A kárpáttörök nyelv a török hódoltság után Magyarországon maradt oszmán eredetű lakosság nyelve, amelyre a magyar erős hatással volt. Napjainkban a Dunántúl déli részén, Nagykanizsa, Barcs, Szigetvár és Pécs környékén beszélik.

Példamondat:

Pecsuj kárpátli törkleren baskentje.