cry

Fordítás szerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Where Were We? (How I Met Your Mother) című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.