A Honey Don't egy Carl Perkins által írt dal, amelyet eredetileg 1956. január 1-jén adták ki a Blue Suede Shoes kislemez B-oldalaként[1]. Mindkét dal rockabilly klasszikussá vált. Bill Dahl, az Allmusic

Carl Perkins
Honey Don't
kislemez
B-oldalBlue Suede Shoes
Megjelent1956 január 1.
Formátumkislemez
Felvételek1955 decembere, Sun Studio, Memphis
StílusRockabilly
Nyelvangol
Hossz2:53
KiadóSun Studios
SzerzőCarl Perkins
ProducerSam Phillips
SablonWikidataSegítség

munkatársa dicsérte a dalt, mondván: "A Honey Don't bizonyos szempontból felülmúlja ünnepeltebb lemeztársát."[2] Több mint 20 másik művész is feldolgozta a dalt, köztük a The Beatles, Ronnie Hawkins és Johnny Rivers.[3] A dal a Hullámok hercege, Az étkezde és a Perfect Sisters című filmekben is elhangzik.

A The Beatles-változat szerkesztés

A The Beatles 1964. október 26-án saját változatát rögzítette a Beatles for Sale album egyik utolsó dalaként (amelyet 1964. december 4-én adtak ki az Egyesült Királyságban) . Az észak-amerikai megjelenés december 15-én volt a Beatles '65 nagylemezen.

Habár John Lennon korábbi fellépéseiken élőben előadta a dalt, Ringo Starr énekelte fel az albumhoz, hogy a szokásos egy dala meg legyen. A dal közben önreflektáló megjegyzéseket tesz, amelyek George Harrison gitárriffjeihez vezetnek, mondván: "Rock on George, one time for me!" majd később "Rock on, George, for Ringo one time!". A The Monkees ez utóbbi megjegyzésre hivatkozott, ami az 1967-es Headquarters című albumuk No Time dalának instrumentális szünetéhez vezetett.

Az együttes kétszer is előadta a dalt a BBC számára a From Us To You és a Top Gear programokban. A Lennon által énekelt verzió elérhető a Live at the BBC albumon. a Starr által énekelt verzió pedig megjelent az On Air – Live at the BBC Volume 2.

A Blue Suede Shoes: A Rockabilly Session című 1985-ös televíziós koncert részeként Ringo Starr csatlakozott Carl Perkinshez, hogy énekeljen és doboljon a dalhoz.

Starr a 2002-es londoni Royal Albert Hallban megrendezett Concert for George eseményen (amely tisztelgés volt George Harrison előtt) a dal előadta a Perkins iránti rajongásuk miatt.

A Matchbox mellett a Honey Don't azon ritka dalok egyike, amelyen mind a négy Beatle a szólókarrierjeik során külön-külön felvettek vagy színpadon adtak elő (lásd lentebb).

The Beatles
Honey Don't
Megjelent1964. december 4.
Felvételek1964. október 26.,EMI, London
StílusRockabilly
Nyelvangol
Hossz2:55
KiadóParlophone (UK)
Capitol (US)
SzerzőCarl Perkins
ProducerGeorge Martin
A(z) Beatles for Sale album dalai
Words of Love
(9)
Honey Don't
(10)
Every Little Thing
(11)
SablonWikidataSegítség

Közreműködött szerkesztés

Ian MacDonald szerint:[4]

Más feldolgozások szerkesztés

  • Johnzo West a 2014-es Perfect Sisters film zenealbumán.
  • Ronnie Hawkins az 1960-as Mr. Dynamo albumán
  • Ringo Starr többször előadta a dalt. Saját együttesével, A Ringo Starr and His All-Starr Band-el 1989 és 1990-ben (ennél az élő albumon is szerepel a dal), valamint az 1995-ös, 2003-as, 2006-os és a 2010-2011-es turnékon is a repertoárban volt. Valamint saját maga is előadta a dalt 1985-ben és 2003-ban.
  • Johnny Rivers
  • A T. Rex együttes és Marc Bolan 1971-ben közösen rögzítették a dalt.
  • Wanda Jackson 1964-es Two Sides of Wanda Jackson albumához.
  • John Lennon az 1970-es években rögzítette a dalt, amelyet a 2010-es John Lennon Signature Box gyűjtemény újrakiadásán.
  • George Harrison 1987-ben előadta a dalt a hollywood-i Palomino Club-ban a The Silver Wilburys együttessel, majd egy évre rá Carl Perkins-szel.
  • Paul McCartney a 2011-es On the Run Tour és a 2016-os One on One Tour keretén belül hangpróbaként adta elő a dalt.
  • Elvis Costello a TNN csatornán futó Ricky Skaggs' TV show 1997. február 5-ei adásában előadta a dalt számos más művésszel együtt.
  • Joe Walsh az 1993-as a Beverly Hill-dili film zenealbumán.
  • A John Lennon/Plastic Ono Band album 50. évfordulós dobozos kiadása tartalmaz egy változatot a dalból.

Fordítás szerkesztés

Ez a szócikk részben vagy egészben a Honey Don't című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek szerkesztés

  1. Search Results - - 55 Results (angol nyelven). UNT Digital Library, 2023. június 21. (Hozzáférés: 2023. június 25.)
  2. https://www.allmusic.com/artist/carl-perkins-mn0000792953.+„Honey Don't by Carl Perkins - Track Info | AllMusic” (angol nyelven).  
  3. https://www.allmusic.com/artist/carl-perkins-mn0000792953.+„Honey Don't by Carl Perkins - Track Info | AllMusic” (angol nyelven).  
  4. Ian MacDonald. A fejek forradalma, 189. o. (2015)