Jézus másként
A Jézus másként Philip Yancey 1995-ben megjelent The Jesus I never knew című könyvének magyar fordítása. A könyv Jézus alakját mutatja be Máté, Márk, Lukács és János evangéliumából egy szokatlan megvilágításban. A borítón az a provokatív idézet áll, hogy:
| Jézus másként | |
 | |
| Szerző | Philip Yancey |
| Ország |  USA |
| Nyelv | angol |
| Téma | Jézus, keresztyénség |
| Műfaj | keresztyén irodalom |
| Kiadás | |
| Kiadó | Zondervan |
| Kiadás dátuma | 1995 |
| Magyar kiadó | Harmat |
| Magyar kiadás dátuma | 2009 |
| Fordító | J. Füstös Erika |
| Média típusa | könyv |
| Oldalak száma | 332 |
| ISBN | 9789632881157 |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
„Jézus testesíti meg számunkra azt az Istent, aki bármeddig kész elmenni, csak visszakaphasson minket.[1]”
– Yancey
, ami akár a könyv mottója is lehetne.
Hogy ez a bármeddig nemcsak üres szólam, azt az alábbi idézet is alátámasztja:
„Krisztus emberi testet öltött, s az idő e kizökkent állapotában megtapasztalta, mit jelent emberként élni. Isten Fia a földön töltött harminchárom év alatt megtudta, mi az a szegénység, családi perpatvar, társadalmi kitaszítottság, szóbeli bántás és árulás. A fájdalmat is megismerte: megtudta, milyen érzés, amikor vádlója ujjlenyomata ott marad az arcán, amikor a vasszegecsekkel ellátott korbács üt egyet a hátán, amikor a kemény vasszöget az izmokon, inakon, csontokon keresztülütik. Isten Fia itt a földön ismerkedett meg ezekkel az érzésekkel.[2]”
– Yancey
Tartalma szerkesztés
Ebben a könyvében Yancey Jézus alakját veszi górcső alá, születésétől a feltámadásáig, s olyan kérdésekre keresi a választ, mint például ki is volt ez a Jézus, miért jött, s mit szeretett volna.
A könyv három részre van tagolva, az első rész Jézus személyéről szól, a második az eljöveteléről, a harmadik a hagyatékáról.
Az első részben Yancey elkezd arról a Jézusról beszélni akit a vallásosság szintjén megismert, s fokozatosan tárja az olvasó elé azt a személyt, aki az evangéliumok mélyebb olvasása és megértése után bontakozott ki.
Nagyon alaposan s érthetően veszi végig Jézus életét s szűztől való fogantatástól elkezdve a feltámadásig, megosztva saját gondolatait, kételyeit, tapasztalatait az olvasóval.
Elkezdi boncolgatni Jézus talán leghíresebb mondásait, a boldogmondásokat, először történelmi kontextusba helyezve azokat, ami még inkább rávilágít arra, hogy mennyire kirívóak voltak abban a korban ezek a mondások. Az író arra a kérdésre is elkezdi keresni a választ, hogy vajon a mai keresztyének eléggé komolyan veszik-e ezt a tanítást?
Magyarul szerkesztés
- Jézus másként; ford. J. Füstös Erika; Harmat, Budapest, 2009, ISBN 9789632880167 (eredeti címe: The Jesus I Never Knew)
- Jézus másként; ford. J. Füstös Erika; 3. jav. kiad.; Harmat, Budapest, 2018
Tartalom szerkesztés
|
Első rész - Személye
|
Második rész - Eljövetele
|
Harmadik rész - Hagyatéka
|