J’en ai marre!

A J'en ai marre! (Magyarul: Elegem van!) a francia énekesnő, Alizée ötödik kislemeze, mely 2003. február 25-én jelent meg. A kislemez tartalmazta a dal instrumentális verzióját is. A dalhoz készült egy angol verzió is, az I'm Fed Up!, melyet kiadtak nemzetközi kislemezként és szerepelt a Mes courants électriques album nemzetközi kiadásán is. Japánban Mon bain de mousse (Magyarul: Az én habfürdőm) címen adták ki, miután Alizée-t felkérték, hogy szerepeljen egy Elise nevű keksz reklámjában.

Alizée J'en ai marre!
Kislemez a Mes courants électriques albumról
Megjelent	2003. február 25.
Formátum	CD
Stílus	pop
Nyelv	francia
Hossz	05:12
Kiadó	Universal/Polydor
Producer	Laurent Boutonnat Mylène Farmer
Alizéekislemez-kronológia
Gourmandises (2001) J'en ai marre! (2003) J'ai pas vingt ans (2003)
Sablon • Wikidata • Segítség

A klip

A videót 2003. február 4-én forgatták, melynek rendezője Olivier Megaton volt. A klip az M6 csatornán debütált 2003. február 19-én. Ez volt az első klipes dal Alizée második nagylemezéről, a Mes courants électriques-ről.

A klipben Alizée egy piros és fekete színű ruhában látható, egy hatalmas üvegkockába zárva. Egyes jelenetekben egy sárga teniszlabdát dobál az üvegfalhoz, míg másokban földhöz vág egy kamerát. Mindez Alizée és a média viszonyát jelképezi, vagyis Alizée nehezen viseli, hogy mindenhová lesifotósok követik és bezárva érzi magát. A videó közepén, az utolsó refrén után Alizée széttöri az üvegkockát.

A 2004-ben megjelent Alizée en concert DVD tartalmaz egy videót, melyen a J'en ai marre! klipforgatása látható.

Kiadások és tracklisták

French CD Single

1. "J'en ai marre!" – 4:35
2. "J'en ai marre!" (Instrumental Mix) – 5:05

French CD maxi single

1. "J'en ai marre!" (Single Version) – 4:35
2. "J'en ai marre!" (Soft Skin Club Mix) – 7:40
3. "J'en ai marre!" (Bubbly Club Remix) – 7:50
4. "J'en ai marre!" (My Goldfish is Under me Remix) – 3:40

French 12" vinyl single

A oldal:

1. "J'en ai marre!" (Soft Skin Club Mix) – 7:40

B oldal:

1. "J'en ai marre!" (Bubbly Club Remix) – 7:50
2. "J'en ai marre!" (My Goldfish is Under me Remix) – 3:40

Listák és eladások

Lista(2003)	Peak Helyezés
Osztrák Kislemez Lista	43
Belga (Flandria) Kislemez Lista	18
Belga (Vallónia) Kislemez Lista	5
Francia Kislemez Lista	4
Német Kislemez Lista	21
Magyarország	40
Olasz Kislemez Lista	23
Japán Kislemez Lista	2
Tajvan Kislemez Lista	5
Svéd Kislemez Lista	57
Svájci Kislemez Lista	5

Minősítések

• Franciaország: aranylemez; 256.000+ eladott példányszám
• Belgium: aranylemez; 25.000+ eladott példányszám

Források

• J'en ai marre! – Wikipedia, the free encyclopedia
• "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége"
• Rádiós Top 40 játszási lista – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége
• French single certifications – Alizée – J'en ai marre!
• Ultratop − Goud en Platina – 2003
• Moi... Lolita