Jozef Roháček

Jozef Roháček (Ótura, 1877. február 5. – Pozsony, 1962. július 28.) szlovák protestáns lelkész, bibliafordító, tanár.

Jozef Roháček
Született	1877. február 6. Ótura
Elhunyt	1962. július 28. (85 évesen) Pozsony
Gyermekei	Ivan Vladimir Rohaček
Foglalkozása	fordító bibliafordító evangélikus teológus publicista gimnáziumi tanár
Sablon • Wikidata • Segítség

Élete

Szülei Matej Roháček és Mária Alušícová voltak.

Valószínűleg 1888-1894 között nagybátyjával Bécs és környékére járt házalni. 1894 tavaszán találkozott először az óturai Roy nővérekkel, ami nagyban befolyásolta későbbi pályafutását. 1897-ben jelen volt az óturai Kék kereszt egyesület első közgyülésén, melynek tagja lett. 1898-ban a Roy nővérektől kapott egy cseh bibliafordítást.

1909-ben megnősült és megszületett első fia Ivan Vladimír sakkmester. 1911-ben Nyíregyházára ment lelkésznek.

1915-1918 között katonai kórházak lelkésze, majd visszatért Nyíregyházára. 1920-1921-ben Debrecenben tartották fogva, majd Pozsonyba távozott. 1921-1925 között jelent meg szerkesztésében a Klasy folyóirat. 1924-ben jelent meg fordításában az Újszövetség. 1925-ben lelkészi vizsgát tett és Modorra került.

1938-ban tanulmányutat tett a Szentföldre. 1940 után középiskolai tanár volt.

Emlékezete

• 2011-től van műemléke Óturán

Művei

• 1910-ben jelent meg Szent Márk evangéliuma fordítása
• 1912-ben jelent meg mind a 4 evangélium fordítása
• 1926-ban jelent meg a Zsoltárok könyve fordítása

Források

• staratura.sk