I’d Do Anything for Love (But I Won’t Do That)

Az I’d Do Anything for Love (But I Won't Do That) Meat Loaf legnagyobb slágere, amelyet 1994-ben két Grammy-díjjal jutalmaztak.

Meat Loaf & Lorraine Crosby
I'd Do Anything for Love
(But I Won't Do That)
kislemez a(z) Bat Out of Hell II: Back into Hell albumról
Megjelent 1993. augusztus 30.
Formátum CD
Felvételek Los Angeles
Stílus hard rock, wágnerikus rock
Hossz 12:02
Kiadó CBS
Szerző Jim Steinman
Producer Jim Steinman
Meat Loaf-kronológia
Two Out of Three Ain't Bad
(1992)
I’d Do Anything for Love (But I Won't Do That)
(1993)
Bat Out Of Hell
(1993)
Videóklip
Hivatalos videóklip

TörténeteSzerkesztés

A dal 1993-ban jelent meg és rögtön 28 ország slágerlistájának első helyét foglalta el, köztük a brit toplista és a Billboard Hot 100 első helyét is. Ausztráliában 8 hétig állt az első helyen, az Amerikai Egyesült Államokban pedig platinalemezzel jutalmazták.

A 12 perces dal utolsó három percében egy női hang is felcsendül, aki nem más, mint a Mrs Loud művésznéven emlegetett Lorraine Crosby, aki szintén ezzel a dallal lett világszerte ismert. A videóklipben nem ő, hanem egy Dana Patrick nevű modell helyettesítette, az élő koncerteken pedig az akkor frissen Meat Loaf mellé került Patti Rousso.

HelyezésekSzerkesztés

Heti csúcshelyezések
Listák (1993) Legjobb
helyezés
Ausztrália (ARIA)[1] 1
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[2] 1
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[3] 1
Kanada Top Singles (RPM)[4] 1
Kanada Adult Contemporary Tracks (RPM)[5] 13
Dánia (IFPI)[6] 1
Európa (Eurochart Hot 100)[7] 1
Finnország (Suomen virallinen lista)[8] 4
Franciaország (Single Top 100)[9] 4
Németország (Media Control Charts)[10] 1
Írország (Íslenski Listinn Topp 40)[11] 1
Hollandia (Top 40)[12] 1
Hollandia (Single Top 100)[13] 1
Új-Zéland (Recorded Music NZ)[14] 1
Norvégia (VG-lista)[15] 1
Svédország (Sverigetopplistan)[16] 1
Svájc (Schweizer Hitparade)[17] 1
Egyesült Királyság (UK Singles Chart)[18] 1
US Billboard Hot 100[19] 1
US Adult Contemporary (Billboard)[20] 9
US Mainstream Rock (Billboard)[21] 10
US Mainstream Top 40 (Billboard)[22] 2
US Rhythmic (Billboard)[23] 25

Év-végi csúcshelyezések
Listák (1993) Legjobb
helyezés
Ausztrália (ARIA)[24] 1
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[25] 20
Belgium (Ultratop)[26] 51
Kanada Top Singles (RPM)[27] 10
Európa (Eurochart Hot 100)[28] 16
Németország (Official German Charts)[29] 17
Izland (Íslenski Listinn Topp 40)[30] 7
Hollandia (Dutch Top 40)[31] 10
Hollandia (Single Top 100)[32] 6
Új-Zéland (Recorded Music NZ)[33] 6
Egyesült Királyság (UK Singles Chart)[34] 1
US Billboard Hot 100[35] 36
Listák (1994) Legjobb
helyezés
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[36] 14
Belgium (Ultratop)[37] 56
Kanada Adult Contemporary (RPM)[38] 97
Európa (Eurochart Hot 100)[39] 10
Franciaország (SNEP)[40] 43
Németország (Official German Charts)[41] 20
Svédország (Sverigetopplistan)[42] 88
Svájc (Schweizer Hitparade)[43] 32
US Billboard Hot 100[44] 38
Évtized-végi csúcshelyezések
Lista (1990–1999) Legjobb
helyezés
US Billboard Hot 100[45] 40

FordításSzerkesztés

Ez a szócikk részben vagy egészben az I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

ForrásokSzerkesztés

  1. "Australian-charts.com – Meat Loaf – I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That)". ARIA Top 50 Singles.
  2. "Meat Loaf – I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) – Austriancharts.at" (német nyelven). Ö3 Austria Top 40.
  3. "Ultratop.be – Meat Loaf – I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That)" (holland nyelven). Ultratop 50.
  4. "RPM Top Singles." RPM. Library and Archives Canada. (Hozzáférés ideje: 2019. szeptember 18.)
  5. "RPM Adult Contemporary Tracks." RPM. Library and Archives Canada. (Hozzáférés ideje: 2019. szeptember 18.)
  6. Top 10 Sales in Europe, 15. o. (1993. november 6.) 
  7. Eurochart Hot 100 Singles, 19. o. (1993. november 13.) 
  8. Cite web hiba: az url paramétert mindenképpen meg kell adni!Pennanen, Timo: (finn nyelven). Tammi, 2006
  9. "Lescharts.com – Meat Loaf – I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That)" (francia nyelven). Les classement single.
  10. "Germancharts.de – Meat Loaf – I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That)" (német nyelven). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. (Hozzáférés ideje: 2019. szeptember 18.)
  11. Íslenski Listinn Topp 40 (21.10.1993 – 27.10.1993) (izlandi nyelven), 1993. október 21. (Hozzáférés: 2018. február 4.)
  12. "Nederlandse Top 40 – week 45, 1993" (holland nyelven). Dutch Top 40
  13. "Dutchcharts.nl – Meat Loaf – I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That)" (holland nyelven). Single Top 100. (Hozzáférés ideje: 2019. szeptember 18.)
  14. "Charts.org.nz – Meat Loaf – I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That)". Top 40 Singles.
  15. "Norwegiancharts.com – Meat Loaf – I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That)". VG-lista.
  16. "Swedishcharts.com – Meat Loaf – I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That)". Singles Top 60.
  17. "Meat Loaf – I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) – swisscharts.com". Swiss Singles Chart.
  18. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  19. "Meat Loaf Chart History (Hot 100)". Billboard.
  20. "Meat Loaf Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  21. "Meat Loaf Chart History (Mainstream Rock)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2019. szeptember 18.)
  22. "Meat Loaf Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  23. "Meat Loaf Chart History (Rhythmic)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2019. szeptember 18.)
  24. 1993 ARIA Singles Chart. ARIA. (Hozzáférés: 2019. szeptember 18.)
  25. Jahreshitparade Singles 1993 (német nyelven). (Hozzáférés: 2019. szeptember 18.)
  26. Jaaroverzichten 1993 (holland nyelven). Ultratop. (Hozzáférés: 2019. szeptember 18.)
  27. The RPM Top 100 Hit Tracks of 1993. Library and Archives Canada. (Hozzáférés: 2019. szeptember 18.)
  28. 1993 Year-End Sales Charts, 1993. december 18. (Hozzáférés: 2020. január 31.)
  29. Top 100 Singles–Jahrescharts 1993 (német nyelven). GfK Entertainment. (Hozzáférés: 2019. szeptember 18.)
  30. Árslistinn 1993 (izlandi nyelven), 1994. január 4. (Hozzáférés: 2020. június 1.)
  31. Top 100–Jaaroverzicht van 1993. Dutch Top 40. (Hozzáférés: 2020. május 24.)
  32. Jaaroverzichten – Single 1993 (holland nyelven). MegaCharts. (Hozzáférés: 2019. szeptember 18.)
  33. End of Year Charts 1993. Recorded Music NZ. (Hozzáférés: 2019. szeptember 18.)
  34. Cite web hiba: az url paramétert mindenképpen meg kell adni!, 1994. január 15.
  35. Billboard Top 100 – 1993. Billboardtop100of.com . (Hozzáférés: 2019. szeptember 18.)
  36. Jahreshitparade Singles 1994 (német nyelven). (Hozzáférés: 2019. szeptember 18.)
  37. Jaaroverzichten 1994 (holland nyelven). Ultratop. (Hozzáférés: 2019. szeptember 18.)
  38. RPM Top 100 AC tracks of 1994. Library and Archives Canada. (Hozzáférés: 2019. szeptember 18.)
  39. 1994 in Review – Sales Charts, 1994. december 24. (Hozzáférés: 2020. január 31.)
  40. Tops de L'année | Top Singles 1994 (francia nyelven). SNEP. (Hozzáférés: 2020. szeptember 29.)
  41. Top 100 Singles–Jahrescharts 1994 (német nyelven). GfK Entertainment. (Hozzáférés: 2019. szeptember 18.)
  42. Årslista Singlar, 1994 (svéd nyelven). Sverigetopplistan. (Hozzáférés: 2020. június 1.)
  43. Schweizer Jahreshitparade 1994 (német nyelven). (Hozzáférés: 2019. szeptember 18.)
  44. Billboard Top 100 – 1994. Billboardtop100of.com . (Hozzáférés: 2019. szeptember 18.)
  45. Geoff Mayfield: 1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade – The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s. Billboard, 1999. december 25. (Hozzáférés: 2010. október 15.)

További információkSzerkesztés